2006中国经济高峰会全球化时代的竞争论坛实录

　　由北京科博会组委会和21世纪经济报道主办、中经国研经济咨询中心独家承办的2006中国经济高峰会于2006年5月23-24日在钓鱼台国宾馆、北京国际饭店举行，本次高峰会的主题为：和谐增长—中国经济未来五年。新浪财经全程图文直播此次会议，以下为全球化时代的竞争论坛实录：

　　主持人：女士们、先生们大家下午好，北京科博会和中国经济高峰会的全球化时代 的竞争分论坛的讨论现在开始。今天参加讨论的是马来西亚石油公司副总裁哈希姆先生、俄罗斯联邦工商会高级副总裁帕斯图可霍夫先生、福布斯杂志上海分社社长范鲁贤先生。

　　我们处在全球化的时代，在中国企业界很多人经常见面的时候都问你全球化了吗？你是否已经国际化了，这的确是一个很大的问题，后发达国家的企业和经济体如何全球化是一个很大的问题，今天有幸邀请到这些嘉宾大家一起探讨全球化有特别大的意义，关于全球化我们有特别多的困惑，很多人认为全球化是发达国家，尤其西方世界的工具，很多人也认为全球化对我们是一种伤害而不是一种利益，还有一些后发达地区的企业经常在想，我们要不要采取经济国家主义，当我们到西方国家进行投资遇到壁垒的时候，为什么我们的国家和经济体需要开放。还有一些企业苦于无法把自己在本土世界建立的竞争优势转移到整个全球范围内去，我觉得所有这些东西，包括后发展国家的经济体和企业，资金相互合作，这样的问题都是值得我们来探讨的。

　　很高兴大家在这时候来到北京参加科博会，探讨这么一个重要的话题，接下来邀请今天三位演讲嘉宾逐个上台发表演讲，首先有请哈希姆先生发表演讲。

　　哈希姆：谢谢主席先生，女士们、先生们下午好！首先请允许我代表马来西亚石油公司感谢这次会议的组织者，感谢你们邀请我参加这次2006年中国经济高峰会，非常高兴能够有这个机会参与这次会议并且进行发言。

　　今天下午要演讲的主题是跟大家分享一下我们公司进行国际化时候面临的机遇和挑战，首先请允许我介绍一下我们公司，我们是做什么的，以及我们目前的情况。我们是一个马来西亚的国营公司，1974年建立的，我在这里需要重点指出的是，这是一个政府所拥有的国营公司，马来西亚国家石油公司就像其他的公司一样，我们也是以盈利为目的。目前我们的业务主要是石油性的国家，在过去成立的30年来参与了石油环节的各个方面，包括勘探、生产等各方面，同时也有一些制造业，制造各种各样的

化工产品和炼油业，同样还有石油工业的营销和各种各样石化产品的销售。

　　我们还有天然气方面的市场，比如液化天然气出口台湾、韩国和日本。我们是一个全球性的公司，我们不断地改善我们财务的绩效。2005年结束的财年是330亿美元的收益，我们根据收益进入了全球财富500强公司，就今年业务而言，石化产品还有原有产品不断上升，我们税前毛利润是100亿美元，我们净利润是94亿美元。这个效益改善了我们的财务状况，尤其是在财富500强石化炼油行业来讲也是非常自豪的。我们在公司的回报率来讲进展非常好。

　　我们现在可以谈论一下全球化的话题，就我们公司而言，我们自从1974年成立以来30年，给了我们勘探生产石油的专有权，我们跟政府签署了生产的合同，在70年代早期的时候，进行生产利润的分享，同时把我们发展成为一个国际石油天然气一体的生产商。在70年代的时候我们主要的关注点就是管理和壳牌的合作合同来开发油气的存储。我们一开始是一个项目管理公司，在这时候也开始在马来西亚的天然气的项目，我们基础设施在80年代建立起来，在90年代早期也开始了国际化进程，我们远景就是成为一个主要的油气跨国公司。这个决策是正确的，是由我们的产品组合所决定的，我们要达到30%收益率都来自于国外的运作，在1998年收入里面我们达到了这一点。今天我们公司国际化策略已经非常成功，大约30多个国家都有我们的业务，我们也是一个国际化的公司，在90年代的时候我们在缅甸第一次开始了境外的勘探和开采，当时并不是很成功，后来我们进行我们的项目。我们在马来西亚境外开发进展我们的存储和勘探，我们从这些投资里面开始获得了收益。如果当时没有全球化的策略，现在聚焦国内市场没有多大发展余地的，在这里可以看到，我们对30多个国家都有我们的运作。

