新浪财经 > 会议讲座 > 第十二届科博会“中国高新企业发展国际论坛” > 正文
图文：德国保险协会主席罗尔夫·彼得霍南
2009年5月20日-21日，第十二届中国北京国际科技产业博览会“中国高新企业发展国际论坛”在北京召开，新浪财经全程直播本次论坛。图为德国保险协会主席罗尔夫·彼得霍南。
罗尔夫·彼得霍南：女士们，先生们，大家下午好。我感谢大家的邀请，感谢能让我在中国高新企业发展国际论坛上发言。首先我对大会的精心组织和有意思的话题表示感谢，很荣幸在这里进行发言。
我的演讲围绕三个问题，第一个问题是在全球化背景下和一个国际合作的背景之下，到底有什么样的原因和主要的特点。第二个问题，在这种全球化和国际合作的背景之下，比如说像WTO等等，它有什么样的结构或者是它的组织框架是什么样的。第三，在全球保险行业的合作模式背景之下，这种金融危机对我们有什么样的影响呢？我想借助于这次机会，我们正在进行金融危机的时候讲讲创新的重要性。
大家都知道，世界银行上周会议的时候他说过了，说到创新。他说创新对于欧洲和中亚国家危机后的增长至关重要，我觉得所说极是。因此，我们现在所有的国家作出的重要的努力都是想通过这种全面的经济刺激方案，通过一些重要的机会来支持我们这些国家能够取得好的经济的增长或者是走出低谷。
我想在这些国家当中，包括在中国有很多好的例证，比如说要用很多好的环保的技术等等。用这种方式通过它来实现可持续增长的方式，这是非常可取的。因为发展的方式不可持续的话，就无法面临今天的挑战。
顺便讲一下在我们的保险行业，这样也是，我们的保险行业也涵盖了在采用现代技术，新技术方面的风险。现在女士们、先生们，我来看一下第一个问题，也就是全球化与国际合作在保险业当中有什么样的特点？
全球化在我看来是一个产品有两个特性，每一个都是相互支持的。首先，是技术进步，刚才我已经说过了，尤其是在这个通讯还有交通的领域。在另外一方面来讲，随着市场的开放像产品、服务，包括这些资金，过去20年的发展当中这是一个自由化非常明显的世界范围的趋势。作为这两种趋势带来的结果也是非常令人瞩目的。因为从85年到2006年期间GDP全球的增长几乎是9.2%，这种增长其实带来的并不是一种全球性的经济，因为世界的贸易占到世界生产的1/4，还有说这个贸易主要是在国家之间，尤其是在一些大国，大国的贸易，所以，这种的贸易我们希望它从某种程度来讲是一个零贸易。也就是说它不会扩大国与国之间的贫富差距。我们想说的一个最基本的观念是如果风险扩大得越大，我们保险公司的责任就越大。
在危机蔓延的背景下，对于这些在保险上也就是德国公司固有的强势来讲，这方面我们应该发挥的作用应该更大。现在这种跨境风险扩散，或者是跨境风险管理方面，我觉得这是意味着国际开放的程度。这不仅仅是在传播着这种风险，同时也传播的是知识和经验，因为有很多的专家在国际市场上几乎是相互作用的，保险公司也是跟随了全球化的趋势，它在全球范围内增加了他的商业客户，同时也使他的业务国际化，他们还收购了外国公司，同时还建立起了一些分支机构等等。
我们也有很多的分销和外包服务，因为我们有很强的业务是以客户为中心，因此我们需要在市场上通过一些服务的自由性来提供我们的产品和服务，最终通过这种全球化的方式，我们向外资开放。不仅仅是对产品开放，通过这种方式，我们来发展自己的业务。这也就引导到我们到第二个问题，也就是说像WTO这种体制在全球化的保险行业所扮演的作用。全球的服务贸易行业是稳定地增长，它的增长速度要超过了货物贸易。在全球范围当中，它所占的比例从2000年到2004年已经从1.7%增长到2.6%，这比其它金融领域增长的因素都要快。因为现在全球经济和全球贸易关系的这种重要性，贸易的自由化也越发的重要。
对于金融服务的自由化，现在对于政治等方面的影响力也越来越大。比如说像服务业的开放、在多哈会谈当中是极为重要的而且也是极其复杂的话题，大家也知道这些现况。另外，中国加入了WTO，我们也很高兴，同时慢慢地放开了中国的保险市场，这点我们也很高兴。因此，国际保险行业现在在世贸组织还有很多国际性的组织合作之下，我们知道这个行业也在逐渐开放，我觉得这又让我现在回到我的第三个问题，也就是金融危机下保险行业国际合作的影响，对于我们意味着什么？
我觉得这场危机最主要的特点，在我看来这种风险，其实是美国和欧洲的银行和金融机构在过去几年他们是把这种风险转嫁了。这些风险像我刚才说过的，有人说即使这种风险本身并不是糟糕的，相反我们保险行业一直在用这种方式，用了几十年，比如说用了再保险的方式来发展业务。这种业务最根本的风险，在一些业界人士来看，他们并没有得到正确的评估。因此，从心理上来讲，这种危机是一种过度的乐观或者是很无知的表现，因为你以为说没有相应的风险就能获得丰厚的回报。现在我们所有的政府和国际组织都是投入了大量的资金，越来越多地资金都是投入到经济领域，希望能够稳定这种市场，重建信心。我们并不认为所有的措施都将会和预期的一样产生效果，但是我想说在欧洲的保险行业来说，我们知道直接的后果，他们要么是跟这些有毒资产联系起来，要么本身就投入到了有毒的资产当中。比如说像ABS这个产品，在德国的保险行业当中，它大约只占到了1.5%，也就是占投资总额的1.5%。就这个比例来说，这只占到了8%，而且还在不断地减少。这种投资的策略，我们将会一直地关注，我们都关注他们的高度安全性，我觉得这是保险行业在其他国家也具有的典型的优势。
另外的角度是中期的后果，因为现在资本市场的哄然倒塌或者是摇摇欲坠，也要求我们保险商提供一些适当的价格进行调整。我们在获救公司方面的竞争优势中面临了一些问题，我觉得对于保险行业或者是保险需求出现了下降，我们已经经历了这样的事件，比如说现在像日本、俄罗斯、欧盟和美国等等，其实是袭击到了我们所有的行业从医疗一直到保险等等，另外，我们一直要调整国家以及国际的监督管理架构和监督管理工具。因此，我们就希望能够加强国际范围内的监督和预警机制。但是，到现在为止还不是清楚到底哪一个工具或者是哪种方法将会最为有效？在伦敦金融20国峰会上我们听到了这样的说法，我们现在需要一个新的金融稳定的董事会叫做SSB，我们需要更加广泛和平衡的参与。
另外的挑战和困难是，欧盟有很强的政府的作用。因为保险行业意识到了这些问题，因此，这些资产公司也就希望有更新或者说更合理的渠道来开放市场。现在，开放市场的一个承诺，事实上是对经济的复苏来讲是很好。比如说在4月的时候，欧盟和中国他们举行了研讨会。在几天前中国欧盟的高级别峰会也在那里举行。
女士们、先生们，我想再次来强调中欧之间坚强的联盟，通过开放的市场，通过机会均等来推进我们的合作，谢谢。
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。