2009年10月12日-13日，“2009APEC经济体高官论坛暨全球经济成长中国峰会”在北京召开。图为爱尔兰商贸部长比利·科勒赫致词。（来源：新浪财经 陈鑫摄）

　　新浪财经讯 2009年10月12日-13日，由中华人民共和国商务部、中华人民共和国工业和信息化部联合主办的“2009APEC经济体高官论坛暨全球经济成长中国峰会”在北京召开。新浪财经全程直播本次论坛，图为爱尔兰商贸部长比利·科勒赫致辞。

　　比利。科勒赫：尊敬的各位女士、先生，各位嘉宾，各位朋友，上午好！很高兴首邀参加第二届中国电子商务应用博览会，并参与2009APEC经济体高官论坛暨全球经济成长中国峰会演讲。

　　恰逢中华人民共和国建国六十周年之际，我在此致以最衷心的祝贺，对中国建国六十周年来以及在北京奥运会中对世界所做的贡献表示衷心的感谢。

　　2009年是中国和爱尔兰保持30年经济友好关系标志性的一年，中国在努力将自身融入世界经济体的这个成绩有目共睹。同时期，爱尔兰作为欧盟的一员在政策中的开放态度，在教育企业和革新方面的不断努力，使自己从一个经济欠发达的国家步入了高技术和逐渐经济型经济体成长的模式。因此，教育在未来经济发展打下良好基础的人才培养上扮演着至关重要的角色。

　　爱尔兰的年轻人现在拥有很高的教育程度，25—34岁的年轻人中40%拥有高等学历，爱尔兰许多大学和学院目前都加入了中爱两国合作的计划。十年前爱尔兰政府制定了对亚洲战略，两国的贸易呈现持续攀升的局面，中国是爱尔兰最大的贸易伙伴，2008年贸易额达到了66亿欧元。今天爱尔兰在中国有90多家公司，3年前爱尔兰在中国的公司还不超过50家，爱尔兰商务代理对爱尔兰的企业在中国的投资开发功不可没，我坚信爱尔兰在中国投资的潜力仍有增无减。

　　这一周我将继续向中国的银行介绍爱尔兰十分出色的金融服务公司，在过去的十年间爱尔兰的出口结构发生了巨大的变化，高科技软件产品已经占出口额的41%，爱尔兰未来的成功因素很大程度样仰照于调研、商务、生产高附加值产品的生产和服务，爱尔兰的科技公司意识到中国的金融服务环境非常现代化，并且以科技为导向。这样的环境正是这些公司可以实现最大附加值的空间，十年来全球经济正经历着迟缓发展的阶段，全球贸易在2009年遭受到了最大的回落，尤其是贸易，很显然没有哪个国家可以回避金融危机、气侯变化、能源危机和穷困饥饿对经济的挑战。我衷心的祝贺中国一揽子刺激政策的成功实施。

　　当今的经济形势与二十年前相比就业和生活水平有了大幅的提高，这个月初联合国对爱尔兰的持续社会经济的提高寄予了肯定，爱尔兰被评为最适合居住的国家的第五国。作为一个小型开放的经济体，爱尔兰受到了全球经济危机的影响，出口量锐减，信心打折，房产市场遭遇重创，爱尔兰政府不断采取一系列的救市措施，支持和挽救金融行业。我们的出口业得以复兴，尤其在生命科学方面。

　　一个坚实有力的经济和社会框架会帮助一个国家应对挑战，我们对此采取了一系列的政策，受到了好评，并被广泛接受。就像中国一样，爱尔兰经济的开放性决定了我们将致力于全球经济复苏而加倍地努力。我们的人口年轻化，市场体制比较灵活，在基础设施建设上的投资有计划性，商业环境良好，社会压力相对较小，我们的经济体呈开放的态势，那么爱尔兰的经济预计将在2011年逃出危机的阴影恢复增长。

　　爱尔兰正在全力以赴的使经济复苏，爱尔兰政府为此推出了名为“十月建设爱尔兰聪明经济体之计划蓝图”，这个计划蓝图包括五个重要方面，第一确保企业经济推动竞争，第二建立知识经济，将爱尔兰打造成核心阵地，第三，改善环境确保能源供应，建设绿色行业，第四，投资公共基础设施，第五，确保更高效的公共服务，更合理的法律法规。

　　金融危机教会了我们必须重新构架经济框架，利用知识技能和创造性开创新的局面。我们将继续致力于投入高价值的调研和加大出口，创造就业机会，我们也将继续致力于以爱尔兰为基地的跨国公司。

　　爱尔兰也是欧洲最大的扶持企业发展的经济体之一，我们在调研方面投资了几十个亿，我们必须努力保证这些投入获得最大的回报。现在经济体系中软件与电子商务是一个重要的快速发展的行业，爱尔兰重视电子商务、金融软件开发工具和在线教育。中国在爱尔兰在IT行业和软件行业的发展提供了契机。中国在软件业保持着世界最快的增长，拥有全球最大的市场，中国的互联网用户与任何其他国家，2.53亿的中国人每天在使用互联网，在美国只有2.23亿的人在用互联网。

　　爱尔兰政府正在尽全力支持爱尔兰企业发现电子商务提供的商机，爱尔兰科技局的新的软件战略作为政府聪明经济体系蓝图计划中的一部分正在为爱尔兰打造一个全新的软件经济体。大量的爱尔兰网络公司正在崛起，爱尔兰政府九月份新近推出的互联网增长促进计划，致力于最大化的推进爱尔兰在这个新市场中的潜力，这也是爱尔兰推进的市场战略中软件市场的一部分。

　　互联网正在为新的商务模式提供契机，比如软件级服务。这种新的商业模式对中小型灵活的企业十分有利，通过互联网使他们走向全球市场，爱尔兰科技局与行业伙伴密切合作，力求为电子商务作出贡献。

　　爱尔兰对气侯的变化和能源问题有着清醒的认识，我们认为聪明的经济体必须是绿色经济，爱尔兰的战略聚焦在如何发展绿色技术与革新，营造绿色经济。

　　尊敬的女士们、先生们，各位嘉宾朋友，中爱两国在应对世界经济问题，金融危机、气侯转变和能源问题取得战略性的一致，这些问题需要全球协力进行解决。非常高兴今天能跟大家在此一起交流，谢谢！

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。