|
新浪财经讯 29日路透社就中国国务院总理温家宝28日在世界经济论坛上的演讲发表了题为《温总理批评美国举债无度模式》的评论,现摘译如下:
在周三召开的世界经济论坛上,中国总理温家宝指出,美国的举债无度消费模式和对利润的盲目追逐促成了当前的全球金融危机。温家宝列举的导致金融危机的原因中首次提及了“某些国家的不当宏观经济政策和以长期低储蓄高消费为特点的不可持续发展模式”。很明显他指的是美国。长期以来美国的储蓄率低于零,依赖中国等国家购买美国国债来填补相当于GDP总量4.8%的经常帐赤字和为经济增长筹集资金。
但是,昨天温总理没有直接提及人民币的价值问题。这个问题与美国国债的发行密切相关。上周美国新任财长盖特纳做出了让中国吃惊的举动,他给中国贴上了汇率操纵者的标签,指控中国通过打压人民币的汇率来支持自己的出口。此前,国际货币基金组织(IMF)也发表过人民币被低估的言论。
温总理在演讲中还指出,过度膨胀的金融机构盲目追逐利润、监管不力、评级机构缺乏自律和衍生物泛滥也是导致当前这场金融危机的原因。温家宝还称,为应对危机,应通过加强监管和控制来改革金融系统,还需增强对主要货币国家的监督。IMF曾被赋予了这样的职能,但它从未有效履行过这样的职能。
今天温总理将访问柏林会晤德国总理默克尔,这是他访问欧洲谋求合作化解危机之行的重要一站。(李派 编译)
相关专题: