2009年11月26日，“中国文化创意产业发展国际论坛”在北京隆重召开，图为波兰前第一副总理兼财政部部长，著名经济学家科勒德克演讲。（来源：新浪财经 陈鑫 摄）

　　新浪财经讯 2009年11月26日，由中国北京国际文化创意产业博览会组委会办公室主办的“第四届中国北京国际文化创意产业博览会”主题活动“中国文化创意产业发展国际论坛”在北京隆重召开，本次论坛的主题是“提升文化竞争力 促进创意经济发展”。新浪财经全程直播本次论坛，图为波兰前第一副总理兼财政部部长，著名经济学家科勒德克演讲。

　　科勒德克：你好，我非常荣幸能够参加今天这样一个文博会，我在过去的20年当中，每一年都会来到中国、来到北京，我每一次都能够看到在北京所发生的巨大变化，我看到了中国经济的巨大发展，而且中国也能够应对巨大的挑战。我们给每一个中国的家庭带来了一个巨大的发展。

　　我刚才用非常简单的话语来描述一下在北京以及在中国所取得的巨大发展。实际上我们是处于一个非常特殊的阶段，我们发生了一个巨大的变化，中国在这个过程当中，也是留下了自己的足迹，中国超越了其他国家，因为中国在经济领域已经发生了巨大的变化。

　　我们来看第一个趋势，就是经济全球化。比如像贸易、资本，还有这种文化产业发生了巨大的变化，我们在所有各个方面都产生了一个全球化。现在我们更加相互依赖。

　　第二点，现在我们正面临着技术方面的改革。在文化以及创意领域，我们有了更加巨大的发展，通常我们都在谈论的，比如谈文化或创意产业的时候，我们都是谈知识经济，当然经济都是基于知识的。比如说跟我们很多年的情况相比，比如跟15年以及500年、5000年相比，知识确实发挥着越来越重要的作用，比如说与中国旁边其他的国家相比，我们可以看到中国GDP增长非常快，在30年前中国GDP增长率并不是非常快，但现在人均GDP增长已经有了巨大的改变。我们对于GDP价值的增长也有了更多的提高，因为现在我们有了技术的发展，而这个技术能够推动全球的发展，所以我们通过技术的发展，就能够看见在中国这些国家有了一个巨大的发展。

　　第三点，中国跟欧洲相比，中国有不同的文化，特别是经济的变革，当然这种文化产业以及创意产业包含着不同的方面。比如中国跟其他国家相比，中国人口是巨大的，中国有13亿的人口，中国信息的传递也是巨大的。我们可以发现中国经济的发展，以及中国文化产业的发展也产生了巨大的变化。这样一个产业可以大大推动全球以及中国的文化变革，而这样一个变革是全球化非常重要的一个方面。从这个角度我们可以看到在全球化的角度之下，我们看到中国的社会制度以及文化方面都发生了巨大变化，在某一个方面我们推动了全球化的发展。我们现在正在进行这样一个历史的进程，因为全球化领域是不可逆转的领域。这样一个全球化不仅仅是经济方面的，同时还包括文化或者社会、政治方面的领域等等。

　　当然现在我们面临着全球的经济危机，我们现在正在进入长期的阶段。这样一个经济危机可能会给我们经济带来长期的影响，因为各国经济都紧密联系起来，但是跟其他国家相比，中国受到的影响正在逐渐减小，因为中国的发展速度是8.3%。现在世界资源并不是非常充足，各个方面都会迅速发展，未来世界发展的趋势或者内容跟我们以前相比肯定是不一样的。我们必须面临应对前方所面临的挑战，给我们社会、给我们世界带来更多的价值，这就是文化的相关性。

　　我们大多数人都会非常熟悉这样一个理念，就是文明的理念。我们现在正在面临着文化或者文明的相互交流，而我们经济是基于知识的经济，这种知识经济正在进一步推动文化产业，能够让我们进一步实现发展，也能够让我们实现GDP的增长，也能够保护自然环境。我们在经济发展以及在环境保护这两个领域应该是并肩进行的。我们现在正在进入这样一个时代，我们同时也面临着很多情况的发生。因为我们世界是相互依存的世界，其中包括波兰、包括中国、包括美国等等，因为我们是整合在一起的，我们是相互依存的。

　　在中欧我们有不同的变革阶段，我们有20多个国家加入欧盟，我非常荣幸成为欧盟理事会第一届主席，我们帮助推动文化以及经济的持续发展。首先要依赖人们、依赖能力，共同分享我们所拥有的一切、我们所了解的一切，比如从欧洲的角度或者从北京的角度，包括世界其他各个地方，我们都是从一个发展的角度来看的。首先我们要有价值，当然从其他角度来说，我们要有不同的政策，我们怎样才能实现这些呢？现在中国GDP比俄罗斯GDP高三倍，但是在20年前，我们在欧洲也有这样一个发展趋势，但是在20年前俄罗斯GDP比中国GDP高20倍。为什么会有这样一个变化呢？从2008年开始，欧洲很多国家都面临着经济萧条，这样的情况是怎样发生的？在这样一段时间，美国正在逐渐损失它在世界上的主导地位，为什么会有这种状况的发生呢？

　　我们现在有这样一个发展的价值，什么样的价值呢？就是人，人有这样一种理念或者这样一种欲望，要进一步推动经济的发展。经济也是一种具体的理念，我们都知道怎样来进行管理，当然了我们还要了解发展的整个流程，这个过程也要考虑到各国的具体情况，因为我们可能会有不同的状况发生，所以我们要知道这个价值是怎样出现的。各国现在都处于相互依存的阶段，我们现在正面临着全球化的角度。我们来看第二个角度，就是机构。机构是制订游戏原则的，比如有一些机构给交通制订原则，控制交通流量，这就是机构所做的工作。如果没有机构制订原则，我们就会出现混乱的状况。当然我们现在正在面临着不同的状况，各国都有不同的价值观，当然各国也会有不同的政策，这些价值观以及不同的政策也许会相互冲突，所以我们必须非常谨慎。我们要考虑到不同的文化以及不同的价值，因为在不同文化、价值之间可能会有所冲突。比如知识产权的保护以及其他方面。各国的状况都在不断发展，比如在美国、波兰、中国等等，各国状况都在不断发展，因为我们不停面临挑战。当然我们并不是来听一些说教，现在我们要进行合作，我们要进行机构的一些安排。还有20国集团正在扮演着非常重要的角色，中国要融入到整个世界，中国致力于合同的方式推动全国的发展。

　　另外一个角度就是政策，在地区角度以及国家角度，我们会有不同的政策。全球化已经给我们带来相互依存的经济，但是我们现在正在寻求这样一种机制，合作的机制，我们希望有这样一种机制能够让我们实现未来进一步的合作。这样一种机制将来会扮演非常重要的角色，中国可以在这个方面起到非常重要的作用，中国在推动全球经济发展方面也会起到非常重要的作用。

　　我们现在的世界正在朝着更好的方向发展，世界的文化给了我们这样一个机会，能够让我们合作，让我们创造出一种机制，我们当然有各自独立的价值观，各国政策以非常理性的原则来合作。我们现在有这样一个机会让我们实现发展，但是也有风险，我们怎么对这种机遇实现管理，以便向更好的方向发展。政府官员、企业领导人都会扮演非常重要的作用。我们这样就可以共同推动全球化的世界，当然在这个过程中各国也是相互依存的。

　　谢谢大家。

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。