刘文汇：努力的企业都应寻求平衡发展之道(图)

　　2008年6月25日，由科隆国际展览有限公司、北京计鹏信息咨询有限公司、全国风力发电技术协作网、中国华地国际服务有限公司、博信华威展览有限公司主办的第五届亚洲风能大会在北京开幕。新浪财经图文直播此次大会。以下为ABB(中国)有限公司副总裁刘文汇的演讲。

　　刘文汇：各位领导、各位来宾，早上好！

　　目前，人类正面临前所未有的挑战，大多数国家的能源供应不足，化石能源的利用，带来日益严重的温室效应和环境污染，自然灾害日益频繁等等。所以秉持可持续发展理念的政府和企业，都会明显感受到肩上责任的沉重和脚下道路的漫长。作为专注于电力与自动化技术设备的全球性企业，ABB的回应是在节流和开源两方面提供技术。

　　我这里首先提到了节流，就是指的增效节能。是因为ABB坚信，最绿的能源是节省下的能源。换言之，也就是根本不需要投资开发的能源，或者根本不需要使用的能源。ABB从50年前便开始将产品对环境的影响纳入科研活动的研究中，多年来先后推出了多项高效节能的技术。

　　所谓的开源就是支持清洁能源的开发和利用，特别是支持风能、太阳能、潮汐能等新能源的发展，在源头上实现能源的循环与清洁发展。

　　ABB是国际涡轮风电运营商最大的电器设备供应商，尤为关注如何帮助电力行业提高风电的质量、可靠性，提高风电系统的灵活性等等。那么，ABB也参与了国内众多的风电建设项目，包括江苏海上风电厂、内蒙的辉腾席勒(音译)风电厂，包括陕西、宁夏等很多的风电项目。那么，在国际上ABB20多年来参与了很多的国家和跨国的风电项目。并在去年，获得了装机量达400兆瓦的德国海上风电厂项目，订单超过了4亿美元。利用ABB轻型的高压直流输电技术，把这个体系最大的海上风电厂与德国电网连接起来。

　　今天，大规模的利用可再生能源，已经成为了各国能源战略的重要组成部分。风电以其明显的优势，而成为了产业化发展最快的可再生能源技术。中国作为风能资源相对丰富的国家，和对风电建设十分重视的国家，为我们共同参与风电的建设和发展，提供了广阔的空间。

　　我们需要做的是不断提升我们的绿色能源技术，共同应对目前依然面临的诸多的技术挑战。比如说如何实现电力，包括风电的大规模的电力储存等等。国际能源局预测，到2030年全球二氧化碳排放量，将由2004年的260亿公吨，增至400亿公吨，如果采用技术，这个增幅将被控制在300亿公吨，其中80%的减幅将在有利的电力成效。

　　ABB并不认为成功的企业是投资价值和成效。我们认为努力的企业都应该寻求平衡发展之道，当然了政府的鼓励政策对于企业来讲也是至关重要的。

　　各位来宾，在中国随着人们对于环境意识的不断增强，随着我们科技的不断进步，我们相信通过我们共同的努力，一定可以创造更美好的未来。

　　让我们将发展绿色能源，摆在我们的重要议事日程上，同时牢记“最绿的能源，是节省下的能源”，谢谢！