　　目前我们国家的

股票的市场份额在伊朗、苏丹还有埃及以及喀麦隆和南亚以及缅甸，对于2004年和2005年，7%的收入都是来自于国际运作以及出口，现在我们的国际化决策已经被证明是一个正确的策略，考虑到国外的投资和收益来讲，国外的收益已经在2005年和2006年超过总数的30%，我们全球化的策略主要是刚才所提到的，也是一个非常有意思的决定，我们相信我们将来的增长是非常重要的，当时我们国家很多人也怀疑我们国际化的策略和远景。因为国内的油气存储是有限的，所以不得不寻求国外的资源，以便保证将来的能源供应。我们在全球建立了一个更具竞争力的环境，国内的油气基础设施的运作得到了加强，同时我们增大了我们的能力准备去面对更大的挑战，这样让我们有更多的增长机会和更多的市场份额，否则国内的市场是很小的。马来西亚市场很有限的，潜力也很有限，所以我们也获得了国外的投资机会来增强我们的能力。我们增强我们竞争优势为国家和人民创造价值。

　　我们公司的长处是能够使得我们在海外投资中具有竞争性，有很多的因素使得我们这方面有优势，为了更好克服这方面的挑战和竞争，我们必须在全球环境之下具有竞争性，所以竞争性也是一个很重要的因素，我们公司有能力来利用我们的竞争优势，我们不仅是上游，而且许多年以来对原油的附加值，现在已经发展成为全球的参与者，我们有30多年的发展经验，我们已经任何业务机会持开放性的态度，我们认为任何业务机会都可以增加我们的价值，而且可以为我们合作伙伴带来价值。我们也愿意和我们合作伙伴一起创造市场机会。

　　在你进入国际市场的时候面临一系列挑战，有安全风险，地缘风险，以及财务风险等不确定性，这些挑战都将以有效的处理，比如存储的情况，市场的接受程度，合作伙伴的力量，能够达到双赢的趋势，还有一些业务机会，我们对这些风险和优势加以了考虑和平衡。

　　女士们先生们，作为结论我想说能够通过和合作伙伴的合作形成合力会成为我们公司在国际化发展的重要成功因素，当你在海外投资的时候，重要的是要分析这些战略方面的因素，我们远景和目标就是来加强我们目前的市场地位，其他的因素包括下列情况，比如利用现有的技术和合作伙伴的优势建立一个成功的合作伙伴关系，可以给我们带来合力，我们也具有一些好的合作伙伴的关系，对于我们来讲是至关重要的。另外要确保可持续性的健康关系。和海外合作也是非常重要的方面，包括利用现有的合作伙伴竞争优势，它们的金融地位，他们的文化以及他们资源进行合作。另外政府之间的支持也成为我们优势之一，我们有共同的渴望和共同的愿望，双方都能够坦诚相待达到长期合作的发展机会。

　　这就是我所讨论的内容，我们和中石化在苏丹有合作，在中石油在印尼也有合作，我们盼望着和更多的中国公司进行合作，谢谢大家！

　　主持人：谢谢，中海油、中石化碰到很多国际化的困难，感谢哈希姆先生，接下来邀请另外一位演讲嘉宾，俄罗斯联邦工商会高级副总裁帕斯图可霍夫先生。

　　帕斯图可霍夫：尊敬的女士们先生们大家下午好！能在2006年中国经济高峰会代表俄联邦工商会发言对我来讲是最大的荣幸。

　　可以坦白地说没有平衡与和谐，经济科技和教育主要领域的高速发展是不可能的。我们想指出目前世界的形势仍然是复杂和充满矛盾的，世界经济的竞争正在加剧，经济发达国家企图尽可能排出有发展前景中国家的竞争者，他们之中有些人只信奉实力强权，正如俗话所说：狼先生只知道吃人，谁的话也不听也不想听。在实力主宰的条件下还有什么和谐。在这种条件下寻求和谐首先应该发展符合人民利益的互惠合作，提高所有人生活质量，而不光是为亿万富翁。

