Kevin Lowory：环境生态文明和可持续发展(2)

　　比如说消除全氟化炭，我们通过一系列的技术，在阳极效应时所产生的排放量降低到1990年美铝排放水平的20%。铝工业目前PFC的平均排放水平为1.6吨，等效二氧化碳吨铝。如果采用美铝现在运用的操作技术，中国铝工业的阳极效应中PFC的平均排放水平可以下降到0.5吨等效二氧化碳吨铝。按照新的排放水平，中国的电解铝年均可以减少1300多万吨二氧化碳的排放。当然有时候生产可以得以提高，更为形象的讲，单一阳极效应PFC的减少，相当于在中国西南地区种植一亿一千七百多万棵为三十年冷杉的二氧化碳排放量。我们知道，氟化物是间接铝排放的有毒气体，相当于中国电解厂平均的排放水平，如果应用美铝的排放技术，可以把排放总量降低40%以上，也就是说每年减少五千万吨的铝氟化物。

　　大家可以看到，在世界各地大约有三千亿吨的铝罐得到了回收。大家知道，我们公司成立于1888年，我们涉及到铝制品、采矿等，一些材料被44个国家超过150个社区的60多亿人使用。美铝的价值观，包括一系列的很好的理念，我们的理念是“诚实、争执、追求卓越等”，包括2020年可持续发展框架和基准，都是其价值观的成功体现。我们相信可持续发展是中国经济发展的未来，通过大家的共同努力，可持续发展一定能够得到实现。

　　可持续发展在美铝来说并不是全新的观念，大家可以看到我们已经开展了很多可持续发展的活动，在这里，我们不仅仅能够推动环境保护、社会责任、经济效益方面取得巨大的成就，同时，美铝始终是一个引领的企业，我们在很多领域可以做得更好。我们相信如果在决策时考虑这些因素的话，我们一定能够做得更好。

　　接下来咱们看看中国的情况还有中国对于铝消费的情况，在过去的几年，几乎中国的每家企业在每个产业当中都有快速的增长，在另一方面，中国人均铝消费率却比较低，大家可以看看这张图表，它能够告诉我们什么呢？它告诉我们机遇与挑战并存，中国需要更多的铝，与此同时，我们面临着巨大的挑战，那就是说如何使铝恢复本身中性温室气体的材料。如何更有效的使用铝，以最小的负面来服务我们的社会。

　　美铝一直在中国积极努力，提高环境意识和安全。我们相信，随着美铝在中国铝行业的深入，美铝一定会帮助中国铝一块儿进行合作和参与，能够帮助中国企业进入下一个阶段，我们一定会获得高产和能源的使用。接下来我给大家举几个例子，怎么样去降低污染物的排放。看看我们怎么样帮助中国实现可持续发展的，在交通发展方面，为促进中国日益增长的公共交通事业，007年美铝公司很高兴的与宇通客车成为战略伙伴，共同治理客车自重减轻和有效使用能源，减少温室气体排放的项目，双方应用领先的汽车材料技术。双方合作的第一步，是可减轻温室气体排放和提高自重的客车。另外，美铝为37路公交车辆，提供美铝锻造铝合金轮毂，经过一年的使用测试，延长了轮胎的使用寿命18.1%，鉴于它的美观性、安全性、环保型，由于它非常舒适、非常安全，美铝有幸为穿梭于奥运村内的50辆电动车锻造铝合金轮毂，这会在2008年奥运会期间为人们服务。

　　在建筑行业方面，即将在2008年北京奥运会上担负繁重任务的首都国际机场3号航站楼，其30万平方米的金属屋面，使用的材料都是美铝生产的铝合金板，这些屋面都是使用我们这样的预滚处理铝合金板，这是非常好的材料。国家体育馆将在2008年亮相，它使用的预滚铝合金板也是美铝生产的。在中国，美铝也在一丝不苟的履行着自己的社会责任，其次汶川大地震发生的第三天，美铝公司就向中国红十字会捐助了100万元，当然还不包括美铝员工自发的捐款。

　　罗马不是一天建立起来的，中国古代的文学家屈原有一句名言“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，生态文明是一朝一夕需要几代人不断的努力来实现的，其中一个观念就是思想的解放和观念的革新，越来越多的政府在科技、生态文明方面有了很大的投入，为整个社会的发展奠定了基础。科技作为第一生产力，也将在生态保护和环境建设方面起到重要的作用。

　　美国铝业公司愿意和中国同行为人类文明的发展共同努力，生态更加文明，社会更加和谐。我们相信这一目标一定能够实现，非常感谢大家听取我的发言，谢谢各位。