全光宇：今后两国间的经济交流规模将不断扩大

　　2008年6月12日，由中国经营报社与韩国《每日经济新闻》主办的“发展与合作-2008中韩论坛”，在上海金茂君悦酒店二层宴会厅隆重启幕。新浪独家网络支持本次会议。以下为韩国金融服务委员会委员长全光宇做开幕演讲。

　　全光宇：各位来宾下午好！我是负责韩国金融政策和金融监督的金融委员会的委员长全光宇，首先我先向四川大地震的遇难者以及遇难家属表示深切的哀悼！温家宝总理的眼泪也深深打动了韩国乃至全世界的人，我相信在中国共产党的领导下，在有系统的对应以及在韩国和海外国际社会的积极救护活动的支持下，四川人民一定能够早日恢复正常重建家园。我在正式讲之前，我先讲一下个人的体会，实际上，我对上海是情有独钟，因为在20年前，也就是90年代初期的时候，我当时在世界银行工作，应上海政府的邀请来到上海，也就是在20多年前。我回想过去，就觉得今天上海取得了令人注目的发展，上海的面貌变化很大，将来一定会有更大的发展，相信将来有一天，上海会成为世界金融中心。我也准备了文稿，但是我想节省一下时间，讲的简短一点。

　　首先我要向这次论坛的主办单位每日经济新闻电视台和中国金融报表示衷心的谢意，同时也向参加今天论坛的所有嘉宾表示深深的谢意，去年美国发生的次贷危机，使得国际金融市场对国家之间合作的必要性感到非常的重要，今年是中国改革开放30周年，在20世纪初，亚洲最繁荣的金融中心，现在又是在中国改革开放的象征——上海，能够围绕韩中之间合作关系的主题举行论坛，并在此可以致辞，我个人感到非常的容幸。有这样一句话。叫做“众人出力，费小而惠大”，也就是说很多人一起合作，可以节省费用，可以获得更大的优惠，也就是强调了团结与合作的重要性，我相信今天的上海论坛，必将使两国的金融合作更上一层楼，中国经济的成长，使得韩中两国之间的经济社会交流也不断增加，此外，中国和韩国又是相互互补的产业机构，所以今后两国之间的经济交流规模也将不断扩大，但是与社会交流相比，经济交流相对不足，举一个例子，韩国银行，截至07年12月底，在中国只有27家在中国营业，保险产业，相对金融行业当中是比较开放的领域，但是现在也只有8家在中国设有当地法人，一个合作法人和8个代表处，证券产业又相对于银行和保险来说，开放度低一些，所以包括韩国在内的外国证券公司，进入中国遇到很多的困难，这也制约了中国证券业的发展，中国公司在1993年12月进入韩国，在首尔设立了支店，7家支店，证券公司和保险公司还没有进入韩国市场。