第五届中国—东盟博览会于2008年10月22日—25日在中国广西南宁举行。新浪财经作为独家门户网络合作伙伴，全程报道本次盛会。下为第二届中国-东盟妇女高层论坛上文莱公主、文莱外交和无任所大使马斯娜致辞。

　　主持人：谢谢，下面，我想补充介绍两位贵客，一位是缅甸金塔美女士，一位是菲律宾的董丽真女士。下面我们请文莱公主、文莱外交和无任所大使马斯娜致辞。

　　玛斯娜：我很高兴又来到了美丽的南宁，和我的好朋友在此团聚，我很感谢全国妇联给我这个机会在开幕式上发言，我也要感谢全国妇女以及广西政府所给我的热情招待，我也想借此机会祝贺关系人民，因为他们今年是自治区成立50周年，我也感谢顾秀莲女士，今年中国发生了几件大事，我们非常钦佩中国征服以及中国人民在面对巨大灾害的时候，表现出来的勇气和能力，我们也看到了中国举办的奥运会与残奥会，我想借此机会表示对中国政府的祝贺。

　　今年对文莱来说是重要一年，我们知道，中国在妇女发展方面发挥了重要的作用，通过了《北京宣言》这个文件促进了各国创新的政策，以及妇女的权益，东盟一直以来在执行1988年妇女发展宣言，除此以外，我们的领导人，以及将在2010年建立东盟的妇委会，这个委员会的建立，将有助于建立东盟的合作，自由贸易区的建设，我们东盟和中国中心建立了备忘录，除此以外，我们将为我们的妇女经济更多的机会，每天中国—东盟即将开幕，这是商业和投资的论坛，也有助于妇女和企业家，中国和各国的企业家共同联系，共同寻找商机。

　　尽管在全球范围内，妇女已经取得了很大的进步，但是我们还面临很大的挑战，贫困的女士，以及针对妇女的暴力，另外我们还面临巨大的金融危机，但是我相信这次论坛就会将以这些展开讨论，在国际妇女日的时候，劳动主题是对妇女的权益进行讨论，据有关的数据，尽管在过去的十年，她们从事的工作是危险的工作，终生的教育以及对妇女进行培训，让她们掌握最新的知识，还有提高良好的环境可以让他们自立，我很高兴看到这个会议提供了一个机会，交换看法，交换最终的做法，并且确定未来的方向。

　　我们看到有很多的高层领导人参加了今天的会议，今天的论坛也获得了更多的支持，我相信本次论坛将有助于促进宣传各国，像联合国妇女地位委员会方面的努力，我们看到联合国妇女委员会在实现千年发展目标制订了一个方案，也制订了一个计划，根据这个计划将加深合作，我相信会加强联系，加强合作，将有助于我们促进妇女的性别平等。

　　借此机会，我也想要感谢中国在南宁建立了中国—东盟妇女培训中心，我也感谢全国妇联所开展的活动，这些活动不仅促进了我们的友谊和理解，我也很感谢去年十一届召开了准备会议，这次会议将有助于第一次和今后的会议，也有助于我们建立机制，加强各国的合作。

　　也许我们今天的论坛也将支持和补充东盟+3的合作，我们的领导已经有决心进一步的推进战略合作关系，我相信这次的会议进一步的合作，我相信我们一定能够为东盟还有中国创造一个更加美好的未来。并且对东亚地区的发展作出贡献，把东亚变成一个有持续的和平、稳定、持续的发展进步和谐的地区。

　　最后，我想说和谐的良性发展，是社会发展的推动力和标志，我相信更强大的妇女有助于更强大的国家，更有助于建设更美好的计划。