2009年3月21日-23日，“中国发展高层论坛2009年会”在北京钓鱼台国宾馆召开。图为汇丰集团总经理兼汇丰银行(中国)有限公司行长翁富泽发言。（来源：新浪财经 白鹏辉摄）

点击此处查看全部财经新闻图片

　　新浪财经讯 2009年3月21日-23日，由国务院发展研究中心主办、中国发展研究基金会承办的“中国发展高层论坛2009年会”在北京钓鱼台国宾馆召开。本届年会的主题是“国际金融动荡中的中国发展和改革”。图为汇丰集团总经理兼汇丰银行(中国)有限公司行长翁富泽发言。

　　翁富泽：谢谢李主席，首先我要代表汇丰集团的主席致歉，他不能参加今天下午的企业界峰会。所以他让我代表来做发言，今天全球危机正在蔓延，很多经济体和金融机构都受到了影响。

　　今天我想谈一谈这次全球金融危机对中国和世界经济的长远发展意味着什么？对中国的金融业和资本市场意味着什么？我还想说一说金融机构，政府和企业必须采取什么样的措施才能够重振市场的信心？

　　首先，我认为当前的危机应该加强资本从西方向东方的转移。我们看到现在全球经济的重心正在向拥有全球人口一半以上的亚洲转移，我相信长远来看，这种转移将会对金融市场带来深远影响。亚洲的经济发展速度将继续超过发达国家，即使在当今的经济环境下，中国的经济增长仍然充满着韧劲，今年中国全年的经济增长率仍将预计达到8%。这个速度是非常惊人的，特别是与大多数陷入衰退的西方国家经济体相比。随着亚洲经济体的壮大，我们将看到区域性和国内的资本市场继续发展。另外，快速发展的新兴市场所创造的资本将更多的留在国内，这就需要我们建立更成熟、更稳定的金融体系。中国已经开始了这样一个进程。同时，也不会因为金融危机而放慢脚步。相反经济重心的东移，意味着中国应该抓住机遇，参与更为广泛的国际合作，打下更坚实的金融体系基础。

　　我认为中国可以从此轮危机当中吸取一些教训，这次危机爆发的部分原因是因为西方国家某些金融创新过于复杂了，不能满足客户真正的需求。中国正在进行改革和金融创新，一方面要吸取别人的教训，另一方面也要看到别人的成功之处，中国现在已经开始建立公司债券市场，这是一个为未来建立稳定的金融体系所可取的一种办法。金融危机推动经济重心东移还有一个原因，就是亚洲的金融机构，特别是中国的金融机构发展更具有韧性，它们抗风险的能力也更强。许多西方金融机构过度杠杆化，高风险的模式已经失败了。人们不再相信这些模式，这恰好为中国的金融机构提供了大展宏图的好机会。

　　这场金融危机以及后果都将为中国的主要银行带来机遇和挑战。中国成功的金融改革使得国内银行经受住金融风险的冲击，有些已经成为全球资本实力最雄厚的银行之一。我想谈一谈我的一个观点，同各位嘉宾的观点都是密切相关的，而且这对于经济复苏也是非常关键的。

　　为了应对这次危机，任何一个商业计划都会有可衡量的指标。但是要真正实现经济复苏还需要一个因素，那就是不容易量化，但是很关键的因素，那就是恢复信心。西方国家面临大量市场失灵，政府干预和进丑闻，恢复需要所有利益相关者付出巨大的努力，包括监管机构，企业，特别是金融机构。我谈到信心和信任的时候，主要是指欧洲和北美人们的感受和情绪。在中国很多人都了解金融危机及其影响。但是，我发现与我交谈过的中国人都明显对未来比欧美人更乐观，更有信心。在西方信任的丧失是社会的普遍现象，尽管机构和政治家被指责缺乏远见，监督不利，解决不了危机，拿着纳税人的钱给私人企业错误的买单，有时候还不只一次犯下这种错误。金融行业对信心的丧失要负主要责任，信心和信任对于金融行业至关重要，正如英国经济学家在1873年写到，每个银行家都很清楚，如果他们到了要靠言语来证明自己信用的地步，尽管言语再动听，他们的信用都早已荡然无存。恢复信任不是一件容易的事情，需要不仅仅是注资、融资、降息，刺激，恢复信任，更需要改变企业的文化和企业的行为。在今年早些时候达沃斯世界论坛上，汇丰集团倡议建立一个新的团体来帮助人们恢复对金融体系的信心。我们相信企业和政府需要建立一套新的原则和法规，促进国际贸易，增强金融体系的透明度和简单性。   

　　为了实现这个目标，汇丰集团倡议建立一个G20企业论坛，或者叫做B20，将比照G20，也就是20国集团这样在发达国家和发展中国家都非常有影响力的组织，在B20里面将推动全球性的企业和各国政府以及监管机构进行对话。B20企业论坛将专注于三个目标，首先以G20为主要载体，推动国际贸易，经济稳定和全球合作。第二，提高认识，达到经济平衡，特别是要认识到长期赤字的国家必须要鼓励国民多储蓄，少消费。最后，要推动金融体系的透明度和简单性，确保我们的全球会计准则和法规清楚明白，并且能够让投资者和投资机构放心。B20是无党派的，致力于促进市场的开放，它将是可持续发展企业的声音。随着中国在G20发挥重要作用，我们期待B20也能够得到中国的支持。全球经济的复苏需要全球合作，我们希望B20也能够像中国发展高层论坛这样，有助于我们增加了解，促进对话，加强国际合作，共同应对全球的金融危机，谢谢大家！

    相关专题：

    中国发展高层论坛2009年会

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。