主持人:请国家发改委国际合作中心张小冲主任做项目情况的介绍，大家欢迎！

　　张小冲:尊敬的王志宝主席，尊敬的各位来宾，新闻媒体的朋友们，女士们，先生们，大家下午好！

　　我很高兴能够代表我们组委会向大家介绍一下我们设计和正在进行的这个项目。项目的名称是2008年度“应对全球气候变暖”在华外国机构、企业社会责任造林项目我们为这个项目提出了一个口号，我想也得到了各位在座的外国朋友们的认同，我们的口号是“我们在努力，中国在努力，世界在努力”。

　　提出这个项目的背景是什么？这是我今天要介绍的第二个内容。全球气候变暖已经引起了国际社会的极大的关注。大家都知道南极上空的臭氧层空洞的扩大，喜马拉雅山冰川加速消融，所以我想针对这个情况全球、国家、政府、企业、人民都知道。具体表现是1997年联合国在日本召开《联合国气候变化框架公约》大会，147个国家和地区领导人参与了会议，各国共同签属了《京都议定书》，2005年《京都议定书》开始生效，这是人类历史上首次以法规的形式限制温室气体排放。大家也知道，去年，2007年联合国在印尼巴厘岛召开了气候变化大会，是人类应对全球气候变暖历史上的一次重要会议。会议决定根据“巴厘岛路线图”，在《联合国气候变化框架公约》框架内将成立全部缔约国参与的工作组，承接《京都议定书》的新一轮国际协议谈判正式启动。

　　在“应对全球气候变暖”这个问题上，中国作为一个负责任的大国，一直高度重视“应对全球气候变暖”这个重大的问题，在去年9月8号在澳大利亚举行的亚太经济合作组织第15次领导人非正式会议上，我们的国家主席胡锦涛发表了重要的讲话，他还特别提到要倡议建立亚太森林恢复与可持续管理网络。我们做什么事情可以能够应对气候变暖呢？当然有很多方面的工作，但是我们今天要谈到的一个主题就是植树造林。

　　科学家通过研究告诉我们，植树造林是减缓全球气候变暖的一项有效措施。科学研究表明,每立方米树木吸收1.83吨二氧化碳,释放1.62吨氧气。如果你乘飞机旅行2000公里，将会排放278千克的二氧化碳，需要种植三棵树才能抵消；如果你用100度电，将会排放78千克二氧化碳，需要种植一棵树才能抵消；如果你消耗100升汽油，将会排放270千克二氧化碳，需要种植三棵树才能抵消。这就告诉我们，植树造林是一个应对全球气候变暖是有效的措施。

　　举办这个项目的目的是什么？这是我今天谈的第三个问题。这里我想有两个方面，第一个目的，我想参与这个活动能够很好的体现在华外国企业和外国机构的社会责任，大家都很强调这个，我们知道，在华的外国企业这些跨国公司实际上他们平常在各种活动中都表现出很强烈的社会责任意识，这次我们举办这个活动在刚才王主席和张局长的致辞中都谈到这是一个很好的机会，是一个平台，为那些平常参与社会责任项目的外国机构和企业，是一个很好的机会来表现你们的非常强烈的社会责任感。我们相信历史会见证我们这次共同“应对全球气候变暖”的行动。

　　第二个目的是要体现前世界在“应对全球气候变暖”问题上的具体行动。这个项目目前我们参与都是在华的外国机构和企业，我们一起不同的国家在中国，现在是在北京，我们共同植树造林，履行企业公民的义务，体现了我们大家共同“应对全球气候变暖”这个挑战的决心。这个活动也是联合国的会议也好，世界各国都提出了，要“应对全球气候变暖”。

　　还有一个目的，我们想把这个活动做成一个长期、持续的项目，我们要爱护我们所生存的地球，爱护我们共同的家园，所以我们一定要把这个项目长期的办下去。

　　第四个内容，这一次项目的安排和参加的对象，从08年起，我们想每年在中国不同的城市持续这个活动，今年在开完这一次会议以后，在5月18号我们希望举行一个正式的启动仪式，以后我们想在，因为在中国植树节是在3月12号，我们根据不同的开展活动的地点，同时在3月12号植树节前后进行确定的时间，这个活动参加的对象是现在在中华人民共和国注册的外国机构和企业。

