2009年9月15日-16日，博鳌亚洲论坛国际资本峰会在英国伦敦西敏斯特会议中心举行。图为英国政府司法部长尼尔－德围训勋爵致辞。(来源：新浪财经 赵镜波摄)

　　尼尔－德围训：女士们、先生们，龙秘书长，我这里正式宣布这次大会圆满结束。

　　这次会议也证明，对于我们英国政府也是一个成功的会议，它使得人们能够互相交流、互相交谈，而且是一个机会。我们可以进行充分的交流。比如说几个小时前大家在此地见证了一项协议的签署。我个人也观测到了很多方面的情况，会反馈给英国政府，让他们来注意这方面的情况。

　　整个会议可以被看作是一个非常有意思的会议，这里讨论了很多问题，特别是从英国政府的角度来讲，像陈部长在他的演讲中提到的那几个原则。第一个就是反对保护主义，开放的市场，并且加强环境方面的合作。我很仔细的看了他的演讲，他设定的这些原则，我可以发现这些原则和中国政府有关的做法，以及英国政府的态度是完全一致的，这非常重要，也非常有趣。

　　当全球现在面临着一个重大的问题的时候，我们可以看到英中两国都采取了共同的态度以及措施，这样的信息由这个会议传出来，就说明这个会议是非常有用的，因为它是通过会议传出来的。

　　这里我也参加了上海的圆桌会议，我个人认为这个圆桌会议非常有趣。方博士讲得非常好，他把上海推广得非常好。所以，我相信大家都认为他会做得非常好。

　　我相信上海和伦敦合作的机会和前景是非常大的，双方可以共同促进全球的金融市场，而且互相学习、互相帮助。所以，在全球意味着金融可以从一个区域迈向另外一个区域。这是一个非常有用的会议。

　　最后，这次会议的组织是非常的杰出，很出色，而且同传译员也做得非常好，祝贺同传译员。

　　最后，我要再次强调的是，我必须祝贺龙秘书长，他们有这个勇气把这个会议带到伦敦来召开。大家都知道伦敦是一个全球的金融中心，他实际决定做了事情，然后执行，把这些合作带到一起来，这是需要努力，而且要有远见。龙秘书长既有这个决心，又有远见。所以，我想再一次代表英国政府感谢龙秘书长。