论题：寻找能够适应21世纪挑战的治理模式

　　城市 : BE - Bruxelles

　　分组简介：

　　治理是一种社会管理的艺术，它以社会和谐、和平、平衡以及可持续性发展为方向，这是几千年来各个社会建设的理想和目标。各个时代的每个社会都创立了自己的思想体系、体制和行动模式去实现这一关键目标。中国当然也不例外。

　　欧洲的管理传统丰富多样，无论涉及国家和行政概念、民主制、权力平衡、公共服务以及区域自治的发展。自十七世纪以来，拥有专业行政体系的君主国在欧洲极为普遍，它排挤了封建制与贵族制。直到第二次世界大战结束后，欧洲的建立使我们在一定程度上超越了旧的概念。但欧盟内部不乏压力：渴望形成新的超越国家的政治体系与各国政治精英倾向的国与国之间关系，肩负欧洲利益的欧盟委员会以及成员国所组成的理事会对此始终犹豫不决。

　　事实上，管理系统是一个惯性系统，无论作为基础的思想概念还是其政治组织和实体。但近三个世纪以来，世界已经发生了根本转变， 国家作为相互依赖的管理框架变得很有局限性。各级地方权力划分无法解决现实中的问题，因为这些问题不可能仅在一个层面上解决。公共和私营领域之间的隔阂也无法适应共同利益的建设。经济、社会和生态系统更难以适应匹配不均的行政管理。原有的政治体制已不再适应现实社会。相互依赖关系扩展到全球范围，甚至扩展到彼此嫉妒的国家关系之间，而这些国家却没有意识到这个问题。

　　所以，探索适应新挑战的治理模式已是当务之急。鉴于全球性的相互依存关系，扎根于中欧传统的相互依赖准则应当包含双方共同的层面。这也是本小组讨论的主题。

　　与会者列表：

　　Ladies :

　　CIGANE Lolita

　　JAGUARIBE Ana

　　KOVATCHEVA Diana

　　Gentlemen :

　　CHEN Gongzheng (陈公正)

　　COMMAILLE Jacques

　　DUEZ Jean-Marc

　　EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃贝哈尔)

　　FENG Shujie (冯树杰)

　　GNÄRIG Burkhard

　　TSOMPANOGLOU Georgios

　　WISSENBACH Uwe

　　XERCAVINS Josep

　　YANG Jianfeng (杨建峰)

　　ZHANG Chengfu (张成福)

　　轴心人物 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃贝哈尔)

　　组织者 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃贝哈尔)

　　主持 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃贝哈尔)

　　评论员 : KUEN Sarah

　　同声传译 : LI Xiao Rong

　　后勤支持 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃贝哈尔), KUEN Sarah

　　接待 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃贝哈尔)