　　我们认为为建立发展国际经济合作的公正平等的条件，市场基本参加者的政治意愿是必须的，完善市场竞争的国际调节意愿是必须的，有相关经验和权利的联合国机构应该是此项工作最合适的场所，世界贸易组织的作用也非常重要。如果从政治是经济的集中表现这一定理出发，我们无理由认为这定理已过时，这基调应该由最具竞争力的世界经济体发出，他们利用创新，利用突破性工艺节约能源，国际分工的途径正在做到这一点，他们竞争力表现在国际贸易领域。

　　现在我简单谈谈中俄经贸关系发展问题，俄联邦总统普京，今年3月在北京召开的中俄经济发展论坛中指出，今天俄罗斯和中国是带动世界经济发展的火车头之一，我们正在解决现代化和提高本国国民生活质量的相同问题，为了扩大两国经济实力，有效启动双边关系的潜力极其重要，应把双边关系提到既符合中华人民共和国也符合俄罗斯联邦国家经济活力的水平。双方贸易飞速发展，2005年中俄贸易额超过290亿美元，中国已加入俄罗斯最大贸易伙伴的行列。我们敞开投资大门，投资热潮在扩大，初步商定的中国在俄罗斯投资约20亿美元，反过来俄罗斯在中国的投资也在进行。在中国举办俄罗斯年和随后在俄罗斯举办的中国年框架内一系列活动是促进我们合作发展的重要因素。

　　借此机会我想简短介绍一下俄联邦工商会，可以说工商会在俄罗斯享有很高的威望，它直接参与法律制订，把自己对税收工业政策以及知识创新方面提出自己的建议并广为宣传，支持采用纳米工艺技术，参与建立自由经济区，工商会不回避经济生活中尖锐问题，与乱定价、伪劣产品、恶意吞并、贪污现象做斗争。我们把发展与中国实业界的关系看成自己国际活动最主要任务之一，工商会实际参与了今年3月份俄中经济论坛的筹备和举办，目前正在筹备俄中中小企业于是大会，今年11月份在北京举办俄罗斯国家展览会和在中国举行的其他一系列国际经贸活动。

　　俄罗斯工商会对有兴趣参与中国市场的俄罗斯实业代表和中国企业家在俄罗斯活动给予必要的协助，商会在北京上海都开办了代表处和工商会有联系的中国公司，都可以享受到信息和其他服务，如人员登记，护照签证和海关办理等方面。基于此目的，我们和我们的伙伴单位中国贸促会及其地区分会和俄中友好和平发展委员会积极合作，俄罗斯工商会主席普里马科夫就是这个委员会的俄方名誉副主席。俄中实业界理事会是我们发展合作的重要工具，它把在中国市场开拓的大部分俄罗斯企业家都团结在自己的周围。我们和中国合作伙伴合作极具前景的部分就是地区和边境的经贸网络，边境地区和其他地区展览，参加黑龙江、吉林等地举行的其他活动有助于这一发展。

　　亲爱的同志们，为了促进我们两国间的双边贸易合作，俄联邦工商会愿一如既往做出取决于它的一切努力。最主要的在于要有取得发展合作，友好睦邻新高度的渴望，我相信这是俄中两国人民的战略选择，谢谢！

　　主持人：中俄合作的确有很大的空间，刚才听到了如何在竞争的世界中寻找和谐，接下来有请今天最后一位演讲嘉宾就是范鲁贤先生。

　　范鲁贤：谢谢主办单位欢迎我们福布斯杂志参加今天这个很重要的活动，也难得有机会碰到老朋友。今天跟大家谈的题目是国内民营企业在海外经济重要性越来越大，通过这样的介绍希望给来的人了解海外合作伙伴不限制于国比较大的国有企业为主。

