分论坛：新领军者年会闭幕式实录

　　由世界经济论坛主办的首届“从达沃斯到大连-新领军者年会”(简称“夏季达沃斯论坛”)于9月6日至8日在大连举行。此次会议的主题是“变化中的力量平衡”，将探讨变化中的全球商业环境、中国的经济发展、企业如何走向全球等重大问题。以下为从“达沃斯到大连-新领军者年会”闭幕式实录。

　　戴相龙, 天津市市长

　　克劳斯·施瓦布，世界经济论坛创始人兼首席执行官；世界经济论坛理事会主席

　　夏德仁, 大连市市长

　　主持人: Peter Torreele ，世界经济论坛董事经理

　　主持人：下面我们请夏市长给我们做一个闭幕词。欢迎。

　　夏德仁：尊敬的施瓦布主席，尊敬的戴相龙市长，尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家下午好，时间过的真快，过去这三天，我们觉得是令人激动和难以忘怀的三天，因为尊敬的施瓦布主席以其非凡的智慧和卓越的领导才能，打造了一个成就的首届的新领军者年会，我认为此次年会实施了一次跨越，“从西方到东方，从达沃斯精神到大连精神”。世界经济论坛凝聚了更大的商业和思想力量。也向世界展示了在新的时期，它引领世界经济潮流更加积极的力量。

　　我们看到有1700多位国内外的嘉宾云集大连，共同来探讨当今世界政治、经济等领域的前瞻性问题。会议高度关注全球经济发展的变化中的力量平衡，各位嘉宾就新领军者在世界经济格局变化中的引领作用，成长型企业的潜力，以及人口、资源、环境等全面面临的共同问题，进行了广泛交流、探讨，并且取得了共识。

　　我认为这次会议是富有成果的，而且这一成果无论是对中国，还是对全球都具有里程碑的意义。本届年会我们非常荣幸，本届年会使大连成为关注的焦点，成为代表全球新领军者的一个城市。

　　大连通过新领军者年会一个平台，与大家共同分享了年会的成果，更多的了解了世界经济运行的现在与未来。为大连更好的融入世界经济创造了良好的条件。同时我们大连也通过论坛充分展示了城市的魅力，通过大连这座充满活力的城市，让与会者感受到了蓬勃发展的中国，所以我们大连成为本届年会最大的收益者。

　　尊敬的各位来宾，女士们，先生们，首届新领军者年会就要闭幕了，这仅仅是大连与世界经济论坛战略合作的开始，由达沃斯引发到大连精神，这样激励我们在更大的范围、更广的领域、更高的层次参与全球经济的合作。同时也担负起我们作为一个新领军者城市的责任，为共同推动世界经济和谐发展做出贡献。会议马上就要结束了，在这一系列的时刻，我要再次感谢克劳斯·施瓦布教授，给予大连的荣耀，感谢所有与会的嘉宾和朋友们，对本次会议的支持，我真诚的希望各位朋友们记住大连，关注大连，我也其着与各位朋友们再次相聚在大连。戴相龙市长是我个人常年的老朋友，几年来在他做天津市长期间给了，给了大连市以及我本人很多的关心和支持，在我得知明年的达沃斯会议在天津举办，我个人非常高兴，并且我也表态我们大连市会全力支持第二届在天津举行的达沃斯会议，我们相信这次会议一定会取得更加圆满的成功，我们也预祝这次会议取得圆满成功，谢谢大家。

　　主持人：谢谢夏先生。下面我们有请戴相龙先生发表闭幕词。

　　戴相龙：尊敬的克劳斯·施瓦布主席，尊敬的各位的来宾，首先我代表天津市一万多名人民，对本届达沃斯论坛在大连举行圆满取得成功表示祝贺，我也非常感谢施瓦布主席决定把2008年夏季达沃斯会议论坛放在我们天津，在这里非常诚恳的邀请各国的政要、企业家和理论工作者，理论专家参加我们在天津举办的达沃斯论坛。

　　我参加这次达沃斯会议启发很大，比如我本人也是达沃斯会议的积极参与者，我参加过冬季会议，我也参加过达沃斯在中国举办的各种企业高峰会议。达沃斯的一个重要精神，就是让各国的政要、企业家和理论工作者平等的、和谐的、宽容的讨论世界经济发展的重大问题。我深受这个精神的启发，所以我已经决定我们天津市政府将每个季度举办一次天津市政府和天津市企业和理论工作者的座谈会。让他们对我们的政府工作提出建议，同时我们帮助企业进一步成长。

　　女士们，先生们，天津市跟北京市是相邻的城市，北京市市中心到我们天津市市中心只有120公里，明年北京召开奥运会的时候，从天津坐快速铁路到北京不超过30分钟，他们跟我讲28分钟就可以了。而且3分钟、5分钟就可以发一次车，5分钟发一次车。

