2008年度应对全球气候变暖造林项目企业林

　　企业林

　　此次活动是中国绿化基金会和中国国家发改委国际合作中心首次大规模面向在华外国机构企业发起的造林活动。为激发各在华外国机构和企业员工的社会责任意识和参与积极性，主办单位专门设计了外企员工同植“企业林”的活动。

　　报名认植“企业林”的在华外国企业和机构可以组织员工参与植树活动。“企业林”将以认植的机构或企业的名称命名。这是一次向外企员工普及社会责任意识、表现企业凝聚力、增加集体荣誉感的机会。

　　汇集了众多在华外国知名机构和企业的“企业林”旨在体现在华外国机构和企业全体员工对社会责任项目的积极支持和热情参与，展示在华外国机构和企业的凝聚力。“企业林”是一个窗口，展现在全球气候变暖的问题上，所有外企员工、领导正在积极响应中国政府及联合国所倡导的精神，体现“我们在努力•中国在努力•世界在努力”的活动主旨。

　　Enterprise Woods

　　It is the first large-scale planting activity jointly hosted by China Green Foundation, the International

　　Cooperation Center of NDRC, the News & Information Center of People’s Daily and the Corporate Citizenship

　　Center of Boston College catering to the foreign institutions and enterprises in China. The organizer has

　　designed the “Enterprise Woods” planting activity to get the employees of foreign enterprises involved in

　　order to trigger their sense of social responsibility and the enthusiasm for participation.

　　On the day of planting, enterprises and institutions that have registered for part of the woods may bring all

　　the staff or the representatives to join this program. Trees planted will be named after the institutions and

　　enterprises based on registration, which will turn out to be a good opportunity for these staff to popularize