　　我先简单介绍福布斯，福布斯在全球比较有名的地方做了不同的富豪排行榜，明年我们公布一个全球的富豪排行榜，我们这两年很明显的强调，企业家不应该是要累计财富，而是怎么样回归社会，所以我们有关于慈善等方面的文章。在国内比较出名的报道是中国的富豪排行榜，中国符号排行榜第一次是1995年出来，去年做出来是400位的排行榜，这跟美国公布的人数一样多，所以我们觉得这对我们来说是比较好的成就。

　　国内还有一个简单的宣传，我们在国内合作是香港恒隆集团下面的创新公司，创新公司在国内的合作伙伴媒体部分不限于福布斯，他做哈佛评论杂志，以及其他国外的杂志。福布斯通过类似本地优秀伙伴成功经验，福布斯到目前为止是亚洲这边最成功的媒体牌子，福布斯杂志中文版，日文版等等我们每个月发行量是33万份，这比财富杂志、亚洲华尔街日报等等其他比较有知名度的媒体要多。

　　今天谈的是国内民营企业的发展，以及将来国际化路，我先介绍一下中国民营企业的改革，一般认为这个改革是1978-1986年由初期开始，那时候民营企业在国内角色是社会国有企业小规模的补体。1986年到1996年中国民营企业进入另外一个阶段，党中央和政府开始倡导社会主义市场经济制度，通过这样一个新的领域，民营企业对国内的经济发展更大。最近1997-2003年，民营企业在社会市场经济系统里面变成越来越重要的角色，2002年开始接受民营企业家的人在比较重要的位置。而2004年的时候宪法改革，更加保护了私人的财产。这是民营企业在国内25年的历史。

　　现在民营企业在国内2/3GDP的比例，中国GDP最重要的成长力量已经不是国有企业而是民营企业了。根据国内媒体的报道，民营企业占国内整个员工的78%，而民营企业发展越来越健康了。根据法国最近的国际证券公司SMEs see做出的调查，今年和明年国内民营企业成长活力的趋势比国营企业更健康。民营企业可以用来投资的成本越来越多，因为它跟国家一样，资本越来越多，能够做得事情越来越多自己的竞争力通过资本累计的过程会越来越强。民营企业发展最重要的因素是怎样的？是全球化，而整个国内目前中国总体经济相当优秀条件。但是民营企业还有一些包袱，比如在上税和土地购买的时候，贷款对民营企业不公平。而一些给国有企业的优惠政策对民营企业来说也是一个问题。今天给大家两个重要的概念，一个将来这些民营企业代表一个新的中国经济发展力量是很好的伙伴、另外一个对于民营企业来说，怎么样抓国际化的机会会决定将来谁是最成功的企业家，或是谁是失败的企业家，今天谈的是民营企业跟国际化的趋势是怎样的。

　　我们去年做富豪排行榜的时候，做得跟国际化有关的研究，实际上我们比较仔细调查过400家公司，我今天谈10家公司和事情，这样可以了解国际化制造出来这样一个民营企业的部门，如果参考富豪排行榜前面100位，差不多60%是自己在一个上市公司有多数的股权，大部分的上市公司也是海外上市的，所以怎样掌握资本的国际化对于民营企业来说是相当重要的问题，也是一个机会。如果我们参考2002年做的富豪排行榜，有20家上富豪榜的公司是类似的上市公司，这表现出民营企业变化很快，尤其好好利用资本加强自己经营的趋势越来越明显的。

　　第二个关于风险投资和直接投资的部分，很明显的是上榜的企业家，换句话说，中国规模最大的民营企业家，成功利用风险投资跟直接投资的国内资本，没有办法好好利用这些工具，可能没有办法变成国内新的民营部门的老大。从另一个立场来看，现在很多民营企业很游戏王跟外资有合作，对外国企业家来说，有很多机会跟国内企业家有合作，民营企业家很欢迎这样的资本合作。在国内比较热的话题就是房地产业，房地产业五年以前外资投资不多，有很多限制让外资公司投资不是很方便，大部分的外资到中国来是华侨来的企业家。五年之后，大家看《南华早报》，会看到国内房地产公司不断去海外募集资金，另外这些公司通过上市募集资金，这是五年以前想不到的情况。对国内房地产企业家来说，这样和外国人合作机会太好了，原来这边资本没那么容易得到，现在可以交到新的外国合作伙伴，这些投资者期待没有那么高，有10%的回报就很满意，所以这是新的完全转变国内房地产企业的力量，大的、成功的公司会越大越成功。没有这种能力的企业家会被超越，因为变化太快了。

