图文：亚洲协会全球会长丁文嘉演讲

　　2008年5月28日，亚洲协会第18届企业年会新闻发布会在天津召开。本次年会主题为“全球商业的新时代：中国和世界的可持续发展”。新浪财经图文报道本次发布会。以下为亚洲协会全球会长丁文嘉在新闻发布会上演讲。

　　丁文嘉：非常高兴今天能参加这次会议。我的中文名字叫丁文嘉。将亚洲协会第18届企业年会带到天津来召开，在这里我特别感谢我们的合作伙伴，任市长以及来自于天津市外办天津经济开发区委员会和所有相关的各方，给我们大力的协助和支持，使我们的本届年会得以成功的召开，同时我也要感谢陈启宗先生(我们的副主席)因为他们一直对天津非常感兴趣，他的妈妈就是天津人，而且他在天津也有自己的投资，所以也要感谢陈先生你给予我们的大力支持。

　　亚洲协会是一个全球的领先的组织，它致力于推动亚洲和美国的人民之间和各个机构之间和领导之间的了解。在过去的50年当中，我们一直是这样做的(我们的历史52年了)，所以我非高兴能够再一次回到中国，将我们的企业年会放在这里召开。我们上次在中国举行年会的时候是2000年在上海，1995年在北京也举行过，我们在香港也举行过两次亚洲企业年会。

　　亚洲协会一直致力于推动中国和美国之间的合作，在过去的30年一直是如此，中美一建立正式的外交关系，我们亚洲协会就致力于推动两国的发展，不断的发挥着作用来推动两国之间的相互了解。我们不仅在美国做工作，而且我们在亚太地区都开展工作。我们在各个亚洲地区都有我们的协会中心，我们在美国以及亚洲一共有10个中心。我们认为，将亚洲和美国联系起来的工作是非常重要的，尤其是在今天。我们会开展一些教育的活动，还有一些文化和艺术、表演的展览，还有一些商业的论坛。我们都致力于推动汉语的教育。所以我们就好象为中美两国之间的关系提供一站式服务的机构一样。亚洲协会的企业年会是我们最重要的一个商业活动，我们每年在亚洲不同的城市举行，明年我们的会议将会在越南召开。这是一个泛亚洲聚焦地区的问题，并且对亚太地区以及世界上的领导和相关部门的领导结合在一起，这次的会议上我们将会有来自亚洲和美国的80位的出色的演讲嘉宾，我们还会有来自于20多个不同的国家的1100名的与会嘉宾。我认为2008年的年会放在天津举行是非常及时的，因为现在天津已经成为中国中央政府发展的重点，而且是中国第三极经济发展的代表城市。所以我们在这里要感谢我们的联合主办方——天津市人民政府以及《亚洲华尔街日报》，因为《亚洲华尔街日报》一直是我们的主办机构，同时我们还要感谢一些其他的支持承办和协办机构。

　　刚才任市长已经说了今天晚上习近平副主席将会做一个开幕晚宴的演讲，除此之外，我们还会有来自全世界的80多位演讲人和讨论嘉宾参加接下来两天的会议。我们的会议马上就要开始了。在会议开幕之前我们心系受汶川地震影响的中国人民，全世界也为中国政府和人民的抗震救灾承诺努力而深受感动。所以我们也在这里向大家宣布，李连杰也就是中国红十字会壹基金的创始人会作为明天午餐的特别演讲嘉宾，跟大家叙述一下中国的慈善业的发展以及他在抗震救灾中所做的努力。同时我们在现场有可能捐款，把所有捐款最后通过天津市人民政府转交给中国红十字会，所以我在这里要再次感谢媒体朋友来参加这次活动。我非常期待接下来两天的一场精彩圆满的会议，我们将会讨论环境方面的问题，以及适合中国和整个亚太地区的社会发展的问题。谢谢。(掌声)