　　第五个内容，想再介绍一下主办单位。主办单位第一个是中国绿化基金会，大家现在在开会的这个地方。第二个单位就是我所在的国家发改委国际合作中心。第三家是人民日报社的新闻信息中心。第四家是波士顿大学的企业公民中心。

　　第六个内容，我们这次活动得到了很多的在华的外国机构还有企业的支持，我们这次活动的协办单位，支持单位有在华的好几个国家或者是地区的商会的代表，他们分别是德国工商总会北京代表处、加中贸易理事会、中国瑞典商会、中国法国工商总会、中国欧盟商会、上海中国美国商会。

　　第七个支持单位，我们国内的新闻媒体单位，大家也可以看到，中央人民广播电台、中国国际广播电台、光明日报、中国青年报、科技日报、工人日报、人民网、中国产业报协会。独家商业网络媒体支持：新浪网。

　　第八个内容，我想把这次活动的组委会向大家介绍一下，活动组委会是隶属于中国绿化基金会设立的国际合作工作委员会，名誉主任是刚才致辞的王志宝主席，还有三位顾问分别是三家中方主办单位的代表。工作委员会的主任是王维正先生，是中国绿化基金会的副秘书长兼办公室主任。这次活动的特点有很多外国企业和机构的参与，所以我们这次活动的组委会还聘请了外国的顾问。还有专家组。详细的名单大家也可以看得到。

　　第九个内容，把活动的前期工作再介绍一下，我们从去年开始已经进行了一年多的筹备，主办单位进行过多次的沟通，完成了这一次项目的总体策划，同时我们也和在北京的外国的商会进行了积极的沟通，到目前为止刚才已经介绍了有6个外国商会。

　　我想特别提到的，刚才在前面两位领导的致辞中谈到，我们这一次主办单位是和门头沟林业局合作，门头沟区的工作人员在区政府的领导之下，已经完成了视察场地、测量规划还有整个方案的设计以及景观的规划工作，后面李建局长会向大家进行介绍。为了做好这项工作，在国家发改委国际合作中心2008春节招待会上向参会的各驻华大使馆、商会、国内外企业代表宣布了2008年度“应对全球气候变暖”，在华外国机构、企业社会责任造林项目，并邀请著名女高高音歌唱家殷秀梅女士及中央电视台住灭主持人刘芳菲女士作为本次活动的形象大使。

　　在今年6月5号世界环境日，我们目前计划那一天要举办论坛，活动的主要内容是全球气候变暖也要谈到企业社会责任，还要请一些企业的代表来交流，做到企业社会责任所取得的经验，并且同胞第一阶段企业报名及认真植树的情况。

　　我们还希望把这件公益活动进行更广泛的宣传，想在今年10月份在北京举办一次公益晚会，向社会各界来汇报我们所取得的成果，对积极参与项目的相关领导向积极参与项目的机构、企业、个人进行颁奖。应对全球气候变暖杰出CEO奖，应对全球气候变暖特别贡献奖，应对全球气候变暖绿色环保奖，应对全球气候变暖传播大奖，应对全球气候变暖志愿者，应对全球气候变暖公益文艺演出。

　　在华外国机构企业CEO(或首席代表)认植的树林，每棵树木以CEO的名字来命名。“CEO林”旨在表现在华外国机构和企业CEO以身作则的表率作用，展示在华外国机构和企业的领导对参与社会责任项目的重视和参与，并且将立碑纪念。“企业林”将以认植的各在华外国机构和企业的名称命名，将是一次向外企员工普及社会责任意识、表现企业凝聚力、增加外企员工集体荣誉感的机会，并且将立碑纪念 。我们还准备搞一个“纪念雕塑”，目前是这样的方案，如果大家有更好的建议可以提供给我们。

　　第十二个内容，我就不再一一念了，在最后今年年末的时候，我们会进一步召开会议，听听大家的意见，来设计和策划下一步系统的计划。我就介绍到这儿，谢谢大家。

　　主持人:下面请人民日报社新闻信息中心徐韬韬副主任做项目宣传工作介绍，大家欢迎！

　　徐韬韬:各位领导，各位专家，女士们，先生们，新闻界的同仁们，大家下午好！

　　下面请允许我代表“应对全球气候变暖”在华外国机构、企业社会责任造林项目活动的组委会把这次活动的宣传工作情况做一个简要的汇报。汇报三个方面的内容。

　　第一，组委会高度重视这次活动项目的宣传工作，组委会借助中国主流媒体的传播力量和不同媒介的传播特点，对于项目的各个阶段进行了全方位的跟踪宣传，针对各个阶段项目的特点进行有针对性的宣传，充分发挥不同媒体的优势和特点进行宣传，这样使我们项目的进展情况可以在最短的时间里面迅速的传播到中国和世界，以增加活动的影响和认知度。使更多的人群来关注应对全球气候变暖的问题，真正达到我们这次活动的目的。

