2009年9月15日-16日，博鳌亚洲论坛国际资本峰会在英国伦敦西敏斯特会议中心举行。图为黑石集团董事总经理John Studzinski CEB致辞。以下为其演讲文字实录：

　　John Studzinski：在午餐之后发言是有一定劣势的，因为你们刚吃的饱饱的，吃饱了之后你全身的血液都是放在你胃部消化上，供不到你的头脑上了，所以要听我的介绍的话是要听的非常的认真，要不然很容易走神。

　　中国私募股权是非常有趣的一个题目，规定跟世界的私募有不太大的相关，因为中国私募股权和国际的私募是挺不一样的。国际机构的监管以及投资，在中国之外私募基金有很多不同的观点，特别是在过去的两三年中。中国私募基金在最近十年里兴起的，传统的西方私募基金，也就是说将一个公司百分之百股份的转手，用一些杠杆作用，贷款，以及裁员等等控制成本，这样概念在中国私募基金中并不是传统的做法。在中国将西方私募基金一些最精华的部分学到了手，而且活要到中国的市场上。中国私募基金主要是采用西方一些好的方面，他好的监管，一些好的投资，以及将管理方面的精华部分和生意扩张的部分运用了。有关技术的发展，人员很好的使用，这些都是通过私人企业总结的经验。

　　黑石集团有50多个公司，我们这些老总是经常沟通，经常交流，分享我们的经验和教训。中国的同事也是非常快的学到了在哪个行业做的很出色，将这些经验很快的活用到中国的事情中，也就是将中国资本引用到中国的环境下，中国的中央政府，以及市级和省级政府对私募基金都持了非常看好的观点。为什么呢？因为对于资本来说中国是一个非常新的市场，资本市场在中国还是一个短期的市场。私募基金主要是通过投资，无论是中国的投资方还是国际拥有中方投资者的公司，都积极的在做这个工作，中国政府认为这是一个非常好的渠道，可以将市场打开。

　　在考虑中国私募基金的时候，我们认为它是非常适合中国的情势。中国用的比较好的就是它的回报方面，在我的工作经验中，我发现怎么可以找到这个项目最小的资本投资，这也就是在做一个项目的时候，或者在做一个私募基金的时候所要考虑的着眼点。因为考虑如何合理的配置资源，是每一个投资者要考虑的问题。私募基金做的相当好，自律也是相当的好，将这些目标的回报率，以及工作人员和技术的配置，如何将回报最优化。

　　今后像黑石集团这样的公司，我们会与中国的企业一起，将一些最佳的实践运用到中国实际中，而且要建立起非常的信任关系。在中国这些行业和公司是可以合作投资，但是最主要的都是个人建立起的信任程度。有一些国际公司与中国企业一旦建立起非常好的信任关系，才可以更好的发挥双方的作用。我希望你们勇于提问题。谢谢。