孙京植：韩中两国之间经济的合作(图)

　　2008年6月12日，由中国经营报社与韩国《每日经济新闻》主办的“发展与合作-2008中韩论坛”，在上海金茂君悦酒店二层宴会厅隆重启幕。新浪独家网络支持本次会议。以下为大韩商工会议所会长孙京植做开幕演讲。

　　孙京植：首先我对今天举办中韩论坛的每日经济报社的会长，还有参加本次论坛的两国财经界、金融界的人士，以及到会的很多专家表示感谢，并为在上海成功举办本次论坛表示祝贺。今年是改革开放实施30周年的一年，在这样一个有历史意义的一年，在改革开放成功的模式，而且2010年举办世博会的上海，举办上海论坛，我觉得意义很大。

　　众所周知，韩中两国建交以来，两国之间的交易和投资迅速扩大，两国之间的经济合作关系不仅在数量方面，而且在质量方面也得到进一步发展，现在已经进入质量方面发展的阶段。在三个月之前，韩国总统访问了中国，以这次访问为契机，两国的关系提升为战略合作关系、伙伴关系，因此两国之间的合作关系得到进一步的巩固和发展。

　　此次论坛的主题是“中国改革开放30年以后，中国经济金融市场的发展前景”，这个主题让我感到，中国到现在为止被称为全球的制造业的工厂，在全球制造业领域得到飞速的增长，现在中国要进入金融界高附加值的服务产业，要实现日益的发展，中国正在进入这样的发展阶段，大家都知道，中国金融市场具有无限的潜力，增长速度也是令人刮目相看的，中国金融公司的总市场规模以去年底为标准达到了53万亿元人民币，近5年来增加了2倍以上。中国为了促进金融市场的发展，持续推动金融系统的改革，不断的引进先进的金融制度，中国为了金融改革所采取的政策，为了全球金融机构和金融公司进入中国市场，大开方便之门，韩国总统访问中国这个将会成为良好的契机，双方将会在资本市场上允许相互投资，在国际和区域内的金融机构之间的合作等等，虽然双方达成了共识，决定在金融领域加强合作，但是从现在的情况来看，两国之间在金融领域的合作还是微不足道的，但是这也表示双方合作的可能性的空间还是很大的，希望今天在经济金融的城市上海举办每日经济报社上海论坛，将会促进中国经济的发展，展望中国经济市场的未来，加强两国之间的经济合作，也只是在金融领域的合作，能够找到良好的合作方案，我借此向举办这次论坛的每日经济报社和电视台，以及中国经营报的各负责人士为此作出的努力，表示感谢！也祝各位朋友身体健康、万事如意，最后我向在这次四川大地震中遭遇痛苦的人民表示深深的慰问，希望灾区能够早日重建家园、克服困难。谢谢大家！