　　第二，项目宣传活动的主要时间安排，

　　第一阶段是2008年1月到3月，宣传准备工作。3月26号我们准备召开宣传媒体工作，宣传工作从此全面展开。另外启动518活动，围绕植树进行第一轮的宣传报道。

　　第二阶段是08年3月到8月初，这是重点宣传阶段，5月18号到6月5日开展第二轮媒体的深入报道和热点追踪，报道项目的主旨立意宣言规格事项和计划。

　　第三阶段持续宣传阶段，围绕6月5号世界环境日的论坛直到奥运会以前我们再次进行全方位的广泛报道和相关的深入报道。第四阶段从08年10月到11月，宣传的高潮阶段和承上启下阶段，主要是围绕公益、工会和晚会进行报道，并且为第二年的活动进一步营造舆论氛围，这是宣传工作的第二个方面。

　　第三，宣传的主要内容。第一阶段的宣传，主要是宣传我们项目的意义、作用和我们的计划安排。第二阶段的宣传主要还是以企业、公民社会责任，“全球气候变暖”支持和减排节能技术等为主要的宣传内容。第三阶段的宣传以典型事例、社会参与、关注重点讨论话题为主要内容。第四阶段的宣传主要以围绕主题公益的晚会，为第二年的活动营造氛围。我介绍完了，谢谢大家。

　　主持人:下面我们请这次活动的承办方北京市门头沟区绿化委员会副主任，区林业局局长李建进行下面的介绍！

　　李建:尊敬的各位来宾，各位领导，下午好！我代表项目的承办方门头沟区区委、区政府，门头沟区绿化委员会，跟各位领导，各国商会代表，各位企业代表的到来和对绿化事业倾注的关心表示感谢。

　　当前气候变暖严重影响着人类社会的正常生产和生活，成为全球关注的热点。《京都议定书》、“亚太森林恢复与可持续管理网络”和《巴厘岛路线图》都提出了应对全球气候变暖，增(碳)汇减排(二氧化碳)的行动方案。通过造林、再造林、森林经营管理等措施，使森林尽可能多的吸收大气中的二氧化碳，以缓解温室效应，维持全球气温稳定。大力植树造林是我们共同的理想和责任。

　　门头沟区位于北京城西，距市中心26公里。东西长62公里，南北宽34公里，总面积1455平方公里。按照《北京城市总体规划(2004年-2020年)》中 “两轴、两带、多中心”的城市规划，门头沟区地处首都西部生态带，为落实“生态涵养发展区”的功能定位，门头沟区委、区政府提出了“加快建设生态环境良好、产业特色突出、农村文明进步、城市功能完备、社会和谐有序的现代化生态新区”的发展思路，这个思路与我们“应对气候变暖，推广植树减排的理念紧密相连。

　　自中国绿化基金会和国家发改委国际合作中心确定项目以来，门头沟区区委区政府领导高度重视，区绿化委员会办公室和相关部门的同志全力以赴做好筹备工作。“CEO林”、“企业林”项目实施地选在门头沟区永定大沙坑，规划面积1500亩。永定大沙坑地处108国道北侧，永定河西侧，正在修建的六环路在这里通过，交通很发达。这里原来是采挖砂石形成的深达42米的大沙坑，沟深坡陡，污染严重，满目沧桑，每到冬春季节大风起处沙尘弥漫。大风扬尘直接影响当地乃至京城，现在有的填平了有的还没有填平，非常需要治理。

　　根据北京市政府批复的《门头沟新城规划》和永定大沙坑生态修复工程设计，这里规划为永久绿化。2007年3月，181名部长在门头沟区区永定大沙坑义务植树。今年3月，172名共和部长又在这里义务植树，产生了非常好的社会影响和宣传效果。“CEO林”、“企业林”项目地块，与共和国部长林、将军林紧紧相连，项目的实施，将有效地治理沙尘污染，起到“净化空气，防风降尘，涵养水源”的作用，对改善沙坑周边地区居民的生活质量、建设京西生态屏障和发展京西生态旅游有着十分重要的意义。项目的实施，将使这里成为北京最大的郊野公园，成为绿树成荫，小桥流水，鸳漾池心，游人聚戏其间，呈现出一幅人与自然和谐的融融美景。

