互联网时代的信息系统论题资料

　　Information Society, knowledge Society: Controlling and Benefitting from Change

　　Proposal Booklet of the workshop on Information and Communication Technology

　　Les technologies de l’information et de la communication (TIC), parce qu’elles interviennent partout oùles hommes manipulent et échangent des signes, sont porteuses de profondes transformations sociales que l’on ne peut réduire àla «nouvelle économie ». Rassemblant des contributions d’Europe, d’Afrique et d’Amérique du Nord, ce document dresse un panorama général des risques et des opportunités que représente l’arrivée des TIC dans tous les domaines de l’activitéhumaine, avec un accent particulier sur le renouvellement de la démocratie, la gouvernance et l’éducation.

　　Sociedad de la información, sociedad del conocimiento : Gestionar un cambio y sacarle partido

　　Cuadernos de propuestas del Taller Tecnologías de la información y de la comunicación

　　Les technologies de l’information et de la communication (TIC), parce qu’elles interviennent partout oùles hommes manipulent et échangent des signes, sont porteuses de profondes transformations sociales que l’on ne peut réduire àla «nouvelle économie ». Rassemblant des contributions d’Europe, d’Afrique et d’Amérique du Nord, ce document dresse un panorama général des risques et des opportunités que représente l’arrivée des TIC dans tous les domaines de l’activitéhumaine, avec un accent particulier sur le renouvellement de la démocratie, la gouvernance et l’éducation.

　　Experience sheets from the workshop on New Information and Communication Technologies

　　Ce dossier propose la page de présentation et le sommaire (titres et sous-titres) des 23 fiches d’expériences réunies sur le thème des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

　　Si l’on peut parler de succès àpropos de l’émergence des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC), c’est d’abord parce que ses concepteurs et ses diffuseurs ont su en faire un outil capable de s’adapter àtous les milieux et de rendre service partout oùl’on manipule des signes (c’est-à-dire dans presque tous les domaines de l’activitéhumaine). La première réussite des NTIC est de faciliter et accélérer certaines tâches autrefois laborieuses, mais elles peuvent aussi en venir àmodifier radicalement la manière même de travailler en général, en instaurant un nouveau mode de traitement de l’information, dont l’originalitéest sans doute que, plus que tout autre, en rendant les signes «manipulables »et transmissibles par essence, il substitue àun modèle de gestion centraliséun modèle en réseau, reposant sur des processus de réciprocitéet d’échange.

　　C’est en ce sens que les NTIC recèlent un germe de démocratisation de la sociététoute entière. Il ne s’agit pas seulement de dire qu’elles facilitent la réception et l’envoi de messages et d’informations. Il faut aussi, plus profondément, qu’elles réussissent àconstituer un champ d’interactions et d’échanges oùtous les types d’acteurs puissent venir s’inscrire, qu’elles soient capables de soutenir un monde commun, un espace d’élaboration d’une vie publique àl’échelle de la planète. C’est pourquoi il est important d’encourager le processus de socialisation qui est àl’oeuvre dans l’histoire de ces technologies, d’abord conçues dans un cadre militaire, puis passées par pans entiers dans la sphère publique grâce àl’action de nombreux chercheurs et d’informaticiens. Mais il faut également affirmer cette vocation sociale face aux risques d’un contrôle exclusif des NTIC par les intérêts financiers et commerciaux, qui ne peuvent que contribuer àla dissolution des espaces collectifs au profit de la sphère individuelle de consommation.

　　Il est évident que les NTIC peuvent déboucher sur le meilleur comme pour le pire. Agir pour faire éclore les innovations sociales dont ces technologies sont porteuses implique avant tout de comprendre qu’elles ne créent pas immédiatement de nouvelles conditions, mais s’appuient d’abord sur les conditions existantes, suivent les lignes de partage et de fracture, quitte àles modifier et àles renouveler progressivement. Il faut saisir la manière dont les NTIC s’inscrivent, àdifférents niveaux, dans des rapports de force (culturels, politiques, économiques, etc.) pour savoir oùet comment peser pour infléchir leur évolution - et, par là, l’évolution de ces rapports eux-mêmes.