拉特里奇：互相了解对方的经济发展是重要课题

　　

图为美国总统前经济顾问约翰-拉特里奇。(图片来源：新浪财经) 点击此处查看全部财经新闻图片

　　2006第三届国际金融论坛年会于2006年9月12日-15日在北京第一城国际会议中心召开。年会主题：“2006：中国金融开放新格局”。新浪财经作为独家门户网络协办单位对年会进行全程直播，以下为美国总统前经济顾问约翰-拉特里奇演讲实录。

　　马克-让：谢谢，谢谢Tryggvi Thor，我们现在有请约翰-拉特里奇，他是美国总统的前经济顾问，他也是经常来中国访问，所以在中国他也是大名鼎鼎，我也读过他的一些作品，我们请约翰-拉特里奇先生来做下面的发言。你有二十分钟的发言时间。

　　约翰-拉特里奇：谢谢马克-让先生。非常高兴参加本次金融论坛，借此机会，特别我想谈一下金融市场资本市场的开放这个题目来做一下发言。非常高兴借此来发言，特别对我有意思的说，中国与美国，资本市场的情况，我做一下对比，我们两国的历史并非都是好朋友，但是未来20年当中，最重要的一个问题，中国和美国之间走的多近，合同上成为朋友，由于我们的历史，我们谈到经济的时候，我们经常互相没有共同语言，比如在美国的共产党的历史，在中国可能不了解，可能很多中国对美国资本主义市场也不够了解，所以我们用这样一些语言，来进行交流的话，人们双方都不会感到很舒服，我们采访的形式跟大家进行交流，那么这种我不用这种高度意识共产意识，我用科学家语言来表示，我看如何来看资本的流动，资本的流动不适用这些所谓的标准的微观的或者宏观的语言，不用教科书的语言。

    比如说，市场的消费，消费者的总体消费等等，我根据一个物理基本的法则，事实上我根据一个最基本的法则，首先给大家展示这样一幅图片，我们看看GDP的上扬，经济活动，什么是GDP，用什么来衡量，它相当于一种能量的转移，人的能量生产出一些产品，转换成产品，一天结束之后，所有的能量都是来自太阳，也都是来自太阳的能量，太阳大约有上千度，上万度，到了地球可能是零度，我们看看温度的差异，造成最终能源来自太阳的能源，所以我们看看他能够使我们这种庄家，饲养动物经济学原理是一样的，这样我也想集中讨论一下，所谓经济能量这样一些原理，如果你拿一个篮球的话，像篮球，这篮球里面有很多分子，分子成为一个方向运动的，我们所说的能量的工作，能量可以把我们这种运动加以连接，最终造成一致性内敛，我们如果看看同一个球的话，放在一个高温的炉子里的话，蒸了几小时，所以球里面的分子就会大快速运动，不会向外流泻，这就是产生了高温，高温都是一些热分子，或者不规则这样一种流动的分子，所以原理不是像你刚才说的这种现象，无论是运动或者是热量，规则不规则的等等，都是我们经济造成一些所谓的成本，这些成本就所谓的热量，能量的流动，能量的流动这时候我想要说的。

　　很早以前，在人们发明文明之前，人们实质上是通过所谓的太阳光能来进行生活，比如来种植庄家或者饲养动物等等，我们叫做需要当时的生活标准，当时的生活标准非常非常低，他们只要所谓太阳现有的能源，现在现代社会主要是要过富裕的生活，不仅利用能量的转移，此外还用一些其他的能量，我们不仅从太阳获得能量以外，或者其他能量，这个图片里大家看到资源，包括石油，煤炭等等，都是通过太阳传递，事实上像我们在酒窖里储存酒一样，那些所谓的花什么等都是在15000多年以前，现在都已经成为石油，我们可以把我们把石油钻探出来，改善我们的生活，也就是我们不仅仅以来同样的能源，我们可以通过技术、信息等等，或者说劳工、劳力等等，我们可以通过人的能量，这都是属于工具，工具资本，包括工具工厂，总之能够转换成生产力，你看看世界上GDP等等，是一个巨大的能源，在这个能源市场当中，最有意思的因素就是这些资源，不是平衡的分布在全世界，这是在亚洲，在中国，他们都不一定有这样的自然资源，这些资金来源都是位于非洲，拉丁美洲等等，大部分的技术位于美国或者北美或者日本等等，如果你看看这些所谓不同的地区，大的水罐一样，一个是装满了水，另外一个是受空的，两者之间的体系，他们两者之间连接起来，水桶捅一个洞的话，两者之间的系统连接起来，这样把水从一个装满水的水桶，转换到另外一水桶，这样我们的能源等量齐观，我们可以享受共同的资源，能量等等，这样我们就可以共同的经济原理，或者能力消除所谓资本的区别，资本的差异，跟水流的方式，水压等等有关系，这都是我们寻找的关系。

