瑞斯-斯特郎：国际金融体系相互联系的

　　2006第三届国际金融论坛年会于2006年9月12日-15日在北京第一城国际会议中心召开。年会主题：“2006：中国金融开放新格局”。新浪财经作为独家门户网络协办单位对年会进行全程直播，以下为联合国副秘书长瑞斯-斯特郎演讲实录。

　　我想跟大家讲一讲我今天讲的内容，实际我自己作为联合大会联合国副秘书长，我过去做联合国副秘书长，我已经退休好几年，但是我今天还是要在这儿向过去一样作联合国副秘书长职位那样去继续在这样的场合跟大家给予很大的支持，支持国际金融的改革，而且，我也非常荣幸能够有机会在这发言，那么，在这次非常重要国际金融论坛讲几句话，在多年以来，我一直在国际事务的就是过程当中参与这些事情。而且我代表联合国参与很多国际事务的解决进程，而且我们和银行，以及金融界也保持着密切的联系，我们的确知道国际金融体系是非常重要的体系，而且是相互联系的。

　　国际金融体系实际里面它可以启动一些行动，而且会产生一些结果，而且这些整个国际金融体制的变化都是动态的，也就是说在一个地区或者一个方面发生一些问题，那么也会在其他领域其他地方也会产生影响，这个影响可能是很广泛的。我想在金融领域，尤为如此，金融体系可以使经济发展很重要的动力，而且它能决定经济是朝什么样的方向发展，而且能够使财富聚集。而且它还可以使财富能够得到分配。而且这些财富进一步能够促进金融体系的发展，但是现在在金融体系在国际范围内或者在中国也正在进行着改革。

　　现在中国进行金融体系改革，也是和国际金融体制的变化，也是密切相关的，而且这些金融体制的改革和中国整个经济发展也是密切相关，和中国在世界地位也是密切相关的，中国现在实现了经济的发展，是举世瞩目的，而且大家现在这一点都很清楚，而且

中国经济的发展，是由于中国的投资，以及各种各样的企业不断的建立所带来的。中国现在进入了一个新的时代，也就是知识经济时代，现在需要的是通过科学技术发展来实现经济的高层次的发展，那么这些是使经济增长增量很重要组成部分，中国一个具有非常活力的国家，现在中国已经把提高经济的数量，过去侧重点侧重经济质量上来，现在中国很多人朝这方面努力，我发现在中国这方面做出非常大的重视，而且中国领导人非常重视。

　　我想大家也都知道，我过去曾经是搞环境发展工作的，而且我想提醒大家一点的是，那么我们中国所面临的社会的发展，那么是处于一个非常重要的阶段，而且中国领导人也非常重视，那就是要实现发展，而且按照这种方向不断发展下去，这种方向是以人为本的，是大家都有平等机会的，而且和平的发展，和平的变革，是中国致力于经济发展的非常重要的承诺，那么在中国的金融改革是很重要的，实现新目标的工具，我们这次开这个会议很好面对中国的改革，而且我发现，现在不管是今天来参加会议这些人员，那么你们的水平非常高，而且中国在金融领域改革走的非常好，我相信这次金融论坛，肯定能够成为一个里程碑这么一个会议，它能够使中国能够很好的面对各种挑战，现在中国的发展非常快，而且变革的范围也非常大，我想在这样变革的环境下，使金融体制的改革，能够成为重要的工具，能够使中国实现非常良好经济的发展。而且能够使中国成为世界大家庭经济增长的一个有机的成员，那么我想中国经济的发展，实际在很大程度也能够影像着全球的经济，那么我们作为联合国，也非常希望这个会能够取得圆满得成功，而且希望能够在今后会议上同样取得巨大的成果。