2008年11月3日，由中国商务部和上海市政府主办的“第五届中国产业竞争力国际论坛”在上海召开。新浪财经独家直播此次论坛。图为Litigation-Group,华盛顿办公室合伙人兰尼-J.戴维斯。(来源：新浪财经 熊俊萍摄)

点击此处查看全部财经新闻图片

　　下面我再来谈谈未来，也就是在方法上中国和美国共同携手制订共同的目标，改善两个国家之间的国际贸易，与此同时，进一步改善两国人民的生活质量，改善整个地球的生活质量，并且，赢得恐怖主义的战争的胜利，也也是我们两个国家共同的目标，当然，对于我们两国来说，有一个最统一的问题，最重要的问题，这个问题可以将我们两国紧密的联结在一起，也就是改善我们的贸易，改善中美关系，改善我们打击恐怖主义的能力。

　　这三个方面的目标都可以取得成功，前提是中国和美国必须携手共同努力，开发一些新的能源技术，新的能源技术，也是一个全球迫切需要解决的目标，来进一步降低二氧化碳的排放，解决全球气候变暖的问题，能源以及能源独立性，能够帮助我们更好的应对全球气候变暖的问题，这可以说是美国当今社会最重要的问题之一，他要比任何中美两国之间意见分歧更加重要，同时他的重要性超过了任何在政治上或者经济上的分歧。如果能源问题以及全球气候变暖的问题以及能源独立性的问题，无法得到很好的解决，如果美国继续依赖于中东的石油，那么这样会影响中美两国的贸易关系，但是对于中国来说，现在也面临着在美国进一步增加投资的机遇，同时也可以改善美国在中国的投资，如果我们可以很好的解决这个问题的话。

　　我们知道从过去的历史经验教训来看，很多中国的公司想要购买美国的资产，但是没有成功，我们都知道这一点，因为面临着很多的问题，同时一些美国的公司他们也希望在中国开放市场，能够进一步向中国卖出更多的产品，但是他们业面临重重障碍困难，大家有清楚这一点，所有这些问题都是昨天的问题都是过去的问题，面对未来、展望未来，所有这些问题都会消失，或者变得不那么重要，前提就是我们必须团结在一起共同分享我们的技术，共同分享新的能源技术，来开发一些新的绿色的技术，来减少很好的应对气侯变化的威胁，那么我们希望能够进一步改进这些污染煤的技术，和中国进行合作，开发清洁煤的技术，以及相应的其他的清洁能源，如液化石油气等等，同时我们还可以利用风能来产生电力，和利用核能产生电力，甚至是地热能以及其他各种各样的可再生能源，来创造能源。那么，中石油和中石化也是美国需要进一步合作的对象，通过和这两个公司的合作我们可以为全球创造一个更加清洁的环境，同时帮助美国实现能源独立性，而且最重要的是能够改善两国人民的生活水平。通过这些清洁能源的技术，我们可以提高各自的生产力，同时，开放我们的边境，分享我们的贸易，同时实现贸易的自由化，这才是我们明天应该展望的方向，我们希望能够搁置现在所面临的问题，如果仅仅关注这些问题，是无法实现共同的目标的，我们必须进行合作，那么前面的张先生已经谈到了三个目标一个就是信心、合作和责任，这个是现在发展中的三个关键词，我记得他刚刚说过，这三个关键词对于美国来说也是最重要的三个发展的方向，那么，我觉得这个应该让美国的立法机构，让美国的媒体都充分的了解到这三点的重要性，那么一旦我回到美国一定会向美国的同伴向我的朋友同事来说这三个词，我们需要有信心需要承担起责任，并且共同合作才能克服金融危机努力向前，现在的金融危机是美国自1932年以来，也就是大萧条时候所面临的最严重的危机，当然这个也会影响到中国，那么我也非常同意前面的发言人的观点，就是这样的危机也给中美两国进一步加强合作带来更多的机遇，能够实现互利共赢，我们可以通过合作解决这场危机，并且给双方人民带来更多的利益。谢谢；