中欧论坛：迎接当代世界的挑战 开展社会间对话

　　中国与欧洲拥有着一个久远的共同历史，相互往来，在哲学、文化、商业各方面都有着深远的交流和影响。相吸相斥，期间也产生过冲突、失望、侮辱。除了各自的悠久历史和建制，它们都拥有长达数世纪地管理同一块领土的经验，都有着与自然资源相对而言的稠密人口。

　　过去的二十年中，西方科学、技术和经济的发展曾经启发和支撑了中国的发展。然而中国起飞之速，其人力资源的广大和质量，中国人渴望找回自己几千年所处的光芒闪耀的地位的决心，所有这一切都正在改变着中欧对话的性质，由不对称过度到一种平等的关系。欧洲面临许多与当代中国所面临的相似的挑战，例如中国内部或欧洲各国间人口老年化和移民潮问题，寻找某种节省能源的生产和生活方式，大都市管理，调解经济全球化与社会正义之间关系的新的治理形式等等。

　　总之，作为世界上的两个强大力量和古老文明的中国和欧洲，各自都有对人类的改变所承担的责任。它们应当一起为一个民主的、多极的世界治理方案的酝酿作出贡献，这一方案在各地民众的眼里是应当是合法的，在管理世界公益事物，管理社会、人类群体及生态圈的相互依赖关系中应当是有效率的。

　　中国和欧洲是重要的合作伙伴，首先是由于相互间的经济交流的广泛，同时也得益于持续不断的知识、人员、技术和思想的流动。可是，这一合作是否深入到使双方获得了共同面对挑战和一起承担责任的意识？还没有什么能让我们作出任何肯定的回答。担忧、无知、相互猜疑到处可见，会随时助长双方的僵持对立、民族主义情绪或造成保护主义的退缩。在商业、外交和大学科研领域的交流之上，应当再加上一个更坚固的关系，即社会与社会之间的相逢和人心的相互理解和信任。

　　动员所有力量，加深、滋养相互理解，坚定地面向未来，采取适应环境变迁的行为，因为这直接关乎到人类的存亡。这就是中欧论坛试图有所贡献的雄心所在。

　　于2005年10月在中国广东南沙召开的第一届论坛是一次成功。根据中国方面的希望，它的目的在于介绍欧盟：欧盟建设的历史、成功、矛盾，以及从中国可能及取得经验教训。

　　将在布鲁塞尔召开的第二届论坛，曾经以同样的思路设计，及帮助扩展为二十七个成员国的欧盟更好的理解中国。很显然，此目标已很宏大。然而，为了获得深远的效果，我们还需要将其扩展。除了介绍当代中国发展的成就、挑战、面临的矛盾和拥有的希望之外，论坛还应当使每一个参加会议的人发表他们的意见，思考中国社会面临的这些挑战是否可能在欧洲引起某种反响，代表不同社会空间的与会者，相互之间是否有可能表达所期待的内容、各自的担忧以及对他者加以理解的愿望。总之，论坛作为一种对话形式应当在寻找全球问题解决方案上，提出更具雄心的合作展望。 如何和解“不可和解”的？如何使各方之间的对话最终走向全面的展望和行动？第二次论坛正是要回答这类问题。它将采取的方法之一就是“从特殊到普遍，从多元到统一”。中欧对话一定不能将各自内部的多元性遮蔽。这种多元性在欧洲表现为拥有各自历史和特殊现实的国家成员国，在中国表现为南北、沿海和内地的各种差异。在此之上，因快速变迁，各社会又面临各种各样的挑战。在中国这一变迁以人类历史前所未有的速度和广度发生着；在欧洲这一变迁则体现在快速的将欧盟扩展为二十七个成员国，使得其中的一部分在十五年中经历了从中央计划经济到开放市场经济的转变，进而产生的人口老化、经济重建打乱了认同标识，造成发展模式和环境平衡之间的种种矛盾。文化地理、社会职业和主题这一三重多元性将指导论坛的展开，以便从这种多元性出发走向共同的展望。

　　第二届中欧论坛将于2007年10月4日至7日在欧洲举行。论坛分为两个阶段：

　　2007年10月4 - 5日：近千人参加的四十余个社会职业与主题讨论组将分散在欧洲各个城市与地区举行。

　　2007年10月6 - 7日：全体与会人员聚集布鲁塞尔，参加全体会议。

　　中欧论坛得到欧盟委员会的大力支持，主办单位分别为：

　　•梅耶人类进步基金会、布鲁塞尔自由大学当代中国研究中心、欧洲友人基金会、欧洲华人学会、法兰西人文政治科学院。。

　　• 中国人民大学、中山大学、外交学院、澳门基金会暨欧洲研究中心、霍英东基金会。

　　论坛创始人委员会成员如下：

　　• 吴建民：前中国驻法大使、外交学院院长；

　　• 何建立：霍英东基金会秘书长；

　　• 宋新宁：人民大学国际关系教授；

　　• 陈彦：欧洲华人学会成员；

　　• 米歇尔•罗卡尔：前法国总理、欧盟议员；

　　• 乔治•贝尔图安：让•莫内办公室前主任、欧洲运动组织荣誉主席；

　　• 保罗•张万亭：前欧盟驻世贸大使；

　　• 皮埃尔•卡蓝默：梅耶人类进步基金会主席。

　　各方支持信

　　论坛总监为：

　　法兰西人文政治科学院未来关系研究会于硕博士

　　梅耶人类进步基金会玛瑟女士

　　欧洲梅耶人类进步基金会负责中欧论坛全面组织协调工作。

　　地址：38, rue St Sabin, 75011 Paris, France

　　电话：33(0)1 40 21 36 57

　　电子邮件：office@china-europa-forum.net