|
|
新浪财经 > 会议讲座 > 第三届企业文化与品牌创意国际论坛 > 正文
好莱坞宝莱坞知名导演谢加·凯普尔致辞
新浪财经讯 2008年12月17日，第三届文博会企业文化与品牌创意国际论坛在北京召开。新浪财经全程报道本次会议。下面为好莱坞宝莱坞知名导演谢加·凯普尔演讲实录。
早上好，我之前准备好的幻灯片还没有放出来，而且刚刚我也听到了那么多优秀的演讲人的讲话。我联想到印度的情况，我发觉中国现在在这个文化创意产业已经做出了很多的进步。我觉得我要讲的东西可能还比不上之前这些嘉宾的演讲那么的好。
我是在印度的一名导演，印度的产业也是非常蓬勃兴盛的。我们印度的宝莱坞的产业也非常强大，而且在文化产业里，我们并没有被好莱坞覆盖。而且我们并没有受到很大的冲击，来自西方文化的很多冲击。因为西方的文化在许多地方都占统治的领导的地位，并且还对于当当地的许多文化造成了很严重的影响。比如意大利、法国、日本，这些地方很多的电影或者电影制作都受到了西方的很大的影响。而印度可以说是唯一的一个地方，就是印度当地的电影的制造业没有受到好莱坞的影响。而有一个很重要的原因，就是印度的文化完全影响了我们当地的电影的制作。因此这就是我们的经验，那就是我们的制造电影文化的的产品，必须深深扎根于本地印度的文化，这样就能确保我们的市场。但是我们的文化也必须要开放，也应该接受外界的影响。我们在印度电影行业，我们没有受到很多的影响，但是我们也保持开放的态度，把外部文化吸收进来，和我们文化的根相结合在一起。也就是说我们是通过自己的文化体系来吸收了国外的文化的影响，对它进行了处理。
如果说我们印度文化不对外保持开放的态度，那这个文化迟早要灭亡。但如果不通过自身的文化系统或者文化根对外界文化进行处理和吸收的话，那我们的文化也是会毁灭的。所以我们必须同时是传统的、古典的文化，同时也是一个非常向前看的一种现代的文化。
所以我今天听到各位嘉宾也谈到了文化创意，把它联系在一起，我觉得这是很好的事情。而我非常荣幸站在这里，而之前我在酒店也见了一些部长级的官员，我们也谈到了在过去几十年当中，我们中国和印度之间关系的良好发展。我长期以来都说中国和印度是世界上最为古老的两种文化，而且我们两者之间的文化还有很多类似之处。当我看到中国电影的时候，我是非常喜欢中国电影的，尤其是新的中国的电视剧的时候，我也很喜欢。而我看到印度的电视或者电影的时候，我觉得我们的电视、电影核心主题都是一样的，我们谈论的是家庭、家庭的系统以及写家庭的悲剧或是谈一些爱情的故事。可以说这个爱情主题是散播在各个作品当中的。但是我们也是生活在现代生活当中的两个民族，我们把自己的古老文化做了一些调整，让它更顺应现代社会的发展。
我这一代的人可以说开始的时候有点难以接受这样的变化，首先我们有时候可能受到西方文化的理念影响太深，我们已经受到西方的文化或者金融的体系或者西方的各种理念受的影响太深。突然发现西方的系统或者理念并不是那么的好用。比如说现在发生的金融海啸就是一个西方的金融或者是经济方面的体系的失败。但是它不仅仅只是金融方面的失败，因为其实它是一种文化上的失败。因为在我们各个方面，在生产、消费、金融领域，我们都会受到文化的影响，因此我觉得这次金融危机来自西方的金融危机，其实代表了西方文化的失败。我们现在就应该自己去寻找自己的文化的根来找到新的出路，来振兴世界。我觉得中印之间可以在文化产业中合作，我们可以成为有力的文化力量来改变这个世界。这也是我要向大家提出的，也是我随时向任何人要提出的，就是应该在中印之间形成这样强大的文化合作关系，必须是直接的合作关系。因为我们在文化力量上有很多的相同之处，联手起来我们就可以创造一个新的世界，能够出新的创造力。我知道我是一个电影导演，可能有时候我说的话太过于戏剧化，但我说的不是那么不可想象。