2009年1月22日，由中国新闻周刊、中国红十字基金会联合主办的“第五届中国-企业社会责任国际论坛”在北京人民大会堂举行。新浪财经直播此次盛会。图为中国式责任新征程论坛。(来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 2009年1月22日，由中国新闻周刊、中国红十字基金会联合主办的“第五届中国-企业社会责任国际论坛”在北京人民大会堂举行。新浪财经直播此次盛会。图为中国式责任新征程论坛。

　　陈晓楠：今天大会主题叫开启中国式责任，一旦开启，跨过这个门可能就会看到更多的精彩，当然也要承担更多的责任。大家在这里向先行者的企业们致敬的同时也想聆听他们的心得，他们也赢得了中国民众对他们的信任。我们一起来分享他们的感受，接下来的企业真的是与我们民生息息相关的行业，与我们品质生活密切相关，下面请出三位嘉宾：国家开发银行的王沅局长，中粮集团副总裁董忠心先生，中国平安集团的发言人盛瑞生先生，有请三位！

　　谢谢三位嘉宾接受我们的邀请，你们这样大的企业对我们老百姓是最息息相关的企业，刚才谈到企业社会责任的时候，提到大的企业，尤其是与民生关联最密切的企业，他们自身的努力可能跟我们的生活都是密切有关的，所以想请各位聊聊，到底我们今天所说的中国式的企业社会责任，怎么理解这几个字？

　　王沅：谢谢晓楠，按照开发银行对企业社会责任的实践，我们理解中国企业社会责任体现的就是“中国”的核心，立足中国国情，秉承中国精神，探索中国道路，并且融入国际社会。大家都知道，中国现在还是最大的发展中国家，所以，我们要承担社会责任的话，不能脱离这个国情。作为国家开发银行的使命就是要增强国力，改善民生，金融服务方面要服务国家的战略和公众的利益，这是我们作为金融机构要承担的，必要的历史责任。

　　董忠心：中国式责任，从老祖先说起，中国几千年的文化，大家口碑相传的一句话就是君子以厚德载物，这句话也作为了清华的校训。刚才主持人说的利和义的事儿，两千多年前孔子提出这样的观点，君子重义，小人重利，这说明了价值观，几千年来已经根植于中国传统文化当中。“中国式”应该把过去的文明历史文化传承和现在结合起来，作为“中国式责任”，利和义都要。我们说君子爱财取之有道，按现在的说法，企业应该把企业的经济效益和社会效益有机地结合起来，像刚才华建敏副委员长讲的，一要和谐发展，二要可持续发展，古今结合起来以后，是我们企业应该去做的。

　　国有企业制度设计上没有取利忘义的动机和动力，作为国有企业一定要把企业社会责任进行好了，中粮集团是国资委领导下100多家企业当中唯一一家粮油食品加工和贸易物流的一家企业，保证国家的粮食安全以及食品安全也是我们义不容辞的责任，所以没有理由不做好。

　　陈晓楠：义和利都要，一会儿请您给我们平衡义和利的高招。下面请盛先生谈他的观点。

　　盛瑞生：我对企业社会责任，要理解老百姓在想什么，中国的政府在想什么，客户在想什么。2009年，作为中国的标杆企业，老百姓肯定期待你的业绩增长，社会期待你金融业的发展，客户会期待你有没有履行好对客户的承诺，还有我们帮扶项目上帮扶投入也是我们作为企业社会责任的出发点。

　　陈晓楠：刚才很多外国企业谈到环保的问题，社会责任的问题，人们就在想社会责任是不是从西方过来的舶来品，我们传统也有“君子爱财、取之有道”这句话，那么我们利和义如何兼得，似乎也不是特别容易的事情，我们应该如何平衡呢？

　　王沅：刚才五矿的周总讲，社会责任是企业与生俱来的，国有企业首先是个企业，中粮、五矿、中钢，包括平安以及很多在座的获奖企业都是我们重要的客户，我们不仅仅从跟他们往来的业务当中，通过金融手段支持了他们业务的发展，在履行社会责任当中我们也是互学互补的过程。我认为任何一个企业，无论是所有制是怎样的，良好的经营业绩是企业承担社会责任的根本，尤其是国营企业，你在经营过程当中，对经营不能负到责任，亏损实际上是亏损了整个社会，亏损了纳税人的钱，再也没有机会回馈社会。大部分企业首先要知道自己的经营责任是什么，但在社会当中仍然要体现社会责任，文化当中也有“先利后义，利义统一”，中华文明有深厚的根基。还有融入社会。

　　似乎国际上先把环保的理念，绿色名词带到我们现代的辞典里，但中国以民为本，以人为本，对天、地、人相互之间的敬重也代表了以人为本，社会和自然的关系，这种理念与中华文化传统并不冲突，只是在现代社会发展当中，用一种新的表达实践的，用一种非常实践，非常直白地把它重新定义出来而已。