　　我们去年创造了，也是全国的先进集体，我们有信心在中国基金会和国家发改委国际合作中心的指导下，我们有决心，有信心，也有能力给CEO林和企业林服好务，把这个工程管好，做好，管好，发展好。目前我们已经完成了项目的规划设计，大家看到这后面，这就是平面规划图，那边是效果图，这是我们做的初步规划。

　　整地工作已经完成，咱们完成挖大规格的树坑3500个，苗木准备也齐备了，27个品种也是3500株，包括成熟树种，银杏还有吸收污染的千度春，就等着咱们栽了。其他的准备工作正在进行中，应对全球气候变暖，在华外国机构企业社会责任造林项目是一项功在当代，历在千秋的工程，我们将以创建精美精品工程的目标来努力工作，为缓解全球气候变暖和建设首都西部生态屏障做出新贡献，谢谢。

　　主持人:感谢门头沟区林业局做出的大量的具体的努力的工作。下面，我们请外国商会代表中国德国商会执行总经理、董事、鲁玉棠女士讲话，大家欢迎。

　　鲁玉棠：尊敬的王志宝主席、尊敬的张建龙处长、尊敬的张小冲主任、女士们、先生们下午好！

　　我代表中德商会以及在坐的外国商会的各位代表，我希望能够向中国绿色基金会以及发改委国际合作中心、人民日报新闻信息中心、四位主办方的代表表示衷心的感谢，感谢他们今天主办了这次研讨会，而且我们也非常高兴能够参加促进企业社会责任的活动，我们也非常高兴参加“应对全球气候变暖”的活动。

　　中德商会是代表德国连邦政府在世界各地最主要是在中国促进德国的企业进行发展的一个重要的机构。我们同中国的部委以及德国的公司保持着密切的联系，中德商会在中国代表1500个会员，在北京附近以及在中国的北部代表接近350家会员。

　　我们进行了一个企业社会责任的调查，我们的会员当中有三分之二的公司表示，他们支持在企业之外和企业社会责任相关的活动。企业社会责任的原则在德国是公司政策的一个重要的组成部分，我们的德国公司在中国运作的时候，他们也遵守这些企业社会责任的原则。我们可以看到我们需要采取行动来应对气侯的变暖。

　　我们的目标就是采取各种各样的措施，能够提高能源效率，降低经济的能耗、能够减少温室气体的排放尤其是帮助中国实现可持续的经济发展。

　　那么我们就要问一个问题了，难道有比种树更自然、更环保的方式吗？为了表示我们的责任以及表示我们对这个项目的支持，中德商会多次在我们的董事会的会议中讨论这个项目，而且通过各种渠道向我们的成员进行推广。据我所知其他外国驻中国的商会也做到了这一点。据我所知，戴尔公司、戴姆勒公司、西门子公司以及宝马公司还有很多的其他国家的公司他们都愿意支持这个项目，已经表示了他们的支持。

　　我再次代表外国商会感谢主办方作出的辛苦的努力，并且感谢你们邀请我们为这个项目作出我们的贡献，感谢你们作出的这次“应对全球气候变暖”的项目。所以，我们会竭尽全力为了我们的孩子，为了下一代、为了中国、为了全世界。

　　主持人:谢谢鲁玉棠总经理。下面请外国企业代表，日本兄弟商业有限公司董事长成田正人先生讲话，我们鼓掌欢迎！

　　成田正人: 尊敬的各位领导、尊敬的各位来宾、女士们、先生们大家下午好，因为我的汉语不大好，我用日语讲几句话。

　　首先感谢大会给我们这个机会让我来介绍兄弟集团所做的一些环保活动。

　　兄弟集团总部是在日本的名古屋市，是生产和销售通信办公设备缝纫机的厂家。兄弟集团的员工约为23000人，其中有60%的员工是中国的员工。兄弟集团一直以来都热衷于环保事业。2002年兄弟集团导入了五R思想。五R指的是尽量不购买会破坏环境的物体，减少排放量，对排放物悬原封不动的再利用，改变形态、资源再利用，兄弟公司以制定五R的标志，并以此作为集团开展环保活动的根本。

