2009年8月14日-15日，由成都市人民政府、南方报业传媒集团举办的中国企业社会责任年会于成都举行。上图为新浪财经联合南方周末对话渣打银行(中国)成都分行行长丁勇强。

　　主持人：大家好，这一位是渣打银行成都分行的行长丁勇强先生，我们两个话题，一个是社会责任，今天的主题另外一个是关于渣打银行本身的问题。渣打银行在社会责任这一块，我也看过一些报到，在深圳、广州经常有一些交流，具体到西部四川成都这一块，渣打银行在这方面肯定有自己的独到之处和见解，您怎么看这事情。

　　丁勇强：09年我们面临了很多挑战，金融危机现在成为整个全球关注的焦点，在这个时候有很多人生活在贫困之中，缺乏基本生活必需品，如食物和医疗，环境和气侯的恶化，给他们的生存和经济带来了严重的威胁，但是在这种情况下，渣打还是继续坚守履行自己的承诺。在振奋社会大众信心的同时，为我们的客户提供优越的服务方案，并且帮助解决一些重大社会和环境问题，为我们所在社区开创可持续发展的未来。这是我们在中国151年来始终奉行的经营理念。渣打在中国多年以来开展的主要三个项目：其中一个是“看得见的希望”，这是一项对抗可预防失明的全球性项目，我们携手国际防盲协会、世界卫生组织以及领先的非政府组织，已成功帮助包括中国的17 个国家的2百多万人士恢复视力，第二个是“关心艾滋行动”全球伙伴教育项目，第三个就是保护环境，现在虽然是面临全球这样一个危机的局面，我们渣打在全球的所有的员工都是继续以身作则，成为理想伙伴这样一个品牌承诺，即使在目前困难的时机下，我们在中国也一路既往地开展了这样一些慈善的活动，所以说多年来，这些项目始终没有停止过，就成都而言，我们成都的分行已经有三年多了，其实我们在代表处在成都已经有16年的历史了，所以对这片土地也有非常深厚的感情了，特别是地震中间，渣打全球同事都是捐款、捐物，渣打中国跟绵竹市政府签署赈灾重建项目协议，捐赠一千万元人民币用于重建绵竹市社会福利院，也是请同济大学最顶尖的设计师去设计一个现代化的、环保的福利院，可以提供200个床位为在地震中受到影响的老人和孩子提供栖身之所的福利院，我们的同事在地震以后，我们也有陆续的持续的关怀，同时他们也是自发的捐款捐物，特别是在今年春节之前，我们成都分行的同事，大家也是安排去探访都江堰的重灾区，这次探访的主题比较特别，我们慰问的是在地震当中失去孩子的母亲，帮助他们走出失去孩子的阴影，重建生活的希望并且给他们带来温暖，所以收到了很好的效果，同时在这个过程当中，我们的同事更增加了自己的爱心来关心、关怀这个社会。

　　主持人：在履行这个社会责任的时候，一些定位，刚才说的有一点像理财产品，渣打上半年的业绩是非常非常好的，从区域的角度来说，在成都分行，他在全国的渣打银行当中，他的人民币业务，他特别的地方就是在做法上，或者是有一些什么更趋于区域的尝试并且取得了不错的成效？

　　丁勇强：成都分行建行三年多以来，在成都市政府的支持下，目前成都有八家外资银行，另外还有一家是代表处，所以在这八家外资银行中间，我们渣打银行在这三年多的发展当中，我们每年都是朝上走，非常健康的发展，我们的业务在继续的发展，我们继续为市场提供金融发展的业务，就好像你刚才说的，渣打在这一次金融危机中间，我们有一个很好的，就是我们以往有很好的风险控制、稳健的公司治理和秉持可持续发展的经营理念，所以在这一次金融风暴中间，渣打银行的表现也得到了大家的认可，得到了市场的认可。那么对于成都来说，我们成都是一个非常好的市场，他是有一个很强的消费力和很大潜力去继续发展的市场，所以说我们几乎渣打中国设计的产品，我们成都分行都全方位的提供这样的产品，而且取得了很好的成效，所以我们感觉到我们作为银行来说，在关注当前和长远的业务发展的同时，这当然是我们最主要的，我们能够有回报，我们能够有业绩，我们才能对社会有贡献，所以我们多年来做的很好，同时继续的关注我们所经营的国家和社会一个可持续的发展，做出我们的努力，这也是我们的一个理念。

　　主持人：刚才您讲到成都的市场，自下而上的蛋糕很大，我刚才讲的是在全国的范围内，成都分行的有没有借鉴之处，有一到两点给大家分享一下？就是对地震后的重建，我们有没有一些服务和贷款支持。

　　丁勇强：去年“5·12”之后，整个四川受到了很大的创伤，作为外资银行来说，我们在“5·12”除了加入这个抗震救灾的行列以外，我们在业务中都没有停止过，有比较动人的事例，在于5月19日，我们就有一单比较大的急需的资金，尽管那个时候还是余震不断，我们克服余震的威胁，在5月19日，就是及时的发放了，把资金给了公司，帮助公司去运用到抗震救灾恢复生产中间，同样的，客户也非常感谢，还送来了一些枇杷，那时正是枇杷上市的时候。他们原来想多家银行都有这样一个贷款，多家银行都申请了但是我们最后承诺放给他，我们克服了当时的困难，把钱放给他，让他恢复生产。同样另外有一个例子，就是我们渣打银行可能大家也明白中小企业是我们的一个特色，我们在成都同样的有众多的中小企业客户，中小企业在这一次地震当中受影响很深，同样在地震发展不多久，由于资金的缺乏，他们就要恢复生产，要买材料，各方面的资金都需要，我们都是及时的很快的提供这方面的资金的支持。

　　主持人：行，因为时间关系，我们先聊这么多，以后来成都再来拜访，谢谢！