拉特利耐：需要更好的资金流动环境

　　2007年11月6日，美国《商业周刊》在亚洲的旗舰活动“第十一届CEO年会”在北京召开。新浪财经图文直播本次盛会。以下为拉特利耐资本公司总裁兼主席约翰·拉特利耐发表演讲。

　　约翰·拉特利耐：对于美国的经济发展，最大的就是我们自己。可能是造成了内部的原因。我用五分钟的时间和大家分享我的观点。在美国主要是关于公共资金和私募基金的管理，每个星期会和其他的公司合作，包括我在中国高校也会教有关经济和金融方面的课程。刚才罗伯特·蒙代尔教授谈到了，我也完全的同意罗伯特·蒙代尔先生刚刚所说的贸易和税收方面的问题。

　　我非常的幸运来到这个论坛，对我们来说，美国在过去的时间里，真正的发展是在里根的时代，在削减税收方面真正地促进了经济的发展，对经济层面造成了积极的影响。因为在我们的经济过程当中，不仅光考虑经济的元素，还要考虑其他的因素。要考虑的话应该多领域的考虑经济的问题，比如说全球经济过程当中，在过去的30年中变化的非常大，我们每天都可以实时地交流，比如说刚才和麦格劳公司的领导进行了视频交流。

　　从一个国家到另外一个国家的资金的流动都是非常快的，有的时候是零成本的流动，所以现在资本的流动非常的快。对于全球经济，我认为在很长时间之前，我们知道太阳和月亮要进行早晚更替，这也是交换的过程。在地球上也是这样，从一个地方转到另外一个地方，能量和资源的交换。我们在地球上有很多太阳能的

能源都是通过其他的方式进行的，比如通过石油和其他的方式，地球上有很多的资源。

　　对于人类来说就要充分发挥我们的聪明才智来利用这些资源，但是有些资源并不是以石油的形式储存起来的，石油可能在中东、美国和中国都有相应的储备，但是对于人才和资金，并不能欧通过某种形式把它保存起来。由于不同的资源、不同的人才，所以也造成了价格非常大的差异。在亚洲人口非常多，正因为人口比较多，所以亚洲消耗的能源数量也越来越大。

　　刚才魏家福先生说到很多的资源都可以合作，比如杯子里可能是热水，矿泉水瓶子里的是冷水，冷热之间也可以混合。所以对于经济来说，无论是经济很热还是经济过热，我们都可以进行很好地交流。

　　对于中远集团来说，有很多的船舶，有上万的集装箱，很快可以跨洋彼岸。信息可以交流，所以我们可以看到这样一个主题，交流和流动。而且这也是我们前面泰维先生和其他的嘉宾说到的，刚才说到了全球30多亿的新兴国家的人口发展非常迅速，但在快速发展中也引发了恐慌，由于文化的差异，过快的发展也造成了保护主义的抬头。有一些变化确实造成一些混乱，在混乱的过程中又阻碍经济的发展。所以我们在经济的发展过程中，这两方面都需要进行关注，这也是一种非平衡的状态。这也是我们和中国的科学院进行合作，和中国的同行进行交流。

　　因为很多经济的萧条，比如人们的信心受到了损伤，不愿意再进行消费，可能有一些停电的现象和环境的问题，造成了经济的萧条。所以我们在发展的过程中，确实会遇到一些不良的现象，我们要关注这一点，否则可能会造成萧条的现象。还有在生物发展技术方面发展的非常快，前一段时间我们看到了诺贝尔对生物技术有一些新的奖项。相信对于人的大脑，对脑技术新的发展，可能我们会感到一些害怕，但是不光是生物技术能解决的，在贸易当中也感到了恐慌。如果我们要真正的解决内心的恐慌，可能不能光靠这些生物技术，当然需要其他的国家和公司进行竞争，但是在竞争中可以继续保持我们的友情，无论你是陌生人还是朋友，我们可以通过互联网，通过不同人的交往可以相互了解，这样才能携手并进。

　　在美国我们可能问他们，在中国的人到底怎么生活，他们知道吗？而且在美国作过调研，中东的人怎么生活的？正是因为不了解，我们可能在思想上有一些差异，这是我们需要进行交流的。对于中国来说，中国资本市场的发展，特别是在过去的20年中，资本的发展比GDP的发展更快，在资本市场以后会看到中国市场会欣欣向荣。

　　我们也相信，我们有很多不同的公司，通过一些数学的模型和其他的方式，大家也知道在天文学当中也是发生了很大的变化。我们看到整个太阳和地球在轨道上运作，但是我们也有一些盲点，在经济上也是这样的。美国的经济像一个太阳非常的大，中国的经济比较的缓慢，大家觉得地球绕着太阳转，所以运转和轨道的交换都是相互的，对于中国和美国来说，不是围着美国经济转，也不是围着

中国经济转，这是相互经济的环绕。由于各自的能量和自己的实力，相互进行旋转，而且在中国这样一个大的发展中国家，在以后发展的更快。

　　无论是西欧、欧洲、美国，不是谁绕谁转，一定要通过相互的合作，只有这样我们才能营造一个非常良好的商业环境。现在资金可以流向任何一个国家，通过这样的流动可以创造更多的利润，不好的因素也可以降低到最低。

　　对于其他国家来说，也能够充分参与到中国的经济

神话中。但我们确实也遇到很多美国的问题，比如有一些矛盾、保护主义的抬头、税收，或者其他一些经济和政治上的不稳定因素，所以我们要非常关注这些内容。