2005年最具责任感企业颁奖实录

　　首届中国·企业社会责任国际论坛于2006年2月22日在北京举行。本次论坛主题为“全球责任 共创和谐”。新浪财经独家图文直播本次论坛。以下为2005年最具责任感企业颁奖实录：

　　胡一虎：我们很荣幸地要公布今天晚上的获奖者，获得最具责任感企业是……

　　许戈辉：首先是上海宝钢集团公司，获奖理由是关爱职工的安全与健康，在2005年宝钢安全生产，

安全事故发生率只有0.411%，另外它热心回报社会，资助社会公益社会，宝钢投入5千万元设立了教育资金，宝钢职工开展献爱心活动，总额超过了1千万元。现在有请中国新闻社社长刘泽彭上台边颁奖。

　　刘泽彭：我代表中国新闻社、中国新闻周刊，是你们精心策划了这次活动，这次活动也非常精彩。刚才宝钢获得了最具责任感企业这个奖项，我们非常激动，也倍受鼓舞。应该说长期以来宝钢在取得巨大的经济效益同时，我们也时刻不忘回报社会。宝钢在教育、工业、文化等方面建立了长效体制，宝钢也坚持可持续发展的策略，宝钢在坚持可持续发展战略过程中，我们除了构建充满活力的和谐发展的企业，今天这个奖项是社会大众对宝钢过去工作更是一个鞭策和期盼，所以宝钢将一如既往的建设世界一流的钢铁工程，努力建设成为最具竞争力的钢铁企业，宝钢将把企业责任体系作为公司最重要的管理工作，我们将以良好的一切回报股东、回报社会。

　　胡一虎：谢谢，非常恭喜得奖企业。

　　许戈辉：我们继续颁最具责任感企业奖。

　　胡一虎：获奖者是中国远洋运输(集团)公司。2005年1月中远集团8万元员工自发捐款八千万元人民币。中远为扶贫支出的资金超过六千多万人民币。中远集团和企业募集资金1亿人民币，注册了第一家由慈善资金发起的慈善基金会。

　　胡一虎：有请中远集团公司总裁魏家福先生上台领奖。

　　魏家福：尊敬的各位领导、各位嘉宾、尊敬的胡一虎和许戈辉小姐，今天我十分荣幸的代表管理层次和八万所有海内海外的员工领到这个大奖，我非常欣慰，中远集团是中国的一个跨国企业，它在全球利用国内国际两个市场、两种资源致力于取之于民、用之于民、回馈社会，中远集团所做的事都是在履行着我们主动参与联合国安南秘书长号召的全球企业十项原则，相信更多的企业会步入这个行业，谢谢大家。

　　许戈辉：非常感谢。虽然简短，但是言简意赅。

　　接下来2005年最具责任感企业是中国惠普有限公司。

　　胡一虎：恭喜。

　　许戈辉：中国惠普通过循环巨龙回收打印耗材，成为保护环境的先例，在2002年惠普公司在全球推出的“世界一家”计划，普及IT基础教育和加强社会保障体系网络建设，迄今为止，中国惠普已经在广东、北京、陕西、四川武汉新疆等地成功实施了网络助学计划，帮助人们克服数字鸿沟，适应信息社会的发展。

　　胡一虎：恭喜惠普。请获奖代表上台领奖。

　　魏江雷：非常感谢对我们公司作出的努力的肯定。在今年，我们刚刚与国际中国创业计划的组织有一个新一轮的合作，帮助中国的青年创业，给他们更多的机会可以自主创业，解决社会就业压力，同时构建一个和谐社会。惠普有很多类似这方面的活动在陆续开展，今天我也希望有机会呼吁更多的企业加入到我们这个行业中来，更好地作为一个企业公民为社会作贡献，以企业的行动来回馈社会、回馈中国。谢谢。

　　胡一虎：恭喜。

　　许戈辉：再次感谢。

　　继续宣布。2005年最具责任感企业。

　　胡一虎：恭喜壳牌公司。

　　许戈辉：获奖理由：可持续发展是壳牌的核心价值观，以对社会负责任的态度提供清洁能源，一直遵循经济活动、环境保护和社会责任三方面的平衡发展，壳牌集团率先承诺不在世界自然遗产地进行勘探和钻井，采用国际先进标准和健康环保的风险管理体系，为能源行业四种主要行业影响制定自愿的减低目标，积极推进节能环保项目的开发，在中国推广节能环保的媒体华技术，与同济大学共同建立上海首座固定加氢站，决定一个全球各个公司都要遵守的壳牌商业原则，涵盖了竞争、商业道德、政治活动、当地社区、遵纪守法等八个方面。

