Linda Adams和Margretj. Kim演讲

　　2008年4月22日，由中国企业家杂志社、中国企业家俱乐部和国际气候组织主办的“中国绿色公司年会”在北京威斯汀酒店召开，新浪网独家图文直播此次大会。以下为美国加州政府高级顾问、国际气侯变化与中国项目主任Margretj. Kim演讲。

　　Margretj. Kim：早上好，代表美国加州政府，我想我可能不能说中文了，我是Margretj. Kim，我是美国加州政府高级顾问、国际气侯变化与中国项目主任，非常高兴和Linda Adams也是我的老板一起回到中国，还有我们其他的一些同事，非常高兴参加这次论坛。

　　首先感谢吴昌华还有中国企业家俱乐部的老朋友，在这里我要介绍一下我的老板Linda Adams。Linda Adams女士是由施瓦辛格州长任命的美国加州环保局长，她也是第一次女士担任这个职位的。作为美国加州环保局长Linda Adams女士还同时兼任很多的理事会的主席，包括有害物质、自然资源、杀虫剂等等一些理事会，总共有5000名职员，主要是负责加州的环保事务。除此之外，她被施瓦辛格任命为AB32法律的主要谈判者，现在她也是跟美国的各个洲还有其他国家紧密合作，希望能够推出这个气候变化计划，从而实现减排。与此同时Linda Adams女士还参与制定了很多的国际环保规则的制定，其中包括绿色化工业计划，她在加州政府服务了超过30多年，而且在行政以及立法机构也工作多年。她在清洁空气法案，清洁汽车法案当中都做出了她的贡献。

　　在这里让我们热烈欢迎Linda Adams女士上台发言。

　　Linda Adams：谢谢你Margretj. Kim。我想说，我们美国加州环保局长非常荣幸有Margretj. Kim女士担任国际气侯变化与中国项目主任，非常高兴跟大家介绍一下美国加州在面对气候变化方面有什么方法。首先共析中国企业家俱乐部以及气侯组织举办了首届中国绿色公司年会，我想这对我们是非常鼓舞的消息。因为我们专门举办了这样一个绿色年会，事实上举行之前在加州也举办了类似的年会，加利福尼亚州一直把气候变化作为经济重大的威胁来对待，我们在由于气侯变化以及全球变暖不仅仅恶化了加州的状况，与此同时也对很多脆弱的物种、地区、人民带来重大的破坏。

　　加州已经推出新的法律专门应对气候变化，而且我们参加了世界上很多应对气候变化的大会，我们讨论了气候变化对非洲的影响。去年在印尼巴厘岛的会议上我也专门谈论了气候变化对于岛国的一些影响。温度的上升使得很多人可能会面对水资源短缺的问题，而且对岛国尤其是冰川的融化以及海岸居住的群体有很大的影响，他们对气候变化会非常脆弱。与此同时他们对经济的发展也会带来影响。从80年到00年由于气候变化造成的总的经济损失达到了1.4万亿美元。很多的非洲国家还有岛国，他们都已经面临巨大的威胁。在2020年之前，在非洲大概有2000万到5000万人都会由于气候变化面临干旱的问题，而且他们也可能面临食物短缺以及营养不良的问题，主要是气候变化对农业的影响。

　　在去年的时候，差不多同样的时间，我第一次访华，来到北京。那一次我非常幸运的见到了一位博士，他是来自气候变化组织的，我们当时进行了很多讨论，而且延续了这个关系。现在我们跟他们进行了一定的交流，主要是介绍关于加州的在应对气候变化方面的技术等等。加利福尼亚州是通过我们的标志性的环保法来应对全球变暖以及气候变化的，我们的施瓦辛格州长也说过，我们的目标就是希望降低温室气体的排放，而且我们也做出了标志性的法律。就是关于绿色建筑计划，这样我们就可以减少由于能源的消耗。而且我们还通过了绿色化工计划，或者化学计划。可以说加州在美国或者在全世界都是拥有最全面的计划来降低气候变化，而且我们能达到1990年之前的水平。