丁佑立：旧金山的前景和上海的发展连在一起(3)

　　下面这个计划叫做Mission Bay是旧金山湾南部的海湾区，这将成为我们生物科技和清洁科技的中心区域。如果你从事生物科技或者相关科技，就会想到这个区域来开创你的办公室。在这里我们会有加州大学然后还会有负担起的经济适用房等等。这里将会同样成为一个综合性的社区。同时，不可避免要提到也会提供大量的空地。这个Mission Bay区其中有6000个单位，大部分的居住单位绝对是大家可以承担起的，大家都知道旧金山可以说是全美房价最贵的城市之二，仅次于纽约。但是我们希望在这个城市建立起经济适用房，让大家都能有住得起的房子。

　　还有整个医药的枢纽，由加州大学旧金山分校来引领。事实上这个大学已经在这里选择了一块地。大家看一下我们刚刚指出的一块地方是我们的居住地，11000名的居民。大家看一下这是我们大学所在地，附近也有空地，当然还有相关的服务产业群。橘色这一部分就是我们办公室区域了，还有宾馆以及一些零售业所在地。这也是我们基础设施要集中建设的一块地区。

　　这里我们列出预算包括了我们轻轨、公路建设等等，大家看到这是一个成熟的社区。之前我们听到了杨浦区的整个转变，它从一个旧工业杨浦变成了一个新的知识创新杨浦，我们也是希望把这个湾区打造成一个生物医药的集聚湾区。大家看到在整个开发过程当中特别注意留出了空地，也就是说不是把每一块地都占满，不是每一块地都是高楼林立，希望留出空地给大家享受。大家看到我们还有一个轻轨，你不需要开车去这个地区，只要把这个车停在这个地区以外，利用轻轨就可以到达这个区域的中心。也就是说这个区域的中央办公区域都会通上轻轨。相信在未来我们南部区域会成为新的市中心。

　　最后，我想跟大家说，我们觉得旧金山未来的前景和上海的发展前景紧密的联系在一起，所以从长期来看我们必须从中国吸引优质的企业来到旧金山，这样才可以维持双方之间的纽带。马上我们旧金山要在上海开设一个办事处，这个办事处跟其他办事处不同，因为这个办事处是致力于推进旧金山，这个办事处是寻找可以在旧金山落地生根的企业。当然我们会带动相关的会计企业、法律事务所，我想告诉大家如果说这些相关企业你们来到旧金山，会在旧金山找到一个真正的天堂，一个真正的支持你们的政府。大家知道跟政府打交道的时候不可避免都会碰到官僚主义，但是我们承诺我们旧金山政府会尽快加速所有的审批手续，希望能够帮助你的企业尽快在旧金山实现开业。

　　给大家介绍一下我们的办事处

　　第一，这个办事处致力于进一步推进旧金山和上海之间的姐妹城市关系。

　　第二，要强化一个理念，旧金山是一个清洁技术的中心，清洁技术的枢纽，不仅仅是湾区的枢纽，不仅仅是加州的枢纽，更是全美的枢纽。希望由此能够吸引更多的企业前往旧金山。