在世界各国政府的共同努力下，美国金融危机引发的全球性经济衰退终于在2009年下半年告一段落；各国经济都呈现出复苏的态势。

　　2009年4月，上海国际金融中心的建设进程正式启航。在全球金融危机尚未完全消退的背景下，2010年上海国际金融中心的建设重点必将转向货币国际化，并在资本、金融等多方位寻找突破口。

　　如果说2009年是中国金融的律动，那2010年必是中国与世界的律动。站在2009年的年末，我们也必须对未来做出长远的规划：未来的金融制度如何构建？上海的金融建设处于怎样的起点？中国的金融改革何去何从？世界的金融格局将作何改变？企业在不断变化的环境下将面临何种机遇？这些不仅是政策决策者必须面对的命题，更对社会经济发展有着重大影响。

　　金融化是时代的大趋势。“金”如何“融”，中国如何与世界“融化”、“融合”、“融洽”，这是一个永恒的命题与挑战。有越来越多的迹象表明，西方国家正在逐步走出危机的巨大阴影。然而，这种复苏注定是下跌猛烈、回升软弱的“耐克复苏”。在承重的财政赤字、缺乏重大技术创新和产业集群以及居高不下的失业率下，西方发达国家的复苏之路漫长曲折。此情此境下，中国经济却呈现V型复苏，这股强劲将在2010延续。

　　在2009这样波澜壮阔跌宕丛生的大图景中，我们试图寻找联结中国和世界的力量。他们坚定、大胆、动人，助推着重重果敢的战略转变与投资热潮。而在2010年，中国经济逐步回归“平常心”，我们也将逐步习惯中国力量影响着世界。

　　2010年，第一财经联合上海交通大学、美国杜克大学和浦东金融服务局，邀请世界知名经济学家、中国知名学者和政府官员，就金融改革等问题发表真知灼见，为您带来最新的思考。我们必须抓住这种大格局的变化，反思我们的思维方式和行为方式，重新创造产业的奇迹，危中寻机，化危为机。2010年，我们正在发现金融资本自身存在的痼疾，进而借势解决这些顽症，打开新的空间，期待春天来临。