2009年8月14日-15日，由成都市人民政府、南方报业传媒集团举办的中国企业社会责任年会于成都举行。上图为新浪财经联合南方周末对话三星中国副总裁崔汉荣。

　　主持人：大家好，这一位是三星电子西部地区的总经理崔汉荣崔先生，我是南方周末的记者张华。我们的时间有6—8分钟，我们就三星的社会责任和企业的问题有两三个问题现在交流一下。我看到很多三星的报道，有一方面企业社会责任这一块，说你们是非常鼓励员工自主性的慈善的活动，不知道这个执行起来的难易程度怎么样现在的进展怎么样？

　　崔汉荣：中国三星电子的法人，包括中国三星电子所有的法人，从05年开始，在每一个区域，或者是一个村一个地方的做一个资源的奉献活动。活动的名称叫“一星一村”，除了三星以外，中国三星所有的法人，有85家。中国三星集团下的所有的法人。我们这里的员工是六万五千名左右，每一个地方的分公司或者是法人都是负责每一个地方员工自己去这些企业的活动，成都法人这边是这样子的和成都市金堂县唐山(音)村合作，一直连续第五年了，今年是为了一个孤寡老人来给他修建新房子。

　　主持人：您的中文还是很流利的，我认为您讲韩语是谦虚的。第二个问题我看三星的半导体、液晶这一块说实话还是业绩不是太好，亏损还是比较严重，但是企业还是很努力的开拓市场，我看到三星公司以前接受采访的时候，说对中国的山寨非常的深恶痛绝，不知道您对山寨的看法怎么样？

　　崔汉荣：首先回答第一个问题是这样子，您刚才讲的半导体或者是我们的其它的业绩，通过一季度和二季度的努力我们的业绩是有回升的，这个问题不需要大家担心。第二个问题是山寨机方面，因为山寨机和我们的正品，和行业提到的正品消费层次是不一样的，消费者的层次是很不一样的，所以我们很少受到影响。

　　主持人：崔先生，在韩语里面山寨就是直接从中文克隆过去的。

　　崔汉荣：对，这是中国特有的词语。

　　主持人：由于时间关系，崔先生，我们以后在登门拜访请教，非常谢谢。