2008年9月19日，由上海浦东新区金融服务办公室、上海现代服务业联合会、上海市银行同业公会、上海市证券同业公会、上海市保险同业公会、上海市期货同业公会、上海市国际服务贸易行业协会联合主办的“2008上海陆家嘴金融博览会第五届中国国际金融论坛”在上海浦东展览馆举行。新浪财经独家网络直播本次会议。一下为联合国系统驻华总代表马和励致辞实录。

　　马和励：早上好，女士们，先生们！今天能够到上海参加“第五届中国国际金融论坛”我感到非常高兴。我想向会议主办方致以最诚挚的祝贺，祝贺此次会议的顺利召开。本届论坛，是非常重要的。因为金融系统对经济的发展非常重要。下周在纽约会有一个高峰会议，会把超过90个国家的国家首脑、政府首脑聚在一起，通过这次会，大家可以看看各国在执行联合国发展目标的时候都表现得怎么样。在下周纽约的会上会有一个特殊的会，专门关注中国的。除此之外，还会关注其他的国家，因为这些国家在减贫、扶贫方面做得比较成功。希望通过这样的会议，能够让金融系统、金融行业更好的参与到社会的发展过程中，并且一起参与可持续发展的社会的建设。

　　这里我想特别强调几点。首先，我们要让金融业能够涵盖更多的范围。除非让更多的人从金融系统的发展中享受到利益，否则金融系统本身是不可能得到很好的发展的。金融系统的发展，能对社会发展、人们生活的发展做出更大的贡献。

　　联合国在世界各地都希望鼓励这样的一种对话，就是希望金融机构对联合国设计的千年发展目标做出更大的贡献。很多机构试图定义这种所谓的全包含性的金融业，像小额信贷。我们从3000个发放小额贷款的机构中搜集大量信息，了解贫困人群的生活状况。一个好消息，就是这种包容性的金融、这种小额信贷，其实是一个利润很高的行业。很多人之所以不愿意从事小额金融，因为他们觉得交易成本比较高，而且对这个模式不是很清楚。有些所谓的另类的金融机构，也在积极推动减贫、扶贫的事情。正是这样的金融服务，使得世界上有10亿比较穷的人能够获得各种各样的金融服务。

　　但是这样另类的金融机构还是不能很好的解决世界上三分之二获得银行服务的人口的金融需求。在孟加拉国的银行家，因为发放小额贷款，让人脱离贫困，而获得了诺贝尔奖项。目前为止只有在发达国家才有大量的人口可以有机会获得金融界、银行界的服务。贫穷国家可能只有50%不到的人能够获得基本的存款服务。对我们来说，这是一个巨大的挑战。我们觉得这样的全包含的金融服务，可以帮助我们减少贫困，并让更多的人获得金融服务。同时，也可以有助于可持续发展的进一步成长，也可以帮助我们实现千年发展目标，也可以帮助中国实现小康的目标，也可以在2020年的时候，帮助世界实现它所需要实现的发展状态。通过这样的会，我们也会更多关注中小企业的问题。通过会议讨论，我们可以了解金融系统的底部如何提升。

　　8、9年以前当时的联合国秘书长认为要实现联合国千年发展目标，就需要把社会各界的力量整合到一起，不仅仅是政府，还有个人、社会、私营企业的力量都应该整合起来。联合国的全球条约中，联合国积极倡导企业承担社会责任，我希望大家都可以读一读，这个合约中也谈到了联合国和金融机构应该如何进行合作。并且为金融业设定了基本的指南和发展目标。这个基本的理念对金融业务的发展是非常有好处的，只有这样，才可以实现可持续发展。来自29个国家的金融机构，他们管理总共超过6万亿美元的资产，他们支持联合国这样的项目。包括瑞信、摩根史丹利都参与到我们的项目中。在这些项目上表现良好的公司可以更好的增加股东手里股票的价值，同时能够获得进入新的市场的准入机会。与此同时，也能够对他们所服务的社会可持续发展做出相当的贡献。而且对金融机构的名誉、名声有很大的好处。

　　我要强调的第三点，就是充分发挥企业家精神。在上海发挥这种企业家精神，我们知道在上海已经有很多的企业家精神。联合国为此出版过一份非常重要的报告，强调发挥协调精神对于发展中国家来说，对于改善贫困人群的情况是多么的重要。它可以创造大量的就业机会，而且有很多的创新点、企业家精神蕴含在其中。这种中小企业通常被认为是风险很高的企业。我和主办方交谈的过程中发现这次论坛非常重要的一个目标，就是让金融服务业更多的支持中小企业的发展。为发展中国家实现公平的发展，相关的国家应该创造这样的条件，让中小企业获得更好的投资和金融服务。

　　同时，我们还要更多的关注具体的项目应该如何执行。我们应该把对理论的讨论转向实际的操作中。政府建立一个可持续的金融环境、机制上，负有非常重要的责任。一些政策的制订者，应该制订相关的政策让相关的机构能够获得更多的金融服务。金融机构本身应该进一步的降低金融活动的成本，加强金融服务的质量。企业家应该有更多的风险管理的工具。我们很荣幸能在中国在这个时候成为合作伙伴，为社会发展做出我们的贡献。我们也希望进一步加强联合国和私营企业之间的合作关系，以便更快的在中国实现和谐发展、可持续发展的目标。