陈文律：越南期待中国企业来越合作(2)

　　尊敬的各位代表，越南和中国是相连的两国，两国的发展有直接互动和影响，正如胡锦涛主席所概括的，山水相连，文化相通，理想相同，命运相关，两国人民享有悠久的传统友谊，是两国人民无价的宝贵的财富。进入21世纪，两国领导已确定指导两国关系的睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向未来的十六字方针，旨在未来成为好邻居、好伙伴。

　　近年来，在正式关系不断得到巩固和发展的同时，两国经贸关系也迅速发展，贸易总额从1991年3000万美金上升到2007年的158亿美金，提前三年完成两国高层领导人所提出的，2010年贸易总额达到150亿美元的目标。2007年，中国连续四年成为越南最大的贸易伙伴，不过值得注意的是，2007年越南对中国的贸易逆差高达90亿美元，创历史新高，直接投资方面截止2008年4月，中国在越南有571个有效投资项目，注册资金达18.7亿美元，在投资越南的82个国家和地区中，名列11位。可以举一些成功的案例，诸如位于胡志明市的出口加工区新希望集团等等。

　　越南虽然从中国接受资金，而且中国有优势的领域，可以包括基础设施建设，特别是铁路、公路、机场、空港、海港、社会制造、农产品和食品加工、海水系统、电厂、输电项目等等。目前，美国有关部门正在策划整体经济合作规划，确定重大投资项目，其中包括两个经济走廊和一个经济圈，包括越南环北部湾以及中国的广东、海南、广西。此外，中国也在越南承办一些火电厂工程，越南也在积极创造良好条件。同时就其它的大型项目进行谈判，其中有一些项目和谈判正在顺利进行，包括中国南方电网以BOT方式投资的火电厂，第一期12亿美元两组发电机，每组600兆瓦，还有上海的一些企业届时建立的工业区。在旅游方面，越南现在是国际游客热门的目的地，2007年越南旅游的有440万人次，其中中国游客有50万，同时每年有7万到10万越南游客去中国旅游，这是双方具有合作潜力的行业。在投资环境方面，近年来特别是加入世贸组织之后，越南不断完善法律政策体系，改革符合国际惯例和法律的行政体制，为使越南主动、积极、深入地融入世界经济，创造广阔的环境和良好的条件，同时也为更好的接受外国投资创造良好的条件。在各大洲，各个国家、地区的各大贸易市场，为包括中国企业在内的外国企业制定优惠的投资政策，特别是重点地区和领域，比如针对基础设施投资的优惠政策，企业家个人税的优惠，免去土地使用税等等，再加上一个稳定的政治社会环境，活跃的、高速的、可持续的市场经济，不断提高的人力资源，8200万的人口，丰富的资源，这都是吸引着世界各地投资者的热土。

　　中国正在转变发展方式，会有雄厚多样化的经济实力，有诸多可以和越南经济发展共同分享的优势，同时两国经济还有很多可以互补互惠的优势。目前中国企业需要加强走出去，越南市场又是中国企业可以投资推动合作的，富有潜力的市场。不过要承认一个事实，虽然开发经济贸易旅游各方面潜力强大，但是双方的信任水平还有限，其中一个原因就是双方企业还缺乏信心，缺乏沟通，双方之间没有足够的具体了解，所以双方要加强沟通与交流，建立一个信息分享的机构，为双方提供及时所需要的信息。目前，双方已形成一些中央和地方政府、各层面的双边和多变合作机构，比如说湄公河次区域合作机制，10＋1，10＋3等机构，双方政府已签署深入发展双方经济贸易合作的协议，成立越中贸易合作指导委员会。此外，双方各部门之间原来就有一些合作机制，我们要充分发挥这些合作机制的作用，以带来最切实有效的结果，让双方的企业家顺利进入对方的市场。另一方面，双方要寻求更多的切实有效、丰富多样、富有创意的合作方式，排除手续方面的阻碍，为双方进入对方市场创造有利的条件。

　　可以说，双方经贸旅游合作的前景是广阔的，我相信通过今天的推介会，将有助于中国企业家更好地了解越南市场。越南期待着中国企业来越南合作，越南的大门对大家是敞开的。在越南使馆方面，越南驻华大使馆在过去、现在和将来，都全力以赴为促使两国企业互利共赢合作的意义。我谨宣布推介会现在开幕，祝各位代表身体健康、全家幸福，事事顺利！