中国人民银行副行长吴晓灵主持会议实录

　　由中国金融学会、金融时报社联合主办，新浪财经独家网络合作的2006中国金融论坛于2006年12月26日在北京友谊宾馆聚英厅举行。本次论坛主题为“和谐社会 中国金融业的社会责任”。新浪财经独家图文直播本次论坛。以下为中国人民银行副行长、中国金融学会常务副会长吴晓灵女士主持会议实录：

　　吴晓灵：各位女士们、先生们、朋友们，大家上午好。由中国金融学会、金融时报共同主办的2006年中国金融论坛现在开幕！

　　首先，我代表本届论坛的主办单位热烈欢迎前来参加2006年中国金融论坛的各位代表！现在我向大家介绍一下参加本届论坛演讲的主要嘉宾。首先我想向大会表示歉意代表周小川行长因为中央有重要的会议临时不能来。参加本届论坛演讲的主要的嘉宾有中国银行业监督管理委员会主席刘明康先生、中国

证券监督管理委员会主席尚福林先生、中国保险监督管理委员会副主席周延礼先生、国家开发银行行长陈元先生因事不能参加会议，请杨中民副行长参加；周小川行长不能参加会议，一会儿会由项俊波副行长来做演讲。

　　出席本届论坛的嘉宾还有李若谷先生、郑辉先生、贡华章先生，还有来自金融机构、高等院校、研究机构的嘉宾，向他们表示欢迎！

　　2006年中国金融论坛的顺利举办得到了中国

人民银行、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会的大力支持。在此我代表论坛主办单位表示诚挚的感谢，新浪财经作为本届论坛的独家网络合作伙伴，我们在此表示感谢。另外还要感谢参加本届论坛的国内外新闻媒体的朋友们。

　　各位女士、各位先生、各位朋友，党的十六届四中全会把构建

和谐社会作为党执政的重要目标，在新的时代背景下，承担起相应的社会责任，用科学发展观指导企业的经营行为，维护社会的整体利益，已经成为现代企业义不容辞的责任。企业作为社会人，不能以利润作为自己唯一的目标，必须同时考虑利益相关者和社会的整体利益和长远发展，并自觉承担相应的社会责任。在全面建设小康社会的历史时期，企业承担一定的社会责任正是贯彻科学发展观、构建和谐社会的需要。

　　金融，是现代经济的核心，金融企业在实现自身发展目标的同时，如何更多的承担起对社会发展目标的责任，实现金融企业自身的发展与整个社会发展的双重目标，从而促进整个社会的和谐发展，这是中国金融业应当认真对待的重要问题。为此中国金融学会、金融时报社共同主办的2006年中国金融论坛将和谐社会——中国金融业的社会责任作为本届论坛的主题。力图通过论坛这种形式，打造一个政府、金融监管部门、金融机构、工商企业、学术界、非政府组织关于金融业社会责任的对话、交流与合作的平台。促进中国金融业承担相应的社会责任，积极参与构建和谐社会并发挥积极的作用。本届论坛在和谐社会--中国金融业的社会责任主题下将分设四个分议题，分别是金融与企业的国际化战略与和谐，金融创新与服务，区域经济发展和金融生态建设，新农村建设与中国农村金融改革。下面请中国银行业监督委管理委员会主席刘明康先生做主旨发言。