2009年1月22日，由中国新闻周刊、中国红十字基金会联合主办的“第五届中国-企业社会责任国际论坛”在北京人民大会堂举行。新浪财经直播此次盛会。图为立足海外 责任共赢论坛。(来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 2009年1月22日，由中国新闻周刊、中国红十字基金会联合主办的“第五届中国-企业社会责任国际论坛”在北京人民大会堂举行。新浪财经直播此次盛会。图为立足海外 责任共赢论坛。

　　杨锦麟：刚才的音乐和孩子歌声给我一个感觉的就是美。所谓的“大美”有三种：一种是精致的“形之美”，另外两种则是通达的“道之美”以及包容的“德之美”。什么是通达的道之美呢？我想大家刚才在视频中看到的景象就是其中的一种，他们的创造者是身在海外的中国企业。在中国，同样不乏这样的创造者，他们是有责任感的在华企业，从这些企业的责任折射出人性最本质的善良和美，这是我们这一组对话过程中的一个主题，谈的是文化，谈的是包容，谈的是道德的实践。有请中国五矿集团副总裁李福利先生，有请中国中钢集团公司副总经理王文军先生，有请亚太资源集团中国区运营总经理黄文海先生。有请！

　　刚才的视频给我们一个感受，保护野生动物，保护贫困社区，澳大利亚也有贫困社区，不只在中国。辅助贫困社区在中国不是不重视，只是在我们在海外的实践比较普及，请问中钢的王总，各地实施企业社会责任会不会有什么不同？

　　王文军：中钢集团从上世纪80年代开始就已经从事矿产资源开发20多年了，我们也进行了人与自然、社会的和谐共处，从中钢理解来说，我们认为社会责任包括两方面，首先是社会责任的意识，企业责任来讲是没有差距的，无论海内海外都要作为负责任的企业。

　　杨锦麟：内外兼修，内外一致，五矿怎么看？

　　李福利：在企业履行社会责任问题上，五矿是这么认为的，企业履行社会责任没有国界，没有内外之分，任何一家企业都有责任，有义务来回报社会。中国五矿从1950年开始，发展到现在已经有60年了，发展60年过来中珍惜有限，创造无限，并且积极实施企业社会责任，可以说贯穿了五矿的发展历史。

　　黄文海：亚太资源集团总部在印尼，现在在新加坡，我们从印尼到新加坡，到中国，现在到巴西，对不同国家的背景，对企业辅助发展肯定是有不同的。不同的环境之下，我们感觉有一点是不变的，就是要本着互利共赢，可持续发展。每到一个地方，我们跟这个地方要做到让当地的老百姓认可我们，当地的政府能够支持、扶持我们，然后未来我们才能够谈到未来的发展，这是我们一个未来的发展。

　　杨锦麟：怎么样入乡随俗。但入乡随俗也有一个问题，我们经常看到报道中国企业在欧洲、非洲有一些当地冲突，这种冲突有些是企业管理中的，更多是文化的冲突，文化的冲突难以避免，无论是华侨华资到中国经营或者中国企业到海外经营，很难融入当地文化，我们有没有同样的问题，这里有一个重要的问题，就是从冲突到融合，中国文化和价值观能不能发挥作用，怎么发挥作用？

　　李福利：主持人这个问题问得非常好，就是企业如何实施跨文化管理。中国五矿从80年代开始就走向国际化经营，在这个过程中，我们在海外企业都碰到同样的问题，就是如何把中外文化有机地否和在一起，帮助当地的企业发展，09年我们收购澳大利亚OZ公司，收购过程中我们碰到了很多难题，比如吃蟑螂。我们体现了中国企业的文化，大度、包容和技巧与他们进行谈判，我们与政府、反对党、管理层、工会、议员，甚至土著都不断进行沟通融合。

　　杨锦麟：：您说的技巧包不包括喝酒？

　　李福利：也算一部分吧，他们非常喜欢我们的白酒。

　　王文军：中钢在海外发展二十多年来也经历了对文化的认同。这个问题给我们的感受，首先你要尊重他的文化。不过我们没有吃蟑螂这样事情，如果真要融入可能也要吃两只。中钢企业文化里包括了我们在非洲、澳大利亚上万名员工的文化理念，如果文化形成一种理念，就会取得认同。

　　杨锦麟：黄先生在印尼发展的时候会有碰到文化冲突的问题吗？

　　黄文海：刚开始我们在印尼的确碰到过困难，我们发展辅助工程，才开始我们依据以前的经验，后来我们了解到道不同国家和地区要依据当地的风俗习惯，要做调研工作，如果我们的文化和当地的文化有冲突的话，怎么跟当地社区老百姓做一个好好的沟通，看他们最急迫，最需要的项目是什么，从这点做我们的辅助设计工程。因为我们的老板是一个海外华侨，他深受中国文化影响，他非常认可孟子那句话“达则兼济天下”，所以他做的企业一定要利民、利国、利业。利业，就是对企业所在当地老百姓负责任，利国，就是对这个国家要负责任，然后想到事业的发展。我们从印尼到新加坡，到中国，再到南美的巴西一直秉承着这样的理念履行着我们的社会责任。

　　李福利：遵守法律法规是一样的，同时和当地社区沟通，和谐发展，这是必备的，否则在当地企业是很难搞的。

　　杨锦麟：中国企业到海外刚刚起步，能弘扬和开拓也是值得骄傲的事儿，感谢三位嘉宾的智慧金言。“中国式责任”其实是多元文化的包容和融合，“中国式责任”海外代言人胸怀天下，以前我们是一亩地两头牛，老婆孩子热炕头。但现在无论我们的外汇还是企业影响力都不同凡响了。这么一说有点“博爱终身，兼济天下”的胸怀。谢谢你们！

　　谢谢三位讲者，我觉得虽然话语不多，但还是字字千金，很有份量，这让我想起国外一本书《世界是平的》，这本书的作者在08年又出版了一本轰动全世界的书，书名叫《世界又热又平又挤》，书中描绘了当今世界发展的五大趋势。不知道他会不会写第三本书《世界又冷了》。现在世界有一个对趋势的担忧，就是这些趋势包括了能源与资源的供需失；地球气候变暖；人口爆炸性增长、无节制开发和环境污染导致生物多样性消失等等。这些趋势预示了全人类共同面临的困境，要走出困境，关键是大家要共同承担责任。这些趋势意味着全面面对共同的困境，怎么走出这个困境，要求企业有责任，不仅是中国式的，而且有地球村，世界的先胸怀、眼光，我们来看什么是中国式的社会责任。

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。