我们也看到越来越多的妇女参与到劳动力大军中，看到更多的妇女参与社会生活的各个方面，女童的识字率在2010年是91.5%，2007年到2008年，已经达到了98.2%。在大学里面，女同学的数目已经超过了男同学的数目。2006年，在所有的大学毕业中，64%是女大学生。

　　在健康方面，我国也致力于全面的医疗服务，也是我们国家的目标和重点，向妇女提供得起的平等的健康服务，这一措施也大大的改善了妇女的健康水平，改善了她们的生活质量。

　　女性的平均人均寿命是77.5，而男性是74.6，而文莱的妇女的死亡的原因，和发展国家的原因都是一样的，都是一些富贵病所导致的，今天，孕产妇的死亡率在我们国家是很低的，只有千分之零点四。而婴儿的死亡率已经大幅度的降低。

　　在工作领域，我们也看到越来越多的文莱妇女参加到劳动力的大军当中。在我们的公务员当中，49%是妇女，她们现在在各行各业参加工作，包括向在企业作为企业家或者律师等等。

　　另外我国家的妇女还建立了中小企业，中小企业对我们的GDP贡献很大，有很多的中小企业都是由女性所拥有的。我国政府非常鼓励妇女的参与，出台了很多的鼓励政策，给她们提供支持，这些支持措施包括：

　　财政方面的支持，向她们提供信息通信技术，以及向她们提供培训，讲习班等。在2006年，由62%的小额贷款是发放给妇女的。这个数字也是很大的，这是我们国家的财政部所取得的成果。

　　在法律方面，我们国家的宪法是不歧视妇女的，而且也是有利于保护妇女的权益的。

　　特别关注针对妇女的暴力，以及我们正在努力的实现千年发展目标，现在的目标是要确保现有的所有的政策都能得到执行，并且要继续的向妇女提供服务，从而保住目前妇女发展的势头。

　　要建设一个和谐的环境，首先，我们必须要包括妇女必须获得日常的所需，吃、住、行、医疗服务等等，在这个目标实现的基础上，我们文莱还致力于改善妇女发展的环境，改善妇女发展的质量。

　　要在以下方面采取措施，要为妇女创造一个更有利于他她们发展的环境，特别是女职工创造一个好环境，我们要提高产假的日期、天数。要使得妇女能够得到同工同酬，还要打击家庭暴力，因为在家庭暴力当中，妇女是主要的受害者。另外更重要的是我们要加强家庭的建设。

　　今天，我们很高兴的看到妇女们，她们任何时间都有了更多的选择，作为政策制订者，必须把妇女作为特定的人群，要为她们建立一个安全的环境，要为她们提供社会保障。

　　主席女士、我非常欣赏顾秀莲女士所展现出来的领导才能，以及其他妇女作出的成绩，我相信，加强各国之间的理解，共同探讨所关心的问题，是非常重要的。

　　尽管人们有不同的文化，不同的宗教信仰和传统，但这并不妨碍我们参加讨论，进行对话。

　　我们越来越意识到，我们需要这样的对话和合作，通过互信和互相的理解，我们会从合作当中受益匪浅，谢谢大家。