第五届中国—东盟博览会于2008年10月22日—25日在中国广西南宁举行。新浪财经作为独家门户网络合作伙伴，全程报道本次盛会。下为第二届中国-东盟妇女高层论坛上缅甸妇女联合会，社会福利司司长金塔梅女士致辞。

　　孟晓驷：现在我们请缅甸妇女联合会，社会福利司司长金塔梅女士发言。

　　金塔梅：尊敬的主席女顾秀莲女士，马斯娜阁下，首先，我非常感谢能够参加这次在南宁的论坛，而且我要感谢中国全国妇联所有的组织者来参加我们的论坛，我非常荣幸能在这个会议上发言，为妇女发展创造一个和谐的环境而发言。

　　本次论坛将进一步促进东盟之间的交流与合作，提升一个新的阶段，而且发挥一个非常重要的作用，是中国东盟面向繁荣与发展的重要作用，不管是文化还是传统方面。

　　在过去的16年当中，自从中国东盟建立以来，中国—东盟的合作，已经得到了进一步的加强和扩展。我们有《北京行动纲领》，这个纲领给我们提供了一个日程表来位妇女复权，给我们提供了框架，采取了非常全面的措施，制定一些政策来消除妇女的形式，制订国家的计划，来促进妇女复权。我们促进了权力机构，缅甸已经取得了非常大的进步，保护妇女权利的女性，还有老年人方面都获得了非常大的进步。这也呼应了本次论坛的主题，为女性发展创造一个良好的环境。虽然我们取得了很好的成绩，但是我们也面对很多的挑战，对女性也是有影响的。

　　各位阁下，在缅甸关于女性的社会地位方面，我们正在促进妇女妇权，MAOAW无组织，促进妇女权利的进步，我们正在组织一些活动妇女在过程中的作用，加强推进或者为妇权，涵盖各个民族，或者多数民族，让他们参与到发展当中，我们是自愿行的组织，也有很多的教育机会，也给他们很多的教育机会提供教育，让他们获得非常出众的水平，获得其他方面的技能。

　　在医疗卫生领域，卫生我们认为是一个非常关键的领域，采取了一直的努力来提供医疗保健的信息和医疗保健的服务，比如说提供一级的服务，在妇女的经济妇权方面，为女性和男性提供了活动，每一个地方的女性，现在都空前多的参与到劳动大军当中，就像在其他国家一样，有很高比例的女性，在非正式就业领域，缅甸是一个农业大国，很多时候妇女都参与到农业当中，但是现在她们都参与到了高级别的层次当中来。

　　比如说中小企业的生产当中来。她们在非正式领域比男士占有更好的比例。

　　采取了一些更好措施让妇女参与到商务领域当中，我们提供了赊帐与小型贷款计划，给一些小型企业，比如纺织领域等等。

　　各位部长阁下，尊敬的各位代表，现在我想谈一下非常关键的领域，就是针对女性的暴力，在多数国家，女性和男性相比，面临更大的危险，就是妇女被贩卖、虐待的风险，缅甸也毫不例外，我们进行了教育性的对话，针对妇女暴力的对话，也对他们进行法律的保护方面的教育，这些教育主要是当地的社会进行的，有7个目标，其中一个就是我们MWAL，就是努力消除妇女和儿童的侵害，与其他国际组织的合作，来解决妇女和儿童贩卖的问题，来提高社会级领导人的意识，为自愿者提供建设，关于针对妇女的贩卖和暴力方面的对话，并采取一些支持行的服务。

　　各位部长阁下，尊敬的各位代表，女士们先生们，缅甸作为东盟的成员国之一，一直牢记相应的发展措施和战略来实现东盟的目标，我们的政府和MOE正在促进我们过程的发展，特别是基层的发展，因此我要强调一个事实，我们虽然取得很大的成绩，但是仍然面临一些挑战，缅甸正在竭尽全力来实现国家促进妇女行动计划的充分计划有效的实施，希望在不久的将能实现。

　　再次，我非常感谢你们的盛情接待，我们的合作就进一步促进中国—东盟的交流与合作。感谢大家！