　　第三个民营企业慢慢进入一些原来政府垄断的产业。比如有关能源方面的，香港有一家公司Hansi能源，这在五年以前没有人会相信的事情。另外医药产品和相关设备有一些也是相当优秀的民营企业家在海外找合作伙伴，把一些研究带回国内做出来新产品，和在国内市场开发了产品。跟国内医疗行业有关，不久之前没有人会想到对国内企业家有很好的机会，也是对外国企业家是很好的机会。

　　今年排行榜另外可以看出来的是与消费品有关的，消费者成长率比较快，零售、销售等等在国内这边的发展很好，因此很多优秀国内企业家，叫外国企业跟他合作，或者用外国资本加强自己的竞争力。最明显的例子烽众媒体的转让权，现在这家公司在美国上市以后，烽众市价30亿美金。国内看到媒体业很好的机会，做出全国以前没有的模式，以后跟海外的风险投资公司以及别的投资来合作，变成双赢的机会，公司在国内的竞争力是没有人可比的。

　　简单谈一下去年2005年福布斯富豪排行榜前十位目前有没有国际化，国际化对它有什么样的因素，中信泰富给外国人投资中国成长很好的机会，朱孟依是很有趣的例子，朱先生在广东是本地的

开发商，去年成功吸引来个外国投资者，股价飞升了，朱先生上另外一个榜，去年用家人来算，今年根据和声股价来算，自己本人有10亿美金的财富。丁磊先生是中国网络业先锋，很早找网络投资国内有关行业的机会，表现得还是很好，外国公司希望跟丁先生有一些合作。黄光裕也是很高明的国内企业家，他成功的把自己的企业到海外上市，在那边跟很多的外国金融机构有合作，使得把双方的利益联系在一起。刘永行没有明显跟海外有关，可以确定的目标是发展海外市场，比较成功利用外资成本刘永好先生。郭广昌先生是上海最大的民营企业家之一，郭先生目前在海外最成功的公司是房地产公司复地，复地也是很成功的用外资养起国内的事。徐明先生也是跟外资有一些合作，在香港那边也有一些投资。许荣茂先生可能他的控股公司在香港上市，他财富可能大幅度增加。最后是陈天桥跟美国的电脑IT有关的公司业务，刚刚开始的时候，肯定对陈先生有相当大的帮助。现在竞争对手来了，将来怎样很难评估，他是很成功利用海外的资本，海外的伙伴来发展自己国内的事业。王树声先生是刚刚说的购并国内的物流公司，卖的价格是4亿美金。

　　不管是国内民营企业家，还是外国企业家，国内的机会很多，有一个良性循环的是，民营企业个人企业家越来越成功的，这是我们这个时代可以看出来的。以后有这么多的民营企业在一起的力量，也使得整个民营企业力量越来越大。财富是越来越透明，法律制度也越来越支持企业家的发展。所以不久以前比较脆弱的民营企业家和民营的部门，现在越来越强。国际的竞争力也越来越好，所以不管是对企业家来说，或者是企业家外国的伙伴来说，现在是一个黄金时代，这是我今天的结论，谢谢大家！

　　主持人：感谢三位演讲者，尤其范鲁贤先生，我听完了好像中国的商业和企业只要资本化到美国资本化以后就会创造更大的全球价值。

　　实际上我们探讨的话题是如何建立全球的竞争优势，我听着觉得后发展地区的企业和经济如何建立全球优势，马来西亚哈希姆先生告诉我们要勇敢全球化，哪怕是从后发展地区出发，哪怕资源不够。俄罗斯工商会主席先生告诉我们，全球化要把握和谐。最后范鲁贤先生告诉我们，哪怕立足中国做生意，只要有全球资本就有全球价值，所以好像我们全球化是非常乐观也是非常坚定的，感谢今天有机会和大家分享这一点，谢谢！