中央编译局副局长俞可平为本届论坛致辞

　　1月16日，由《中国新闻周刊》杂志社与中国红十字基金会共同主办的第三届中国•企业社会责任国际论坛在京隆重召开。本届会议的主题是“全球责任共创和谐”。新浪财经对此盛会进行了全程直播。以下是中央编译局副局长俞可平的致辞内容。

　　俞可平：各位朋友，大家好！非常高兴出席第三届中国•企业社会责任国际论坛。

    我想利用这个机会集中的讲一讲我对企业社会责任的看法，我曾经非常荣幸的参加过由《中国新闻周刊》举办的首届中国•企业社会责任颁奖晚会，在那次晚会上我说过，我们这个社会可以分成三个部分，第一个政府部分，第二个部分经济社会，它的主要的单元是企业主，主要代表是企业家。第三个部分就是经济社会，是一个民间的公共领域，主要的单元是民间组织，主要的代表是公民。

    国外把这三个部分叫做社会的第一部门，第二部门和第三部门，按照这样的理解三分天下，所以社会进步的过程不仅包括政治社会的进步，也包括经济社会和公民社会的进步，推动社会进步不仅是政府价值，也是企业家和公民的责任，所以市场经济的推进和民主政治的发展，企业和民间组织对社会进步的推动作用现在变得越来越明显，什么是企业的社会责任？

    大家都有各种不同的理解，从不同的角度，我觉得这种理解都可以接受，在我看来，所谓企业的社会责任简单地讲，就是企业对社会进步所做出的承诺，就是企业对社会进步所承担的义务，就是企业自觉地投身于社会进步的行为，第一，企业为消费者生产优质产品，增加就业岗位，为员工创造收入和福利，丰富人们的物质生活，企业的社会责任有利于民生的改善。第二，企业为社会创造物质财富，为国家提供税收，推动社会经济的增长，促进生产力的发展，企业的社会责任有利于增强国家的综合实力。第三，企业自觉按照诚信公平的原则进行交易，安格遵守国家的法律和政府的政策，切实保护消费者的权益，企业的社会责任有利于社会的法治和德治。第四，企业对内发扬民主精神，企业的社会责任精神有利于推进社会主义民主的发展。第五，企业为社会提供慈善性的资助，救济和帮助社会弱视群体，为社会补充公共品，有利于促进社会公益事业的发展，因此企业多为社会进步做出贡献，企业的责任越对，对社会进步的贡献也就越大，凡是企业对社会进步所做出的贡献都应该受到尊重，让我们共同努力营造一种更好发展的氛围，让企业与政府和民间组织携起手来，为建设一个民主、文明、和谐的现代化中国而共同奋斗。

    最后，预祝第三届中国•企业社会责任国际论坛圆满成功，谢谢大家。