法国参展局总裁何塞·弗雷谢斯演讲(图)

　　由世界女性经济和社会论坛主办的“世界女性论坛首届亚洲大会”在上海召开。新浪财经独家图文直播本次会议。在会议期间，中国2010年上海世博会召开研讨会，向大家介绍世博会的进展工作。以下为2010年上海世博会法国参展局总裁何塞·弗雷谢斯演讲。

　　Jose：各位女士，张丽丽主席，欧德天女士，周汉民先生，我非常高兴也非常荣幸能够今天和大家一起在女性论坛上向大家介绍2010年世博会我们法国馆的情况。我们这个论坛的主题是和我们世博的主题密切相连的，大家都知道，世博的主题是城市让生活更美好，但首先，我想讲一讲法国和中国非常特殊的强有力的关系，法国大家都知道是第一个和中国建立正式外交关系的西方国家，我们64年就和中国建交。当时戴高乐将军在这个历史时刻上这样说：我们能和中国建交是非常重要的，这样我们建立了地缘政治和国家之间的关系，两个国家之间的对话，也就说法国和中国本质上是早就建立了一种伙伴关系。

　　接下来我给大家介绍一下法国这次参与2010年世博会的准备工作，这是我们世博会的位置(PPT)，C这个区域是欧洲各国参展的馆所的位置，这里有法国馆、瑞士馆、英国馆、荷兰馆、德国馆、波兰馆、比利时馆和摩纳哥馆。

　　下一张幻灯，这是我们法国馆，我在此向大家虚拟的游览一下我们的法国馆，法国馆的设计师我们是经过公开投标决定的，我们一共选择了五十个方案，4个在上个月的时候在上海进行了最后一轮决选，当时在4个方案中选出的成功方案就是他，这里体现了法国和中国相融合的视角，法国馆很好的融合了中法两种文化，这里有四个核心设计，一个就是在我们馆内有花园，向上面，我们看到了房顶上面花园的设计，上面还有海洋能、电池板，另外我们会搜集上面接受的雨水等水，这是一个非常具有创新的设计方案。我们将采用建筑设计、建筑材料、环境保护方面的最先进的技术，将实现节能，将采用循环利用的技术，这个馆的外层体现了科技的最高成就，馆的内部照明充分，底层是非常宽敞的。在进口处，游客可以看到一个虚拟的花园，它体现了中法文化的精神。在花园中体现了两种文化，法国文化、中国文化。

　　下面通过乘坐扶梯参观者可以到达我们法国馆的最高层，只有屋顶花园，在屋顶花园可以饱览黄浦江和上海城市的风景，接下来我们看一看法国馆的内部，不能叫法国馆，应该叫法中馆。我们这个馆的内部都是银色的，参观者一面看到的是花园，一面是各种图像，像我们看到的很多法国的电影的场景会在这里播放，他和上海世博会的主题，世博使城市更美好是紧密相关的，

　　这里我们将有三到四个核心的景点会点亮人们对于法国人创造力的认识，里面还会有一个150人的会场，它会让你的五官都得到一种享受，因为这和我们中国文化的五个元素是紧密呼应的。从视觉上来看，从味觉上来看，从嗅觉、触觉来看，这里我们会展示法国的活力，这是对法国人创新能力的见证，体现法国人在可持续发展，在文化丰富方面的成就。在参观的最后一个环节，我们会给所有的参观者看一个印象派的画作，是史摹纳先生的作品。我们还有一个餐厅，餐厅风景非常好，可以看到屋顶花园、黄浦江，法国最顶级的厨师会来展示他们的厨艺。晚上法国馆的照明是由非常著名的艺术家做的，他是美国现代艺术馆照明的设计者，这样的话，就使得我们法国主题馆无论是在白天和晚上都一样的精彩，我们都知道上海是个美丽的城市，它的夜景棒极了，我们希望法国馆在上海的夜空留下自己美丽的倩影。

　　这是我们法国馆的水景，在我们内部的会场可以组织一系列的文化活动，像音乐会等等， 怎么样保存这个主题馆呢？去年11月27号，当萨克齐总统第一次访华时，他告知中国政府，他希望他的法国馆建成以后可以保存下来，我们希望通过世博会可以留下一些作品，我们不希望非常棒的场馆在世博结束以后被摧毁，不希望看到这样。

　　我跟大家讲馆所的保存问题，因为你们是各自领域的领袖，你们可以把我们这个美好的愿望发扬下去，作为一个法国人，我告诉大家，我们的主题馆将是我们法国人送给中国人民的一份厚礼，它代表了法国人对中国人的情谊。我们的总预算，包括建设、里面的装饰和作品会达到五千万欧元。

　　如果我们送了一个漂亮的礼物给自己的朋友的话，那人不应该拿了礼物再还给你是吧？所以我衷心的希望五十年以后，上海将成为世界上最精彩的城市，最美的城市，而中国人民仍旧可以参观我们这个法国主题馆，我们这个馆名字叫做法中馆，这是我的愿望，谢谢各位！