　　基于环保经营的方针，兄弟集团积极开展各种各样的环保活动，2002年4月，兄弟集团位于名古屋的工厂安装了太阳能发电装置。其次，兄弟集团在总公司的大楼楼顶营造了绿化区。这样有效的减少了温室化的效应，由此使楼内的室温下调了两度。

　　我们的公司并不是一个大型的企业，但是我们想尽自己的所能一步一步的为环保作出贡献。那么我们在中国又做了哪些绿化的活动呢？我们兄弟集团在中国推出了环境绿化的课题，2005年开始我们陆续在中国的一些地区开展了绿地认养活动。

　　到目前为止我们已经在上海、北京、珠海开展了绿地养护的援助活动，接下来今年预定在青岛做举办同样的活动。兄弟集团在中国拥有6家工厂和12个办事机构，我们首先计划在工厂及办事机构所在的地区开展绿地养护的援助活动。希望我们为绿化所作出的贡献，今后可以遍及中国大地。这次我们兄弟集团也是积极响应国家发改委国际合作中心以及中国绿化基金会等单位的号召，参与本次2008年度“应对全球气候变暖”在华外国机构、企业社会责任造林项目。

　　同时我们也希望更多的外国企业参与本次的活动，让我们共同携手为应对全球气候变暖作出自己的贡献，最后我们再努力，谢谢。

　　主持人:日本兄弟集团和我们中国绿化基金会已经有很长时间的合作了，去年我们已经进行了很有效的合作。这次成田先生是专程从上海赶到北京来参加我们的活动的，所以谢谢成田先生。下面请企业代表戴姆勒东北亚投资公司公共关系部总监何川先生讲话，大家欢迎。

　　何川:谢谢。女士们、先生们、同志们、媒体朋友们大家好！

　　王志宝主席、张建龙副局长、徐韬滔副主任、各位尊敬的官员、同事们、女士们、先生们、媒体的朋友们，我今天非常高兴在此参加这样一个项目。

　　我今天没有准备正式的发言，我希望通过我没有准备正式的发言可以节省一些纸张(笑)。我代表德国戴姆勒东北亚投资有限公司、戴姆勒奔驰公司表示非常高兴我们可以参加这个项目。无论你来自何方，无论你代表哪个机构，气侯变化、环境保护、二氧化碳以及植树造林所有的这些都是重要的话题，在任何语言中都是如此。

　　我今天在此是代表我们的董事长也就是戴姆勒东北亚投资公司的董事长在此发言。我在来之前也见到过他，他表示对中国政府以及北京市政府对可持续发展所作出的努力，留下了深刻的印象。在十一五规划中，可以看到有很多的可持续发展的字眼。

　　戴姆勒公司也是对可持续的移动性有持久的承诺，这反映在我们各种各样的技术中，包括使用清洁的能源、使用柴油、使用天然气以及使用混合动力的汽车，而且我们对这样的项目也是非常的支持的。

　　那我们的主席他实际上是崇尚自然的生活的，当他休息的时候，他会去香山散步，也会去郊区渡过悠闲的生活，他是很重视这个项目的，他说让我们卷起袖子来种树吧！所以我来到了这样的一个项目中，我不知道大家注意到没有，今天的天气非常棒，有非常蓝的天。我不知道大家是不是和我有同样的感觉，我看到蓝天，看到北京的远山我的感觉非常棒，这使这个城市变得更加的美丽。

　　两天前我不知道大家是否注意到这样的事件，也就是说在奥林匹亚山太阳光点燃了奥林匹克的圣火，而且奥林匹克的圣火正在向北京迈进。我相信由于我们这样的努力，我相信在125天后当圣火到达北京的时候，那一天一定是湛蓝的天空迎接着我们。

　　主持人:谢谢何川先生。我们进行会议最后一项，有请日本兄弟公司董事长、戴姆勒东北亚有限公司的何川先生向中国绿化基金会王志宝主席、国家林业局局长张建龙递交项目单。我希望四位到前台来。

　　主持人:最后让我再一次的代表会议的主办方对各位领导和嘉宾的到来，特别是在华机构和企业的代表的到来，以及为这次活动的前期准备工作付出了大量辛勤汗水的各个方面的工作人员和志愿者表示衷心的感谢！

　　由于时间关系，如果有记者还有什么问题需要了解，会后可以专门采访有关领导，现在我宣布“2008年度应对全球气候变暖在华外国机构企业社会责任造林项目宣传工作会议”结束谢谢大家。