　　董忠心：刚才王女士讲的非常好！如果非要把义和利，摆一下顺序，我觉得很难，我从国有企业角度讲，企业是个经济组织，企业成立的目的就是要赚钱，国有企业赚钱了，一是给国家国有资产保值增值，这本身也是义。首先国有企业要盈利，不能亏损，如果亏损这个班子就对不起党和人民对你的信任，你赚了钱，要交税或者做慈善事业，或者改善劳动生产条件，比如多做一些低碳经济，节能减排的事儿，这样你才有资本做这个事儿。国有企业首先要赚钱，然后还要讲义。

　　陈晓楠：这个门道是要慢慢品的。

　　盛瑞生：中国的传统文化，利义之变在现代社会当中是不断发展的。企业社会责任，我们把它理解开来，它不是简单地做一些公益的事情，应该是一个企业各个利益相关方利益的平衡，我们要关注股东的利益，客户的利益，员工的利益，也会关注社会的利益。以中国平安企业社会责任理念来看，我们是把四者关系聚在一起，形成“平衡、可持续”的企业社会责任理念。你在客户身上多花了点钱，会对你服务成本有所提升，但带来品牌价值的提升又会促进你业绩的增长。

　　以中国平安2009年的服务承诺为例，我们在中国保险业率先提出了车险万元以下三天赔付的概念，承诺三天之内必须完成。这对我国前后台的服务体系压力是非常大的。但当我们做完这个事情，回头看2009年整个中国平安的保险业务，我们实现了超过30%的增长，远远领先于全行业平均增长水平。所以，这是平衡，可持续过程中带给你的长远价值。

　　陈晓楠：它其实应该是一个特别大的良性循环，不管是利还是义都是在一个大车轮子上不断共同往前走的。

　　盛瑞生：是的。

　　陈晓楠：下面我问一个大家共同关心的问题，可能与金融界也有关系。说到社会责任的问题，有一个大家热议的问题还是金融界的，尤其西方金融危机出来之后，有很多人会说到金融企业的社会责任问题。好像最近奥巴马还说应该收华尔街的金融企业社会责任费，不能赚了钱就跑了。中国企业在目前的体制下有没有社会责任的规范？

　　王沅：这是非常好的提问，也让金融企业在公众面前有一个说话的机会，而不是袒护自己。金融危机发生发展有一个演变的过程，过程当中有很多国际一流银行遭到了非常严重的创伤，背后的原因是非常多样化的，关系也非常复杂，现代衍生金融产品和保险之间的关系，因为我们国家还是分业经营，分业监管的体制。中国的金融企业是不是能够独善其身，这也是我们自己不断问自己的问题，引用国家开发银行陈元董事长的一句话，他说金融不能脱离社会经济的发展而独善其身，只有担负起社会责任才会有自身发展的广阔空间。

　　大家可以回想一下，这次全球金融危机源自美国，从房地产泡沫引发到银行信贷危机，他们延伸金融工具与实体经济越离越远，金融就变成纯粹赚钱的手段和工具了，监管有漏洞，因为它越来越离开实体经济，对社会的这份感觉其实就没有了，就像我们没有脚踏实地一样，你怎么知道地球上发生了什么事情。

　　说得稍微有点严重，(反映出)非常复杂的衍生金融工具脱离了实体经济的话，蚕食掉的是企业实体，制造业的利润赚到自己身上(我高度简化了，因为复杂程度是很高的)，这样乃至整个全球社会为这种不负责任的交易付出代价。这在我国应该要避免这样的事儿。随着中国经济发展，金融当中以衍生品方式进行交易的比西方少得多，我们的承受能力相对来说也比较低。我们自己要对这个事情有所警示。

　　盛瑞生：金融危机的发生主要是平衡、可持续做得不太好，华尔街金融企业随着治理方式的变化，短期的影响能力变得超强，这种超强背后一定有巨大的风险在里头，监管或者治理有问题的话，发作起来影响会很大。中国金融市场与国际之间的连接不是太强；我们的监管体制还比较成熟；中国公司治理这么多年成熟得非常多，所以，我们看到，2009年，我们抗风险能力还是非常强的，正是在这样的危机中，中国的金融企业能立起来，在国际金融领域里能够领跑。2009年12月31日结束的时候，我看到全球金融企业市值排名，中国金融公司在前二十大市值排名公司中占了七位左右，其中保险业占了两席，中国平安刚好在第二十名。

　　陈晓楠：也祝贺你们！正如刚才三位嘉宾谈到的“责任的基因，道德的血液”，在这样健康的机体作用下中国的经济会发展得更为健康和长远。谢谢！

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。