全球创业周组委会主席乔纳森·奥特曼致辞
新浪财经讯 由《创业家》杂志社主办的2009年创业家年会于11月22-23日在北京香格里拉饭店隆重举行。此次创业家年会的主题为“一亿中流：大地商业之路”。新浪财经作为独家门户网站支持对会议进行视频直播。图为全球创业周组委会主席、美国考夫曼基金会高级顾问乔纳森·奥特曼致辞。
以下为其发言实录：
乔纳森·奥特曼：我非常感谢你们，首先我很抱歉，我来到中国却不会说中文。我想在美国和英国，我们有时候总是想当然地认为，人们自然而然地会懂英文，我想要感谢严隽琪副委员长和上海大学生科技创业基金会，邀请大学生参加这个活动，也感谢你们邀请我参加这个会议。
同时，我想向全世界传递一个信息，今天我们在中国迎来了创业周的闭幕式。过去一周，我看到了世界上最大的创业活动，这是规模最大的一个创业活动，我去过英国、荷兰、南非、新加坡，在全世界我看到了很多的乐观和希望。
首先，创业家能够创造一些新的东西，他们带来新的就业机会，并且发展经济。根据最新的考夫曼基金会的研究，5年以下的公司在2007年创造了全世界净新增工作机会的2/3。在美国是这样，在世界其他地区也是这样，这是很大的数字。这些公司创造的就业机会，要超过了年长的公司。而每年公司创造的就业机会平均数也更高，而这些企业当中，有一大批正在迅速发展的公司。他们将这些点子转变成切实可行的东西，并且发展我们的经济。所以，创业对于全球的经济复苏至关重要。我认为创业等同于复苏。
今天我们在这里所做的东西很有意义，因为创业和企业家精神，已经发生了改变，它不再是过去狭隘的商业利益，它已经转变成一些更加深刻、更加中重大的文化含义。它意味着人类通过努力，能够为全人类做出什么样的贡献，这也意味着对于行业有激情的人，你们所做的不仅仅是对于经济危机做出贡献。
我18岁我的朋友对于我说，他们希望改变世界，对于公司没有任何的兴趣。我们认为企业、公司都在破坏我们的环境，他们和他们的人生梦想是相悖的。后来事情却发生了变化，像Google这样的一些新创公司，以及我们看到今天很多的新创企业，改变了年轻人心目当中公司和市场的形象，现在他们非常希望了解市场，他们觉得市场是一个改变世界的手段和方法。
我们觉得我们可以做得很好，而且做一些有意义的事情。我觉得这个之所以很重要，是因为在全世界范围内，我们看到了许多的人才。与此同时，我们也需要更多地去创造新的理念和点子。所以，这单单在这一周，比如说在巴西超过了300万人参与了全球创业周的活动，因为他们都希望知道他们是不是有能力成为企业家，为世界做出一份贡献。
所以，这些人和年轻的创业家开始变革我们生活的方式，并且给人类带来更大的福祉。这一周，我们不仅仅看到了创业狭隘的商业利益，更看到了更加重要的东西。现在我们理解了，我们有必要知道我们不单单应该填充企业家，更应该点燃这些年轻人心中的明灯。我们今天听到了很多人的例子，中国有很多这样成功的企业家，比如说今年的年度创业家，就是从成长为中国最成功的企业家之一的企业家，16岁的时候他曾经卖过香烟、水果，当过厨师，而在1987年他创造了福耀集团，他专门制造汽车的玻璃，现在这个公司成为了第一家在上海上市的公司，现在这个公司有1万多名的员工，有很多的玻璃生产设备。像张德旺这些人用事实和经历告诉我们，追孟可以取得成就。
在另外一个杂志当中斯蒂夫说过，新的时代财富的主要来源并不是物质，而是人们的思想、精神、想象力和我们对未来的信念。所以，在全世界范围内，创业家他们在教育、卫生、食品生产等领域，都取得的很大的进展。
我们看一下朱丽的例子，她16岁的时候推着手推车卖水果，后来经过了不懈的努力，他终于创成了最大的果汁工厂。这些上一代的企业家的经验，使得新的创业者变得更加方便。即使是相对遥远的年轻人，也可以方向他们的故事，咨询专家的意见，吸收新的全球创业文化。这之所以重要，是因为过去仅仅是工业国家或者是发达国家了解创业的文化，而现在由于技术的发展，即使资源不多的人们，也有可能有手机，也有可能和世界其他地区的人们彼此交流。通过这些非正式的社交网络，他们开始理解新的文化，这就是Google后的这一代人所有的文化。
过去这一周，88个国家参与了全球创业周的活动，人们看到了如何追梦能够实现他们的志愿和梦想。而布朗和他在伦敦的团队，也看到了发展企业家精神的重要性。
过去这一周我们看到了很多的政策高峰会，从华盛顿到迪拜，我们也看到了一些创新循环赛，我们也看到了世界上第一个清洁技术公开赛。我们通过创新的方法解决气候变化问题，满足人们的能源需求。也看到了一些指导的活动、社交的活动，我们看到了无数的年轻人受到了启迪，越来越多的人们希望开发他们的潜能，在今后创建企业。
所以，我们其实正在策划一个思想的运动，我们今后的工作就是要继续地激励新一代的有创新理念的人，让他们去实现梦想。每年用11月的一周去宣传创业是不足以改变环境的，在这一过程当中，我们看到了社会如何能够推动创业精神，我们也知道大学其实也是一个很好地创造和交换思想的场所，但是我们还要做更多的东西，从而将大学当中的一些理念，带到市场中去。
我们知道政府也可以做一些事，政府的干预有可能是好的，也可能是坏的。我们知道，现在其实是新的企业，而不是小企业能够创造就业机会。所以，我们可以教育政府，告诉他们政策和决策要便于人们建立企业。
只有所有的参与者都参与进来齐心协力，我们才能最终做得更好。当然，最重要的还是企业家本身。对于这些未来的创业者和所有的追梦人，我想给你们分享一些我的看法。
将一个点子转变成突破性的成绩，需要你战胜自己的恐惧，尤其是对于风险和失败的恐惧，任何的伟大都诞生于风险。爱迪生点燃了第一个白炽灯泡，但是他做出了1万个无法点燃的方法，乔布斯曾经被苹果公司解雇，后来怕回到了公司推出了苹果MP3和苹果手机，才最终颠覆了市场。所以，成功意味着你矢志不渝、不寻常规，有锐利进取的精神。最后，我对于所有参加这周活动的创业者以及成百上千万人，不要放弃，从每一次失败当中学习及因为每一步你都应该尽量地去寻找和利用能够利用的资源，而不是把重点放在失败上。而对于我们的其他人来讲，我想我们也有必要支持新一代的创业者们，使得创新理念这一贯道保持畅通。年轻的创业者越来越多，很多人想知道我们共同的经济未来是什么，我想我们必须重新定义风险与机遇，让他们好好把握未来，让他们带领我们走向未来。
我们全球的经济需要突破性的、大量的创意，也需要有能力的创业者，用他们的勇气将这些点子转化为现实。年轻的创业者和那些带领、激励他们的长者，能够带领我们走出经济危机，让全世界走向更大的繁荣。所以，我要感谢大家，你们很多人在这里已经待了一整天，谢谢你们听我演讲，谢谢会议的主办方能够在此相聚。我希望明年的11月同一个星期，你们所有人都能够参与全球创业周的活动，如果你已经是创业者也要去教导和培养更多新的创业者，让更多有意思的理念和思想能够真正地转化为现实。谢谢大家！
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。