张帆：创新的价值远远超过发明

　　　10月21日，“2007年环球企业家高峰论坛”在京举行。本次论坛主题为“中国·世界——激荡30年”。新浪财经独家视频直播本次会议。以下为红杉资本创始人张帆在分论坛“创新意见”讲话：

　　张帆：创新远远超过发明，在我们风险投资或者创新项目里面，仅仅有发明是远远不够的，创新远远超出一个想法，创新牵扯到把一个想法，一个技术，一个产品真正地做出来，最后到刚才王总说的，要通过市场的验证，我们不需要所有中国公民和消费者，为了支持创新而去改变自己的消费和生活习惯，创新是由他们自发，随着他们利益和物质需求自发推动的。

　　举几个例子，我们在红杉资本深圳投了一家企业，叫做华瑞同康，它的发明技术本身，在1960年已经出现了，有大量的科学论文在这个行业里面，关于它所运用的技术，细胞分类的时候所产生的一种酶，但是把这样一种酶，知道它和细胞异常增生的酶，可以做成一种试剂，得出非常量化的指标，这在国际上已经奋斗三十多年。我们深知这个团队经过自己的共同努力，他们研发出这个抗体，能够在极小的样本范围之内，准确地亮化诊断出这个人是否有早期细胞异常增生。从六十年代酶被发现一直到现在，大家都在考虑如何把它产业化，如何能够把它变成生产效率提高，我们公司抗体做到这一点。为什么说它是创新，很多中国癌症病人查出来，已经到了中晚期，这已经不能治愈。但是如果在癌细胞刚刚出现增生的时候，就能通过一滴血量化出来，这对整个我们所生活的环境，让我们有限人的生命，有限资源能够更大价值，这不可言喻，这远远超过了一个发明。

　　山西有一个公司也不是搞发明的，是做炼焦的企业，现在全国中小焦炭厂或者

化工厂，很多生产富余污染物排放到大气，他们就搜集气进行下一步化工生产，能够变废为宝，让自己排出的气更多利用起来，这样企业获得了下一步地发展。这个技术不是原创的，这个技术像杜邦很多大的化工企业很多年前就有了，我们只是在这种情况下支持它、鼓励它去应用这样的技术，能够达到适合于自己行业和企业的创新。像王总说的，我们所穿的衣服，创新到处都是。中国过去三十年，我在很多场合经常这样说，我们在过去几十年是粗放型发展，我们有得天独厚人力资源优势，我们有很宽松环保政策，我们有让我们不顾及创新优势，我们以很低成本去生产，只不过是出口加工，但是国际市场竞争和我们发展到了一定程度，你不创新，生产力已经没法突破，在这样情况下，进一步投入资金只能让你的回报逐渐降低，如果让经济下一步腾飞，只能创新。