中国科学院副院长武寅女士致开幕辞

　　2007年5月30日，由中国经营报社(中方)、《每日经济新闻》(韩方)共同主办的2007中韩论坛在北京举行。新浪财经独家图文直播本次会议。以下为中国科学院副院长武寅女士致开幕辞。

　　武寅：尊敬的各位来宾大家下午好，很高兴有机会和中韩两国政府官员，知名经济学家、奥运专家、著名企业家、媒体朋友在这样一个特别的日子里探讨中韩合作与共同发展的问题。中韩两国有着深厚的传统友谊，2007年是中韩建交15周年，也是两国政府共同确定的中韩交流年。在这15年中，中韩经贸往来取得长足进展，两国文化和社会交往也日渐频繁，作为中国的邻邦，亚洲四小龙之一的韩国与中国的经济贸易交流也走在了各国的前列，两国不仅相互成为重要的贸易伙伴国，而且正在成为具有良性互补关系的战略合作伙伴。我们可以看到这样的信息，中韩两国2006年双边贸易额已突破1300亿美元，相当于15年前的26倍。中国已连续多年成为韩国最大的贸易伙伴和第一大海外投资对象国，韩国也已成为中国第三大贸易伙伴。韩国在华投资已占对外投资的40%，在中国投资的韩国企业超过3万家，投资金额累计达到350亿美元。截止2006年底在华韩国留学生达到5.7万名，占在华外国留学生的53.6%，这些都是中韩两国互利合作共同发展成就的展现。

　　众所周知，2008年即将迎来北京奥运会，而2008年也是首尔奥运会成功举办20周年。20年前韩国不仅为世界奉上一场精彩的奥运会，同时也成功塑造了民族品牌，实现本土企业的振兴与腾飞，我们希望借鉴韩方宝贵经验，成功举办奥运会，助力

中国经济发展。在全球化浪潮席卷的今天，我们以开放的姿态迎接机遇与挑战，在东方的版图上，

中韩两国无疑是两个关键的坐标，承载着亚洲时代到来的预言，在交流合作中实现共赢和全亚洲的发展，我们也期待能够在2007年与更过国家一起推出一系列国际化的论坛，以比较的眼光和全球的视野，为中国现代化经济发展寻找思考和借鉴。寻找推动国家发展，推动企业发展的合作力量，并为正处于全球化浪潮中的世界各国提供更多深入探讨中国，研究中国，思考中国，借鉴中国的机会和平台。

　　最后祝愿本次论坛圆满成功，谢谢大家！