在这个时候，应该进一步的推进改革。不但在国内，而且在对外经济关系上，要实现进一步的市场化。要强化竞争，要提高我们经济的效率。所以，我们在第九个五年计划里面就规定了，要转变我们的经济发展方式，但是这个转变它依赖于改革的推进，依赖于我们的市场经济这个体制的完善。但是，应该说我们最近的10年左右，进得不够快。所以，到了04年、05年就出现了很大的问题，叫做货币超发，叫做流动性泛滥，叫做资本市场的泡沫形成，到了07年就出现了通货膨胀。这样一些经济迹象都表明，虽然我们内外失衡跟美国等发达国家是正好相反的，他们是储蓄率太低，我们是储蓄率太高、他们是消费率太高，我们是消费率太低。可是，这两种相反相成的体系造成的问题是一个，同样地是在一个金融体系里面泡沫太多。所以，内外这两种矛盾结合在一起，就使得我们现在应付世界金融危机上困难很多，企业的经营上困难很多。

　　如果我们能够认真地总结经验，我想我们的冬天已经到来，春天确实就不远。我们可以想一想30年前的状态，30年前是个什么状态呢？那要说那个时候的经济状况，比现在是差得多了，整个的经济都濒临崩溃了。但是，为什么我们能够在这30年中，中国就变成世界上一个重要的经济力量呢？就是因为30年前，在文化大革命的后期，在粉碎四人帮以后我们认真总结了。解放思想，寻求救国的道路，找到了一个正确的道路。所以，经过30年，中国就整个改变了面貌。我对未来30年能够开启一个新的局面，我是充满信心的，这个条件就是我们来总结。

　　其实我刚才说所的归结起来，就是我们要克服困难，我们要开启新的局面，关键的问题是要转变我们经济增长的方式。而转变这种经济发展的方式，又要依赖于进一步的改革开放。

　　现在大家议论得比较多的，是政府采取的宏观经济上的用4万亿投资来稳住经济的大局，但是，这种宏观经济政策的调节，是一种短期的调节。要根本上解决问题，还是要振兴我们的产业。沿着进一步市场化、进一步完善我们市场的法制基础的方向推进我们的改革，我相信新的30年更辉煌的局面，是一定能够到来的。谢谢！