　　所以我预测明年在天津召开达沃斯论坛的时候，会有更多的各国政要、企业家和理论工作者参加我们的论坛。我国家中央政府已经决定把推进天津滨海新区开发、开放纳入国家发展战略。天津滨海新区已经成为继深圳经济特区，上海浦东新区之后又一个带动或服务区域经济发展的新的增长点。天津滨海新区的开发开放，有利于把天津建设成国际港口城市，中国北方经济中心生态城市，也有利于推进北京和天津河北省组成的发展，也有利于把环渤海经济区建立起来，也有利于参加到东北区域合作。

　　施瓦布主席已经同意，把推进滨海新区开发开发，纳入明年在天津召开的达沃斯论坛的一个重要依据。通过这个议题的讨论，让我们了解

　　这次大连的会议开的非常好，蓝天碧海，意境又好，收获又很大，我本人就很有压力了。我要向我们夏市长学习，昨天晚上我已经跟他讨论了一晚了，跟他学习，把他经验学到手，另外在大家的帮助下，我希望办的有自己的特色，在此我再次环境里面参加在天津召开的2008年夏季达沃斯，天津市人民会热烈的欢迎你们。让我们明年秋天在天津心海新区相会，谢谢大家。

　　主持人：谢谢戴先生，首届新领军者年会我想现在请世界经济论坛的创始人和主席施瓦布博士讲话。

　　克劳斯·施瓦布：首先我是真心的感觉高兴和真心的感谢我们东道主，尤其是您夏市长。

　　我们在这里受到的盛情的款待是令人激动的，同时我也希望通过您向几百位使得我们这次会议取得成功和富有成效的工作人员表示感谢，这么多的工作人员，非常感谢你们。

　　同时我们世界经济论坛本身的工作人员尤根先生，尤根先生是负责我们北京办事处的工作，我们一年以前开始筹备这个会议的时候，我的朋友说，说这里还是有很大的一种风险，做了一件冒险的事情，但是这是一种令人愉快的一种冒险，最后我们根本就没有风险，我们只是非常愉快，没有任何的风险。

　　戴市长，我也希望您能够在您的城市，天津可以说是中国最重要的城市之一，也是在滨海的一个城市，我希望见到你，我相信你也会受到同样的盛情款待，和同样高效的工作，我想说的是你已经是我们世界论坛的一部分，因为很多次你多次参加我们的会议，我们很高兴能够把您作为我们这个达沃斯的一部分。所以其实您对我们所做的工作是非常熟悉的。

　　女士们，先生们，我想在这个会议结束之际，想说三点，就是讲讲我的感受。首先有一点让我吃惊的是，也许不能说吃惊吧，我的这次会议上有一种感觉，就是一种我们真的属于全球社区的感觉，没有感觉到我们在别的国家，我们是感觉我们有同样的精神团结在一起，这种精神有两方面，一种是创业的精神，第二点是巨大的社会责任把我们团结在一起，感谢大家这种精神，使得我们的会议取得巨大的成功。

　　第二，从论坛的角度，因为这不是一个中国的会议，这是一个全球的年度的企业界领袖聚会的一次高峰的会议。

　　最后一点，我们是把它叫做全球成长型公司的一次会议，也就是说这是一群到现在为止还没有真正关注着，在全球世界上没有得到充分关注的这种集团，大家都在讲跨国公司，还有大家讲的中小企业，其实我们与会他们代表的公司呢，他们已经不属于中小企业，他们属于2、3万人的公司，当然还不算上是真正的跨国公司了，这些公司聚集在一起，那么我们做了很多的研究，把他们公司挑选出来，然后发出邀请，然后在这里成立一个社区，成立一个非常敬业的一个社区。大家还记得在一开始的时候，就是当时我说当我们结束的时候，就社区起码有100家这个创始的公司，我告诉大家，很高兴的宣布这个社区的创始公司就是已经有127个创始的公司成立这样一个社区。所以我向你们表示祝贺。

　　当然我知道可能你们很多人要早走，但是我想所有加入这个社区的成员，都能够上来跟我一起进行，大连也参加了这样一个社区，就是请大家一起上来，代表上来跟我们一起来庆祝我们成立这样一个全球成长型公司的社区。

　　向每一位创始公司都给大家颁发一个带着你名字的证书。

　　同时我想说的是，这是一个真正的全球社区，48%来自亚洲，25%来自美洲，20%来自欧洲，5%来自世界其他地方。

　　女士们，先生们，朋友们，在此我宣布首届新领军者年会在大连正式闭幕，我期待着在天津与诸位重逢！让我们向这些新领军者的公司致敬！