翟美卿，香江集团总裁

　　点评：实现了从一个生意人到一个企业领导者、从一个财富的创造者到一个公益事业的推动者的演变，为中国的商业活动中注入了人文精神。(杨曦沦，首席执行官品牌管理有限公司 董事长兼首席品牌架构师)

　　翟美卿：未来女慈善家

　　这个身材高挑、笑容明丽的女人，尤其喜欢别人说自己“有女人味儿”，因为她觉得自己首先是个女人，而且是个温柔的女人。21年前，她与“非他不嫁”的刘志强结为伉俪；次年，她开始与丈夫专注于一件事—倾力打造香江集团，一做就是20年。

　　香江集团最早靠家居仓储连锁“金海马”起家，却并不专注于此。当翟美卿2000年从美国杜兰大学MBA学成归国后，香江开始了多元化之路，且所涉范围的跨度相当之大。尽管香江集团由翟美卿与丈夫共同所有，且由刘出任集团董事长，但香江集团的多元化与大举扩张之中，处处可见的是翟的思路与痕迹。甚至香江集团内部管理引入企业信息化管理改革，也是翟所大力主张的。

　　如今，46岁的翟美卿非但有着幸福的家庭，更有令人艳羡的事业。创立于1990年的香江集团，现已发展为拥有2万名员工，在家居、物流、金融、房地产等领域均有建树的跨地区多元化企业集团。

　　翟美卿是典型的外场人，外表秀丽、活泼敢言，操着一口软软的广东腔国语，一张口就能赢得无数好感，因此，各种社会职务都由翟来承担。

　　2005年是翟美卿的公众曝光率最高的一年。她出资5000万元设立的“香江社会救助基金会”获得国家民政部正式批准，从而成为“中国私人慈善基金第一人”。翟当时说希望未来专注慈善，但从香江目前的战略来看，这个打算恐怕还要推迟一段时间。

　　与翟美卿的高调相比，刘志强很少出现在公众视野。不过，翟总在言语间透露出对刘的欣赏与崇拜，她说，“我做生意可能是有一点点天赋的，我先生是很有天赋。”

　　(关雪菁)