　　胡一虎：恭喜壳牌大学。邀请清华大学经管学院教授陈国学教授颁奖。同时有请壳牌代表上台领奖。

　　尼克伍德：谢谢。这是一个非常重要的活动，促进可持续发展是我们公司的核心价值，也是我们企业开展业务的重要核心，而且贯穿到我们各个层面。而且涉及到了中国的社会发展层面，经济发展活动给环境造成了一些影响，包括能源效率方面，从这个方面来讲是对我们公司做的工作的巨大认可，所以我要感谢。同时要感谢其他人，因为我们在这方面，要实现可持续发展单枪匹马是不行的，我们得到了政府，包括NGO，我们通过共同努力会继续做下面的活动。非常感谢。

　　许戈辉：刚才获奖代表感谢主办方向壳牌公司颁发这样一个奖项。他觉得企业社会责任感对企业是非常重要的，壳牌之所以做到今天这一切并不是靠它的自身，所以在这里他要向他们的合作伙伴，包括向NGO表示感谢。

　　胡一虎：还要非常感谢英语很好的许戈辉，本来我想翻一下头和尾，但她把精髓部分都翻了。谢谢。继续颁奖。2005最具责任感的企业是中国平安保险有限公司。

　　许戈辉：获奖理由：认真实行企业公民的职责，向中国红十字会捐赠保额于1亿元，在慈善教育、红十字公益、灾难救助等方面承担广泛的社会责任，2003—2006年所有的造血干细胞捐献者赠送一年期重大疾病和意外伤害保险。

　　胡一虎：邀请世界银行的副行长福莱尼上台颁奖。有请平安保险公司常务副总裁孙建一上台领奖。

　　孙建一：非常感谢主办单位使平安获得今天的这个殊荣，我手上拿着这个奖杯既感到欣慰也感到一种压力，平安从成立以来，我们始终把员工、客户、股东和社会的责任作为整个企业发展的一个核心，所以多年以来，我们始终坚持以一个企业公民应该承担的社会责任去履行我们的方方面面的工作。

　　今天我们拿到了这个奖杯，我们要更好地去检讨，我们要一如既往地去承担社会的责任，使我们真正的能够承担起今天的这个殊荣，祝每一个家庭拥有平安，谢谢。

　　许戈辉：谢谢孙先生，再次恭喜您。我们这个台子有一点点窄，所以请大家上台的时候要小心，不要太兴奋了。现在让我们一起休息一下、放松一下，接下来要欣赏一个特殊的表演艺术形势，是蒙古族的呼脉(音)表演，是一种特别具有金属质感的金属艺术，就是由一个人同时唱出两种不同的声音，形成一种很独特的形态。

　　胡一虎：一个人从喉部发出高音住低音可能不能想象，但是他的确就是我们中国传统文化的文化遗产，热烈的掌声欣赏呼脉(音)带来的震撼感。

　　现场表演中……

　　许戈辉：非常感谢文丽女士给我们带来了这么美妙的声音，像天籁之音一样，如果不是因为这样的颁奖典礼，平时可能很少有机会听到这样的美妙声音，当然这也属于非物质的文化遗产。有人说这样的声音更应该在大草原上听，可能在舞台上表演就失去了原汁原味，其实我说只要发自真心，不管在什么地方都有它的震撼力。

　　胡一虎：接下来继续颁发最具责任感企业，获得最具责任感企业的是：

　　许戈辉：诺基亚。

　　获奖理由：近20年来诺基亚积极参与和赞助中国各项文艺、文化事业的发展，倡导消费者与诺基亚共同携手推动环保工作。

　　胡一虎：现在大力推动环保工作的诺基亚由中国新闻社总编辑郭召军总编辑上台颁奖。有请诺基亚中国区总经理萧洁云上台领奖。

　　萧洁云：诺基亚非常荣幸能拿到这样一个殊荣，我想感谢评委，也感谢今天的主办单位，感谢中国新闻周刊，还有社会各界对我们诺基亚的厚爱。诺基亚跨国公司在全球遵从同一个理念，在经营上我们要用一个负责任的方式来做经营，这个理念是怎么贯彻的呢？在我们原材料的采购商，产品设计上，产品制造、资源的循环利用、员工福利、在社区公益的参与方面，还有在做经营的透明度方面来讲，这方面是一个负责任企业的做法。我们也非常高兴这个理念积极配合中国的以人为本、持续发展的科学发展观，从我们做企业角度来讲，负责任不单是对企业有一个持续发展的机会，其实对所在的社会的发展也有很好的贡献。这个奖项和所有得奖企业一样，对我们是一个认可，也是一个责任，我们希望在这方面一如既往的努力，为中国成为一个具有责任感的中国企业。

　　胡一虎：恭喜。

　　许戈辉：我们继续宣布。2005年最具责任感企业获奖者是拜耳集团。拜耳集团是全球契约的创始人之一，高度重视在中国促进公共健康、并积极参与抵抗爱滋病病毒的活动。拜耳与特奥会组织开展合作，为中国的智障人士提供帮助。

