图文：印尼央行研究和银行管理部门高级主管
第六届中国国际金融论坛于2009年10月24-25日在上海浦东召开，主题为：金融危机下的经济增长与金融变革。新浪财经全程直播本次活动。图为印尼央行研究和银行管理部门高级主管哈林·阿兰夏。
哈林•阿兰夏：女士们、先生们，大家上午好！对于经济来说印度尼西亚有大概2亿多的人口，我们现在成为了世界上很多的人口国家之一，与中国相比的话实际上印度尼西亚的人口毫无疑问要少很多。但是如果看到我们的人均GDP的话，就会看到我们的GDP实际上也是很高的。我们仅次于巴西，现在印度尼西亚与日俱增成为很重要的市场，以及成为国际供应链的一环，包括对于中国的需求，尤其是对于能源需求的满足来说。
对于金融系统，印尼的金融系统是由银行来主导的。我们80%是与银行相关的，大多数是商业银行，他们或多或少参与到一些传统的银行业务当中，他们进行储蓄，以及向公众进行放贷，这是储蓄和放贷类的商业模型。包括印尼央行是比较保守的，他们对于高风险的工具并不感兴趣，他们也并不会对复杂的衍生品进行投资。例如资产支持的证券，或者是CDO的产品，他们相反更关注于向本地公司进行借贷，最近他们更希望接触一些中小企业，向他们发放贷款。现在印尼经济以5%每年的速度在增长，同时银行业的增长在过去5年也达到了20%几的增长速度。印度的不良贷款率非常低，有很好的变现条件和流动性，银行的盈利率也比较高。在印度央行来说在亚洲水平是比较高的，考虑到这个环境的话，考虑到中国的银行业想打入到印尼的银行业市场。现在他们与中国与印度关系也发挥着很大的作用。
对印度的金融系统来说我们有一些结构性的问题要解决。特别是是印度尼西亚的银行，现在很大程度上关注到、或者是依赖于短期的储蓄，银行95%的储蓄大概他们的到期不到3个月。我想这些也反映到印度尼西亚公众对于现金的需求。但是从另外的角度来说有可能也表明了在印度尼西亚银行系统缺少长期投资机会，我们资本市场与其他的亚洲国家相比相对来说比较少，机关资本市场的产品越来越多元化，包括有政府债权的市场，对于共同基金和私募基金的市场现在发展程度还比较低，因此我们要进一步地去深化金融市场的发展，这还有很大的机会和潜力，我们相信一个成熟的资本市场非常重要，尤其是对于为经济提供融资机制很重要，同时这种成熟的资本市场也能够稳定印尼的经济。
女士们、先生们，考虑到这个背景的话，浪费全球金融危机打击到印尼经济的时候，实际上它更多是在贸易和商品渠道影响到印尼，而不是金融业影响到印尼。印度的金融领域实际相对隔绝于美国的次贷危机之外。为什么全球的金融危机受到很大的影响，是因为美国的次贷危机波及到全球。现在在印尼国内实际上我们的银行相对来说比较独立，在印尼经济发展当中很多来源主要是来源于内需，这还是比较强劲的。私人，或者是公众的内需占到了70%，同时政府还出台了一些刺激措施。我们经济成功地实现了6.8%到6.2%的增长。同时我们在0.9年底将会实现5%的增长。在10年将会达到5%到5.5%的增长，09年全球下行，再加上全球金融业的危机也确实将国内的通胀率从08年的9%，现在降到了3%，更低的通胀率也使得中央银行有更好的机会来削减利率，同时中央银行也提高了它的服务质量，并且更好地推动一些短期借贷工具，确保在金融系统当中有足够的流动性。否则有可能会有融资方面的问题。在这方面我想坦白地说一下我们获得了中国人民银行的帮助。因为我们与中国人民银行签署了重要的货币互换协议。我想我们在这个至关重要的时刻签署这个协议非常重要。同时我们也成功稳定了印尼的金融系统，以及维持了人们对印尼金融系统的信心，实际上现在的金融危机给印尼的市场带来了不确定因素和不确定性，他们的资金从新兴国家撤出，包括从印尼撤出，这影响到了印尼的市场，印尼的股指08年暴跌了15%，尽管后来收复了很多失地。我想印尼市场的弹性比较好。我们的资本金充足率大概是17%，这个数据到2009年8月份的数据，这些都是很好的缓冲，帮助我们抵制我们的风险。
最近我们信贷增长有所下跌，同时银行的贷款储蓄比例也在合理的水平。现在银行有很好的流动性，以及很健康的资产。现在资产的比率大概是2.7%，女士们、先生们，我们现在回顾一下过去所发展的态势，以及目前所取得的成功，我相信目前成功地抵制了金融危机，我们在过去多年做出了多方面的努力。我想从1988年亚洲金融危机以来大多数的亚洲国家实际上学到了很多重要的经验，这样的经验在维持危机下扮演了很重要的角色。
我想印尼至少学到了三课。第一，需要有金融系统的流动性。在银行的系统当中比如说印度尼西亚我们需要有非常好的资产质量，这是必须要做到的，这样才能够有一个缓冲。也就是说缓冲是一个金融的突变。
第二，就是很多的银行必须要有这样的能力来抵抗反周期的波动。同时要能够应动这样的责任，继续维持我们现有金融市场的稳定，以及我们金融创新一定要在一个技术和非常好监管的引导下，同时我们要有非常强大的监管，在伤害我们的经济之前要有非常好的前瞻性。这样才可以非常好地避险。可以通过这种方式来减少危险的发生。
第三，就是把我们的经济、金融系统非常好地保护起来，而不是隔离起来，这是非常关键的。尤其我们的国内市场还是规模比较小的，而且发展比较缓慢，当然我们需要考虑到要增加我们市场的效率，同时要维持它的稳定。这样才能够确保在国际社会上金融体系的效率。
女士们、先生们，在结束我的演讲之前，让我讲这样一句话：亚洲的经济要比其他地方的经济在现在的金融危机当中要表现稳定很多。很多的报告，或者分析都已经指出亚洲将会成为未来全球经济发展的发动机，尤其是中国的经济，我也非常地相信中国的经济会发挥一个越来越大的作用。不仅仅是在亚洲，而且在全世界，我想印度尼西亚也是如此。
谢谢！
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。