盖瑞思-休斯：希望全球企业走向低碳经济

　　由《中国企业家》杂志社主办的“2007(第六届)中国企业领袖年会”于2007年12月8—9日在北京中国大饭店举行。主题：繁荣时期的领导力。新浪财经独家网络支持。以下为英国气候变化资本集团、全球企业发展部总裁盖瑞思·休斯参加“构建企业绿色竞争力”分论坛演讲实录。

　　盖瑞思·休斯：谢谢主席！

　　首先，我想说的是，我今天非常高兴、非常荣幸能够参加第六届中国企业家年会。5年到6年前，我们出台了第一份5年报告。而现在，中国已经完成了第2份5年计划。我们的目标就是对低碳经济提供融资，我们相信这是一项非常重要的事业，这可以给我们提供很多的机会，同时业带来了挑战。

　　国际上科学方面的重视，就是我们必须要增加二氧化碳的集中排放，以至于到2015年使得二氧化碳的排放量减少一半，这样可以使全球的温度上升减少2度，这是可能实现的目标。那么我们相信，在这方面人们的努力必须要得以提供。我们一直在努力要解决这个问题，当然我们看到当今世界所有的技术，如果把它综合在一起，是有可能达到这个目标的。因此，机遇与挑战并存。

　　我们想，在我们和其他的市场上的区别，就是我们看到了很多的政策，我们欢迎政策，也就是相关的法律和法规。市场需要的是好的政策、好的法律和好的法规。中国非常地理解这一点，我们知道中国现在已经注意到了在市场上把政策、法律法规很好地融合在一起的重要性。中国现在正在采取这方面的政策，来提高环保的标准。这是我们所从事的事业。我们希望能够通过很好的投资，来获得洁净的

能源，来获得可再生的能源，来减少污染的排放量。

　　那么从5年前，我们就开始这方面的事业，我们希望能够在政策和融资之间架起一座桥梁。我们发现，有些时候，融资机构对于政府的政策具有非常的不确定性，他们很挠头，他们不知道政府的质量机构是一个什么样的想法。所以，我们要做的就是告诉制定政策者的利益相关方，告诉他们有什么样的机会，来制定相关的政策。

　　现在我们需要的是一个长期的、持续的、一致的承诺，需要这种连贯的政策承诺。我们需要确定，这样，企业家们才能有足够的信心，他们才有足够的资本投入到这个市场上。有一位经济学家告诉我们，我们需要400亿美元的投入，使得我们的环境状况发生根本的转变，尤其是发展中的国家。那么IEA就是国际能源机构，它在2030年的时候，它会投入10万亿美元用做促进低碳经济。我想这对于整个的经济界和商业界都是很大的手笔。

　　另外，我们必须把低碳融资和其他的项目联系起来，这样我们可以在国家和其他的各个层面在不同的部门上进行相关的运作。我们凑5年之前只有4个人，现在我们已经有了130个员工。现在在中国，是有18个员工，我们希望能够在中国和世界上的其他地方一样促进低碳经济。因为这是全球共同面对的挑战，是一个共同的问题。

　　我们现在所需要的就是一个循环性的经济，需要洁净的能源，需要可循环的能源，需要洁净的水。那么5年前，我曾经带领一个贸易代表团访问了中国的北京、重庆以及沈阳。我发现今天的中国已经和那个时候完全不同了，发生了很大的变化，尤其是在经济方面。那么在过去的2年半的时间内，我们已经实现了从中国的企业减排1800万吨二氧化碳的目标。那么我想，这只是万里长征第一步了，我们还有很多的事情要做。因为中国是世界上最大的发展中国家，而这个碳的排放量，也将是非常大的一个部分。所以，它对于将来发展一个可循环的经济具有重大的意义。

　　我们还希望建立一个洁净能源私募基金，这样可以在中国的市场利用私募基金来促进这方面的事业。因为私募基金有一个很好的体系，它可以使我们能够得到比公共基金更加好的回报。同时，它也更加理解市场存在的挑战。

　　那么，明年我们会建立第一个地产资金，因为我们现在也理解在中国有很大的机会，把我们的知识和技术传给中国。我们不应该再担心

知识产权的转让，我们应该迎接这个挑战，我们应该知道在这方面能够带给中国很多的知识和相应地技术。另外，我们也要介绍一些节能的房屋，这样可以给所有的雇主，给所有的房主，使得他们确信自己所住的是一个非常节能环保的房屋。而且，能够产生巨大的价值。

　　除此以外，我们现在的基金，我们还有很多专注于中国的项目。比如说我们继续在中国展开项目，都是用人民币展开的项目，用来实现循环经济。我知道上周的时候，还有3个月之前的时候，我们和很多的经营机构进行了交流，比如说政策性银行、商业银行、保险公司，就想能不能跟我们一起进行气候方面环境的投资。

　　我们还建立起一个基金，主要是公募基金，主要是中型和大型企业在全球的环境市场上的一些企业，我们过去5年的投资，就是让能源和环境政策的一种融合性的政策。我们不断谈的是环境的安全，金融的安全，还有水、粮食等等的安全。所以，结合在一起的努力，需要这些活动的共同支持。除此以外，我们这些其实都是大规模的投资的支持，我们还有一些和政府的游说活动，向政府游说，向大公司游说，让他们也有机会进行转型，转移到低碳经济的环境当中来。而且，增强他们自己的可靠性，以他们现有的资源来增强他们的可靠性。

　　我们还谈论很多，以市场价格还有更多的机会。我们以政府行动，确保我们未来在政策法规上的确定性，尤其是政策环境方面的确定性。上一周在巴厘岛很多的政府聚集在那里，谈一下环境的未来，谈一下他们的不同观点，还有最有效的机制是能够使我们现在从矿石原料的排放到低碳经济的转型，我们怎么样能够迅速实现、以大规模的实现，这样才能够建立起我们下一代未来更加安全、更加健康。

　　而且我们还有一个要求就是转型，从过去的化石经济、污染性的经济，我们很多的技术已经存在了，我们将使用这些技术。总的来说，我们希望作为业界的企业家，能够看到这方面企业面对这方面的机会，如果我们有确定性，企业就可以收益、收获。那么如果我们有一定的标准，企业一定可以成功。

　　总的来说，我想说两句话，第一句是爱因斯坦说的“什么是疯狂？疯狂就是反复做同一件事，希望得到不同的结果”，第二个是沙特的总统的话，他说“

石器时代没有结束，因为我们现在还在用石头，铁器时代不是因为我们不再用铁而结束的，那么我们现在这个石油时代也不是因为我们不再用石油而结束”。我们希望我们在现有的条件下走向低碳经济，非常感谢！