    所有的平衡，平衡我们刚刚在两个桶上面压力是一样，所谓平衡是呈现这样的状态，资本市场会出现一些平衡，资本人们或者是人民资源等等，都是公平的这样的分布的，所以这样我们价格是一样的，我们的资本收益是一样的，最主要是不会出现，我们经济水平不同的水平。

    给大家举一个例子，如果看看物理资本市场的，同美国、美国有很多物质的资本，有很少的人，中国印度有很多人力资源等等，所以在美国人力资产非常昂贵，资本在美国同样也是非常非常昂贵，并不一定很贵，中国在印度等等，资本价格就会非常非高，人力资源，人力资本主要是位于印度和中国北美地区，打开这个系统，看看这个资本由美国向印度来流向，中国日本流向，资本人力资源从中国和印度向美国流向，所以我们在不同领域里面，光线领域里面，很像我们国际贸易一样，如果我们看看这种有无限所谓的传播供应量，因为光线可以通过它的传递能源等等，如果你看全球市场的话，如果你能够充分全球利用的话，你就能够得到很高的回报。

    为什么这样做，其中有一个原因呢，就是把资本在全球也流行的话，成本非常低，在过去几年当中，证明了第二个原因，我们现在有这种所谓的信息交通沟通的系统，有了光线系统，我们信息就快速流通，这样就可以投资者会迅速了解相互的市场，如果你看看物理的原理的话，如果流动很慢，看一下这两个容器当中，压力不同的话，你可以看到，如果这个不平衡的话，中间就会出现这样的漩涡，也就是说，假设这个资源是大量涌入的话，就会产生一个漩涡，出现一个紊乱，就像美国的保护主义者一样，他们在中国、在印度，在世界很多其他国家，在一个快速涌入导致这样混乱的状况，对于这个现象怎么办，政府应该采取措施管理。

　　那我们再看一下GDP和资产市场，那我们可以看一下，在美国我们有165万亿的资本，这个资本有一部分是来自于制造业，包括汽车还有制造，那么还有50万亿是在其他一些领域，金融资本它是有大概115万亿这样一个规模，人力资本在美国，应该是有1000到2000亿这样美元的规模，所以你可以看一下亚洲人力资源是我们的两倍，GDP实际上是对美国是衡量资本回报的一个途径。而对于资本来说，资本市场比较好的话，资本回报也就比较好。对于中国来说，如果中国资本市场的发展，资产市场发展要比GDP快一些，这个时候我们要考虑一些GDP的发展，对于资本市场它是有什么样的影响，资本市场包括各种各样的市场，还有一些

股票市场证券市场等等，应该在这时候呢，实际上它的每天的数字和变化都是不同的。你可以把这个图，看作是一个气象图，那在这个图上，投资者可以看一下高压和低压之间的一个变化，政策决策者，我们应该找到哪个地方是高压，哪个地方是低压，哪个地方会出现一些漩涡，来怎样进行管理，那这个实际上也是我们管理的一个非常重要的途径。

    对于这个经济政策来说，政府也可以通过这个情况来进行制订，来进行决策，那么另外我们还有一个标题，你们可以看到这个有一个作者，他是化学家，他在77年的时候呢，提到一个系统理论，还有一个复杂理论，还有系统，对这个系统进行分割之后，在组织结构系统，那么它主要通过速度调整来进行平衡的获取，那他的这本书上他提到很多具体的理论，经济增长的速度，另外怎么平衡，我们现在出现很多不平衡的状况，对于不平衡来说，实际上是现实生活非常自然的现象，怎样使他平衡呢，应该采取一些方法，在实践上有什么意义？这种货币的兑换率，使得资源能够得到更好的利用，对于中国来说，怎样能够保证目前受到固定

汇率，固定汇率也受到美国美元的影响，那么中国固定汇率政策，使得中国的发展比较快，那么在未来不仅仅包括商品，包括服务贸易也有比较大的发展，因为服务贸易在未来世界贸易的一个领域，在美国在中国也一样，很多增长来自受到服务领域，比如说受到高科技的一些支持，还有一些高科技的平台基础之上，因此在我们服务领域的光纤连接下，我们有更多的国际贸易进行。

    因此，我们之间应该互相了解对方经济发展，来进行共同的发展，怎样理解，怎样能够使我们之间成为朋友，而不是敌人，这是一个非常重要的课题。也是非常关键的一个内容，谢谢各位。