2009年8月14日-15日，由成都市人民政府、南方报业传媒集团举办的中国企业社会责任年会于成都举行。上图为新浪财经联合南方周末对话巴斯夫全球高级副总裁关志华。

　　主持人：大家好，这位是巴斯夫大中华区的董事长全球高级副总裁关志华。

　　关志华：大家好。

　　主持人：谈到社会责任，今天来了很多嘉宾，说了很多自己的见解，巴斯夫是世界领先的化工企业，而且我最感兴趣的是今年发布了社会责任报告，只在中国，选择在今年又是在中国，有没有特殊的背景？

　　关志华：目前中国的发展，我们非常的感觉需要开启更多的与之相关的沟通，中国的发展走到去年改革开放30年，一般我们都看到，中国政府也看到，确实是有一些，我们可能是走的很快，但是更多的我们要走的好，所以在这样的背景下，我们也注意到，在化工的行业，需要有这样的一个可以说是透明度，因为化工行业一般给人家一个，并不是很正面的一个感觉，然后我们常常也说，我们是制造，化工行业是高能耗高污染高排放的感觉，很多人可能是在开放的时候，觉得这对经济有帮助，但是到今天很多人又觉得我们能不能需要化工，不需要化学行业，的确是，可能我们有一些在行业里面，包括我们自己，如果做的不好我们就去完善，巴斯夫也100多年的历史，我们有很多技术和科技，我们觉得那个时候我们应该是把我们更好的一些对于化学的贡献，对工厂的管理，对我们化学行业一贯的提倡的责任观来用科学的方法来管理好我们的企业，管理我们的工厂，首先我们希望能够展示我们本身是很积极在管理自己的企业，也希望能够更多的一些公众以及我们的行业来关注，希望我们把整个化工行业改变这个形象，因为我们是非常清楚，基本上懂一点点化学，我们身边所有的东西都跟化学有关系，甚至比如说我们维生素这个也是，不能说好的东西，医药啊、营养品，维生素也是经过很多化学的创新做到今天，我们也是全球维生素的一个生产商，一般的营养产品大众比较容易介绍，但是化学品也可以帮助我们节能减排，不是我们就是排放，你如果没有化学的创新，可能我们在这个节约能源，我们对环境保护的预防，我们对各种这些问题不能解决，所以我们非常相信我们应该是一种化学的正面的去推动去帮助。

　　主持人：形象的纠正。另一块儿内容，就是我们看到巴斯夫在08年的经济危机是在扩张的，在中国，在南京啊，还有一些地区，无论是新产品还是一些新的市场领域都是在扩张的，这种扩张是处于抄底的行为还是本身巴斯夫的战略需要？

　　关志华：首先是巴斯夫对中国长期的发展，无论是金融危机还是什么我们都没有动摇，我们很谨慎的，每一个投资都是很重要的，作为一个企业集我们也要向股东的利益要保护，不是随便的去投资，但是我们看到的是，今天的金融危机可能相对的是短暂的，他可能也会影响到我们对市场的供给，但是总的来说市场还会回来，我们在经过很多非常审慎的评估，我们觉得现在是很好的时机，化工的投资不是今天投资，一个月投产，这个是不可能的，比如南京的方案，我们也经过，同我们公司成立之后到我们正式投产，是需要5年的时间，当时我们南京这个公司是在2000年成立的，当时我还记得，亚洲金融危机，还有美国的IT的泡沫，当时我们成立这个公司，但是我们05年正式投产了，05年开始在头12个月，不包括我们投入的成本，已经在我们的营运来说，所以在这样的环境来说我们的决定是非常正确的，今天我们在同样的时间来宣布我们扩建我们二期，这个我们扩建不是很多，是40亿欧元，相当于140亿人民币。我们一期的时候，是29亿美元，所以现在的扩建基本上是超过当时的一半，而且我们这一次的扩建他不只是单单的一个基础的生产扩建，而且在下游又增加好几块世界级的附加价值更提高的，我们一期的附加产品的价值还要提高的。

　　主持人：看来我们对德国企业保守严谨的观念要改观了。

　　关志华：还是很保守，比如重庆的项目，我们分析是这样的，因为这个产品在最近因为金融危机，他受的冲击是相对比较大的，所以我们对这个产品，还是报一个比较积极的态度，但是我们现在目前是还要在重新来估计这个市场。

　　主持人：行，今天时间关系，我们有机会我再去拜访，我们再聊，谢谢！