跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

曼金:中孟两国签署协议促进文化方面合作

http://www.sina.com.cn  2009年11月26日 10:00  新浪财经
曼金:中孟两国签署协议促进文化方面合作
  2009年11月26日,“中国文化创意产业发展国际论坛”在北京隆重召开,图为孟加拉国文化部部长普罗蒙德·曼金演讲。(来源:新浪财经 陈鑫 摄)

  新浪财经讯 2009年11月26日,由中国北京国际文化创意产业博览会组委会办公室主办的“第四届中国北京国际文化创意产业博览会”主题活动“中国文化创意产业发展国际论坛”在北京隆重召开,本次论坛的主题是“提升文化竞争力 促进创意经济发展”。新浪财经全程直播本次论坛,图为孟加拉国文化部部长普罗蒙德·曼金演讲。

  普罗蒙德·曼金:尊敬的主席、尊敬的嘉宾、阁下们,尊敬国内国外的参赛者,女士们、先生们,我知道一个很短的中文的词,你们好!今天我非常高兴并且非常荣幸参加中国文化创意产业发展国际论坛,这个文化产业论坛是由中华人民共和国文化部、广电总局、新闻出版总署以及中国国家贸促会、北京市人民政府共同举办的。首先我想感谢这些组织方,邀请我来此发言,我还想感谢主办方给予我非常热烈的欢迎。

  不久以前,人们还不会看到这样一个现象,文化以及创意产业,它是一个产业,但是在现在市场经济的驱动下,每一件事情都被认同它的经济价值,并且已经成为产业的形象。即使是在狭义的范围之内,创意产业也包括工艺美术等形式,包括绘画、雕塑、音乐、舞蹈、歌剧、电影、照相以及手工艺者等等,同时也包括服饰、时尚、食物以及语言、文化、宗教等等,每一个都是巨大的产业,这是就它们的经济价值来说的。

  艺术和文化对于推动我们的友谊和合作是非常重要的媒介,不管是国家之间,还是人与人之间的交流,在全球化的今天,这样一种合作已经给我们带来了更多的创新力。因为我们整个世界都融合在一起了,因此文博会的组织方自从2006年以来就已经认识到这一点,增强我们之间的互动和合作,包括文化创意产业全球合作,给我们带来新的机会,可以推动全球贸易以及投资,特别是在文化和创意产业方面的投资,主办方非常值得我们去感谢。

  女士们,先生们,孟加拉国和中国的关系是源远流长的,我们在历史上都有很强的联系。以前我们看到非常有名的中国旅行者以及学者,比如玄奘就是其中一位,他是1500年前到了孟加拉国。孟加拉国的佛教徒、传教士也来到中国,在中国安度晚年,这是11世纪的事。之后我们看到郑和下西洋,同样也经过了孟加拉国的港口。几个世纪的关系真正得以实现是在我们与中国建立外交关系的时候,两个国家建立了友好合作伙伴关系,为了更好促进我们之间互相的理解以及友谊,并且为了更好推动我们进一步合作,不管是在文化还是在别的方面,我们签署了一个协议,进行文化方面的合作。我们希望与中国领导进行密切合作,来深化合作和互动,尤其是在这个框架协议之下,我们与世界其他国家一起,已经经历了并且看到了中国在它的经济方面、艺术、科技、文化以及其他方面取得的非常大的成就,全世界越来越重要的认识到中国在国际社会发挥了非常重要的作用,它可以保持稳定、促进和平进步以及国际繁荣。孟加拉国能够与中国携手并进,这是非常荣幸的,孟加拉国人民和中国人民在一起,必将把我们的关系推向更高的高度。

  女士们、先生们,孟加拉国在很多时候,在文化方面都处在十字路口,它因为有不同的民族居住,所以文化传承显示出非常大的丰富性。此外孟加拉也有非常好的自然景观,我们人民对于希望、机会和爱的情感,能够让我们更好地开发这片土地。事实上有很多朝代领导孟加拉国以来,他们给我们留下很多宏伟的建筑,同样也显示了文化的多样性以及传承。孟加拉是世界上最大的三角洲地区,因为它有着丰富的河流系统,几乎是涵盖全国的,我们可以看到这里绿色的庄稼地是广阔无垠的,这里的山脉是起伏的,我们古老的编年史把这片土地描述成是和国王居住的花园以及天堂。无疑这个国家已经吸引了很多国外的定居者以及商人到这儿做贸易,并且征服了很多人们的眼球,因为它现在已经成为各种文化和种族的大熔炉。此外这种文化也给本土人民带来好处,丰富了我们的本土文化,包括音乐、舞蹈、戏剧、诗歌、民俗和民间传说、语言和文化、文学、哲学以及宗教的节日,还有一些庆祝日,都是很多的。即使我们经常遭受自然灾害,但是我们这个民族是非常具有韧性的,并且具有创新力,肯定会把我们生活推向更好的层面。

  我想利用这个机会邀请你们,我们中国的朋友以及来自其他国家的朋友,到孟加拉去,享受孟加拉文化的丰富性和多样性,享受孟加拉文化创意的发展,这样我们可以更加深化、促进我们之间的友好合作关系。

  女士们、先生们,最后我表示我衷心祝贺和感谢,祝贺第四届中国北京国际文化创意产业博览会取得圆满成功,预祝会议成功,预祝大家顺利。


    新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google
留言板电话:95105670

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有