吕传铭：如果你的企业还想要保持增长就到中国去

　　2006年11月25-26日，由当代经理人杂志主办的“2006第九届成长中国高峰年会暨2006中国成长企业100强揭晓盛典”在北京人民大会堂举行。以下为国家统计局总经济师姚景源演讲。

　　吕传铭：在四位优秀企业家大师面前是闭幕致辞，非常感谢今天下午四位优秀领袖给我们带来的思想盛宴。各位亲爱的企业家朋友们，各位女士们先生们下午好，两天思维激荡是我们永久的知识财富，两天的盛会使我们成为永久的朋友，第九届成长中国高峰年会伴随了中国企业走过九年的岁月，在过去九年我们以推动中国企业成长为己任，真切感受到中国企业跳动的脉搏。在过去九年我们看到一家又一家优秀的企业，抓住中国经济发展第一次世纪机遇，产业升级的机遇，在中国国内市场急速扩展在海外扩局。我们更希望借助中国成长百强和创业中国，成长中国峰会这两大平台，使企业抓住第二次机遇，资本升级的机遇，顺利打通产业链条与资本链条，从此借助资本的力量完成企业的再次升级和蜕变。

　　总管中国成长百强商帮的企业，无论蒙牛、百度、修正药业、顶呱呱彩棉、宁夏红还是今年的五谷道场，正抓住从产业经营到资本经营的良好契机，博取更加辉煌的成就。刚才泰康人寿的陈总讲的非常好，企业不仅要快速成长，而且要健康的成长，只有快速而又健康的成长才能够实现持续的成长。

　　2006年美国制造业基地底特律开始流行一句话，一切都和增长有关，一切都和中国有关。如果你的企业还想要保持增长，就要到中国去。中国的增长源自于包括中国成长百强上榜企业在内，也包括今天演讲四位演讲领袖在内的优秀企业，让我们再次向这些引领中国企业成长的企业和企业家致敬，正是你们突出成就，可以使全世界经济分享

中国经济增长的红利。也正是你们快速健康优秀成长，也推动《当代经理人》杂志的成长。今年被评选为中国2006品牌媒体类杂志类十强。《当代经理人》一直说要做一个有责任感和追求的媒体，也是在这个理念指导下，我们成为国内发行量最大的三家经营管理类杂志之一。在此也要感谢这次年会，包括中国企业家论坛在内的主办机构，向所有对我们予以支持的全国工商联等政府机构，向所有参与大会报道的媒体朋友们，为会议独家直播的新浪网，和对我们支持的慧聪网等传媒界朋友们，以及大量默默奉献的工作人员，正是你们支持、关怀劳动，才保证这次会议的成功。

　　明年是成长中国高峰年会十周岁的生日，我们期待明年能够再会。在此我宣布第五届中国成长百强揭晓盛典暨第九届成长中国高峰年会闭幕，谢谢大家！