　　胡一虎：现在请颁奖认识公平劳工协会的主席。同时恭喜拜耳中国有限公司企业公关传媒部的经理华威濂上台领奖。

　　华威濂：各位朋友，我今天在中国应该用我简单的中文艰难的说几句话。我得到这个奖就是有意识，这也和我们的企业不能分开的。因为拜耳公司主要的业务是医药，所以我们参与抗击

艾滋病，我们在中国也控制艾滋病，我也去贫困的地方考察过。今天得到这个奖，应该对社会多努力、多做工作，谢谢大家。

　　胡一虎：谢谢。明年你还会得奖，不要忘了这句话。

　　许戈辉：需继续宣布2005最具责任感企业，通用电气中国有限公司。

　　胡一虎：恭喜。

　　许戈辉：从2000年到2005年GE基金会向中国公益基金会一共捐赠280万美元，GE的中国组织在中国有六个分会，2005年全年为所在社区提供超过一万小时的社区服务。

　　胡一虎：有请中国总工会法律部副部长郭军上台颁奖。同时恭喜通用电气中国有限公司中国副总裁孙季苑上台领奖。

　　孙季苑：各位领导、嘉宾、女士们、先生们晚上好，我非常高兴代表GE公司在这里接受这个奖项，对我们来说不仅是荣誉，对我们12000名员工从事企业活动的一个认可，中国不仅追求企业业绩，而且把企业公民责任作为义不容辞的责任，我们希望通过这个活动把社会责任感、对社区的公益心带给每一个员工，营造一个更加和谐的社会而努力。

　　许戈辉：再次恭喜。

　　胡一虎：2005年最具责任感企业得奖的是新加坡金鹰国际集团。

　　许戈辉：新加坡金鹰集团在自身居住和劳作的社区建立了一套完备的社会保障和环境保护体系，努力改善社区的人居环境，他们还关注中国的教育事业和其他社会事业，迄今为止，在中国的各项捐助累计超过了1.3亿人民币。

　　有请民政部救济救灾司司长王振耀先生颁奖，有请金鹰集团首席代表陈江山先生上台领奖。

　　陈江山：首先感谢国务院侨办、中国新闻社和中国新闻周刊和各位评委，座位海外侨人企业获此殊荣，这是新加坡金鹰集团全体员工的荣耀。金鹰回到祖国，立志于产业报国，一直以来我们坚持在学习中成长，向优秀的海外企业学习，也向祖国本土的优秀企业学习，也向外资企业学习。我们数年来学习和实践，探索出一条企业可持续发展之路，也就是说，企业活动首先要对当地人民有利、对所在国家有利，然后才会对企业自身有利。

　　今天获此荣誉，这表示大家对我们积极学习态度的褒奖。今后，我们会以NGO组织、利益相关组织和各级政府合作，同时与更多的海外华人团体合作，为构建和谐社会不懈努力。谢谢。

　　胡一虎：恭喜新加坡金鹰集团。

　　许戈辉：接下来获得2005年最具责任感企业的是巴斯夫中国有限公司。

　　巴斯夫要用可持续的方式塑造未来，经济成功必须和环境保护与社会责任结合在一起才能获得长期的增长，并为利益相关者创造价值，他们制订了行为准则，作为公司的一种政策明确表明其对负责的行为和诚信的承诺。目前巴斯夫大中华区的可持续发展指导委员会已经成立，针对中国地区的具体环境，制定相关的战略和目标，巴斯夫各种捐献的活动到现在为止总投入约4000万人民币。

　　胡一虎：今天得了这个奖以后这个数字可能会成倍地增长了。现在有请国务院宏观研究院丁元竹研究员颁奖，同时有请巴斯夫（中国）有限公司中国区总裁关志华上台领奖。

　　关志华：感谢主办单位，感谢评委，给我们这样一个奖项。巴斯夫公司虽然是国际上最大的化学公司，实际上我们是工业领域全球最受赞赏的化学公司，以巴斯夫的持续发展的理念，但是我们要把中国地区所有的理念落实到这里的大环境，我们感到压力是很大，今天得到这个奖项是你们给我们的加油、给我们的鼓励，我们现在已经在国内投资虽然也算是不少，去年我们在南京投入的29亿美金的大型的基地已经开始启动。但是同样的，我们在所有工业安全、环境保护方面要持续，要做得更好。

　　得到这个奖我可以跟你们说，我们更要承诺，因为我们公司对化学的承诺，我们希望利用化学带动创新、带动科技的管理。然后让我们在这里不只是经济的发展，而且把我们的理念、所有最先进、创新的东西带到中国来。谢谢大家。

　　许戈辉：感谢，我们再一次向刚才获奖的所有企业表示祝贺。就像他们在获奖感言中说的一样，获奖是一种鼓励，他们会更加油、更鼓励，明天大家将会投入新一轮的工作中。今天晚上大家不要那么辛苦，我们再轻松一会儿。接下来请大家欣赏朝鲜族艺术家崔岷带来的侗萧艺术表演。

　　现场表演中……